VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1
VOLCANO VR2
VOLCANO VR3
VOLCANO VR-D
1. INTRODUCERE
0Ă685,'(35(&$8܉,(&(5,1܉(5(&20$1'Ă5,
&LWL܊LGRFXPHQWD܊LDFXDWHQ܊LHLQVWDOD܊L܈LXWLOL]D܊LHFKLSDPHQWXOFRQIRUPVSHFL¿FD܊LLORU܈LUHVSHFWD܊LWRDWHUHJXODPHQWHOHGHVLJXUDQ܊ăSHQWUXDDVLJXUDXWLOL]DUHDDGHFYDWă܈LvQVLJXUDQ܊ăD
GLVSR]LWLYXOXL2ULFHXWLOL]DUHLQFRPSDWLELOăFXDFHVWHLQVWUXF܊LXQLSRDWHSURGXFHUăQLULJUDYH5HVWULF܊LRQD܊LDFFHVXOSHUVRDQHORUQHDXWRUL]DWH܈LLQVWUXL܊LSHUVRQDOXOGHRSHUDUH7HUPHQXOÄSHUVRQDO
RSHUD܊LRQDO´VHUHIHUăODSHUVRDQHOHFDUHDXEHQH¿FLDWGHLQVWUXLUHDGHFYDWă܈LSRVHGăH[SHULHQ܊ă܈LFXQR܈WLQ܊HFRQIRUPQRUPHORUUHOHYDQWHGRFXPHQWD܊LHL܈LUHJXODPHQWHORUSULYLQGVăQăWDWHD܈L
VHFXULWDWHDvQPXQFăDXWRUL]DWHVăH[HFXWHOXFUDUHDUHVSHFWLYă܈LFDUHSRWLGHQWL¿FDSRVLELOHOHDPHQLQ܊ăUL܈LOHSRWHYLWD$FHVWPDQXDOGHRSHUDUH܈LPHQWHQDQ܊ăIXUQL]DWRGDWăFXGLVSR]LWLYXO
LQFOXGHLQIRUPD܊LLGHWDOLDWHGHVSUHWRDWHFRQ¿JXUD܊LLOHSRVLELOHDOHDHURWHUPHORUH[HPSOHGHPRQWDMSRUQLUHXWLOL]DUHUHSDUD܊LL܈LPHQWHQDQ܊ă3HQWUXRSHUDUHDFRUHFWăDDFHVWXLGLVSR]LWLYDFHVW
PDQXDOLQFOXGHLQVWUXF܊LXQLVX¿FLHQWHSHQWUXSHUVRQDOXOFDOL¿FDW'RFXPHQWD܊LDWUHEXLHOăVDWăDSURDSHGHGLVSR]LWLYSHQWUXD¿X܈RUDFFHVDWăGHHFKLSDGHVHUYLFH3URGXFăWRUXOv܈L
UH]HUYăGUHSWXOGHDDGXFHPRGL¿FăULPDQXDOXOXLVDXVSHFL¿FD܊LLORUGLVSR]LWLYXOXLFDUHDUSXWHDDOWHUDIXQF܊LRQDUHDDFHVWXLDIăUăQRWL¿FDUHSUHDODELOă&RPSDQLD97632/6.$
6S]RR.QXYDUăVSXQGHSHQWUXOXFUăULOHGHPHQWHQDQ܊ăFXUHQWăVHUYLFHSURJUDPDUHSHQWUXGDXQHOHSURGXVHSULQQHIXQF܊LRQDUHDSURGXVXOXLSHGXUDWDD܈WHSWăULLOXFUăULORUGHVHUYLFHvQ
SHULRDGDGHJDUDQ܊LHRULFHGDXQHSURGXVHSRVHVLXQLORUFOLHQWXOXLDOWHOHGHFkWGLVSR]LWLYXOVDXGHIHF܊LXQLFDUHUH]XOWăGLQDVDPEODUHDVDXXWLOL]DUHDJUH܈LWăDGLVSR]LWLYXOXL
1.2 TRANSPORT
ÎQDLQWHGHLQVWDODUH܈LGHVFRDWHUHDGLVSR]LWLYXOXLGLQFXWLDGHFDUWRQHVWHQHFHVDUVăVHYHUL¿FHGDFăFXWLDGHFDUWRQDIRVWGHWHULRUDWăvQRULFHIHO܈LVDXGDFăEDQGDDGH]LYăDSOLFDWăGH
FRPSDQLHDIRVWUXSWăVDXWăLDWă6HUHFRPDQGăVăVHYHUL¿FHGDFăFDUFDVDGLVSR]LWLYXOXLDIRVWGHWHULRUDWăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLÌQFD]XOSURGXFHULLRULFăUHLDGLQVLWXD܊LLOHGHPDLVXVYă
UXJăPVăQHFRQWDFWD܊LWHOHIRQLFVDXSULQHPDLO7HOHPDLOYWVSO#YWVJURXSFRPID['LVSR]LWLYXOWUHEXLHWUDQVSRUWDWGHGRLRDPHQL8WLOL]D܊LVFXOH
DGHFYDWHODWUDQVSRUWDUHDGLVSR]LWLYXOXLSHQWUXDHYLWDDVWIHOGHWHULRUDUHDEXQXULORU܈LSRWHQ܊LDOHULVFXULSHQWUXVăQăWDWH
(7$3(,1,܉,$/(Ì1$,17('(0217$-
ÌQUHJLVWUD܊LQXPăUXOGHVHULHDOGLVSR]LWLYXOXLvQFDUGXOGHJDUDQ܊LHvQDLQWHGHDvQFHSHSURFHVXOGHPRQWDM(VWHQHFHVDUFăFRPSOHWD܊LFRUHVSXQ]ăWRUFDUGXOGHJDUDQ܊LHGXSă¿QDOL]DUHD
DVDPEOăULLÌQDLQWHGHDvQFHSHRULFHOXFUDUHGHPRQWDMVDXPHQWHQDQ܊ăHVWHQHFHVDUVăGHFRQHFWD܊LGLVSR]LWLYXOGHODDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHHOHFWULFă܈LVăOSURWHMD܊LvPSRWULYDDFWLYăULL
DFFLGHQWDOH
2. 6758&785Ă'20(1,8'(87,/,=$5(35,1&,3,8'()81&7,21$5(
2.1 DOMENIUL DE UTILIZARE
92/&$1295DIRVWSURLHFWDWSHQWUXDDVLJXUDX܈XULQ܊ăvQXWLOL]DUH܈LSHUIRUPDQ܊ăRSWLPă
([LVWăSDWUXYHUVLXQLGLVSRQLELOHDOHGLVSR]LWLYXOXL
92/&$1295PLQLN:PK
92/&$1295N:PK
92/&$1295N:PK
92/&$1295N:PK
92/&$1295'PK
92/&$12FRPELQăWHKQRORJLDGHXOWLPăJHQHUD܊LHGHVLJQXOLQRYDWRU܈LH¿FLHQ܊DvQDOWă6ROX܊LLOHWHKQLFHXQLFHFXPDU¿GHVLJQXOVFKLPEăWRUXOXLGHFăOGXUăYHQWLODWRUXOvPEXQăWă܊LW܈LÀX[XOGH
DHUFUHVFXWSHUPLWvQFăO]LWRUXOXL92/&$12VăDWLQJăRSXWHUHGHvQFăO]LUHRSWLPăSHUIHFWăSHQWUXGLPHQVLXQHD܈LWLSXOFDPHUHL87,/,=$5(KDOHGHSURGXF܊LHGHSR]LWHFHQWUHGHYkQ]DUH
FXULGLFDWDFHQWUHVSRUWLYHVHUHVXSHUPDUNHWXULELVHULFLFOăGLULGLQLQFLQWDIHUPHORUDWHOLHUHXQLWă܊LGHvQJULMLUHPHGLFDOăIDUPDFLLVSLWDOH$9$17$-(/(35,1&,3$/(H¿FLHQ܊ăvQDOWăFRVWXUL
UHGXVHGHPHQWHQDQ܊ăFRQWUROGHSOLQDOSDUDPHWULORUPRQWDMUDSLG܈LIDFLO
2.2 PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE
$JHQWXOGHLQFDO]LUHDSDFDOGDWUDQVIHUDFDOGXUDSULQLQWHUPHGLXOXQXLVFKLPEDWRUGHFDOGXUDSHUIRUPDQWDVLJXUDQGSXWHUHGHLQFDO]LUHULGLFDWD9ROFDQR95PLQL±N:95±N:
95±N:95±N:8QYHQWLODWRUD[LDOGHPDUHH¿FLHQWDPKSUHLDDHUXOGLQLQFLQWDLOWUDQVIHUDSULQVFKLPEDWRUXOGHFDOGXUDVLDSRLLOWUDQVPLWHLQDSRLLQFDO]LWLQ
LQFLQWD
9ROFDQR95'GHVWUDWL¿FăDHUXOvQFăO]LWGLQ]RQDGHVXEWDYDQSkQăOD]RQDGHGHDVXSUDSăPkQWXOXL$HUXO¿HUELQWHHYDFXDWGXFHODRHFKLOLEUDUHDWHPSHUDWXULLvQVWUDWXULOHGHDHUSDUWLFXODUH
܈LFRQWULEXLHODUHGXFHUHDFRVWXULORUFXvQFăO]LUHDSULQUHGXFHUHDWHPSHUDWXULLvQ]RQDWDYDQXOXLOLPLWkQGDVWIHOSLHUGHUHDGHFăOGXUăSULQDFRSHUL܈'LVSR]LWLYXOGHGHVWUDWL¿FDUH92/&$12
95'YDDYHDFHDPDLEXQăH¿FLHQ܊ăvQFRPELQD܊LHFXvQFăO]LWRDUHOHGHDHU9ROFDQR95PLQL9595VL95&RRSHUDUHDGLQWUHDFHVWHGRXăWLSXULGHGLVSR]LWLYHYDSHUPLWHDWLQJHUHDvQWUXQ
LQWHUYDOVFXUWDXQHLWHPSHUDWXULRSWLPH܈LDJUDGXOXLGHFRQIRUWSULQWURPDLH¿FLHQWăGLVWULEXLUHDDHUXOXLFDOGvQFDGUXOVLVWHPXOXLGHvQFăO]LUH
126
RO