Volcano VR Mini - 9 Service

VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1
VOLCANO VR2
VOLCANO VR3
VOLCANO VR-D
VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D
6\PSWRPH :DVLVW]XEHUSUIHQ" %HVFKUHLEXQJ
Wärmetauscher
undicht
Ɣ 0RQWDJHGHU:lUPHWDXVFKHUDQVFKOVVHPLW]ZHL*HJHQVFKOVVHOQ$QOHJHQZDVJHJHQ
die mögliche Verdrehung der Gerätekollektoren innen schützen wird,
Ɣ =XVDPPHQJDQJ]ZLVFKHQGHU8QGLFKWKHLWXQGHYHQWXHOOHUPHFKDQLVFKHU%HVFKlGLJXQJGHV
Wärmtauschers,
Ɣ 8QGLFKWKHLWYRQ7HLOHQGHV(QWOIWXQJVYHQWLOVRGHUGHV$EODVVSURSIHQV
Ɣ 3DUDPHWHUGHV+HL]PHGLXPV'UXFNXQG7HPSHUDWXU±VLHQLFKWEHUGLH]XOlVVLJHQ
Parameter hinausgehen,
Ɣ $UWGHV0HGLXPVHVNDQQNHLQH6XEVWDQ]VHLQGLHJHJHQEHU$OXQG&XDJJUHVVLYLVW
Ɣ 8PVWlQGHXQWHUGHQHQGLH8QGLFKWKHLWDXIJHWUHWHQLVW]%SUREHZHLVH(UVWLQEHWULHEQDKPH
der Anlage, nach dem Füllen der Anlage nach vorherigem Ablassen des Heizmediums) sowie
die Außentemperatur, die in dem jeweiligen Gebiet beim Auftreten der Störung herrschte
(Gefahr des Einfrierens des Wärmetauschers),
Ɣ HYHQWXHOOHU%HWULHELQHLQHUOXIWVHLWLJDJJUHVVLYHQ8PJHEXQJ]%JURH
Ammoniakkonzentration in der Kläranlage),
Besondere Aufmerksamkeit ist auf das mögliche Einfrieren
GHV:lUPHWDXVFKHUVLQGHU:LQWHU]HLW]XOHQNHQGHU
auftretenden Undichtheiten kommen bei der Inbetriebnahme/
der Druckprobe der Anlage zum Vorschein. Die Behebung der
Störung erfolgt durch das Absaugen des Entlüftungsventils oder
des Ablassventils.
=XODXWHU/DXIGHV
Ventilators des
Gerätes
Ɣ 0RQWDJHGHV*HUlWHVJHPl9RUJDEHQLQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJXD$EVWDQGYRQGHU
Wandy/ der Decke),
min. 40 cm
Ɣ RUGQXQJVJHPlHV1LYHOOLHUHQGHV*HUlWHV
Ɣ 5LFKWLJNHLWGHUHOHNWULVFKHQ9HUELQGXQJHQXQG4XDOL¿NDWLRQHQGHUPRQWLHUHQGHQ3HUVRQ
Ɣ 3DUDPHWHUGHV9HUVRUJXQJVVSDQQXQJXD6SDQQXQJ)UHTXHQ]
Ɣ $QZHQGXQJHLQHVDQGHUHQ'UHK]DKOUHJOHUVDOV$5:75$165$7(
Ɣ /lUPEHLQLHGULJHUHQ*lQJHQYLHOOHLFKWHLQH%HVFKlGLJXQJGHV5HJOHUV"
Ɣ /lUPQXUEHLK|KHUHQ*lQJHQHVLVWHLQHQRUPDOH(UVFKHLQXQJGLHDXIGLH
aeromechanische Charakteristik des Gerätes zurückzuführen ist, wenn es zum Abdrosseln
GHV/XIWDXVWULWWVNRPPW
Ɣ GLH$UWDQGHUHU*HUlWHGLHLP2EMHNWEHWULHEHQZHUGHQ]%$E]XJYHQWLODWRUHQ±GHU
YHUVWlUNWH/lUPNDQG'''QDXIJOHLFK]HLWLJHQ%HWULHEPHKUHUHU*HUlWH]XUFN]XIKUHQVHLQ
Ɣ ÄVFKOlJW³GHU9HQWLODWRURGHUUHLEWDQGHP*HKlXVH
Ɣ JLEWHVNHLQHDXVGUFNOLFKHQ6SXUHQGLHDXIXQJOHLFKPlLJHV$QVFKUDXEHQGHV9HQWLODWRUV
an das Gehäuse hinweisen,
/DXWHU%HWULHEGHU92/&$12*HUlWHVWHOOWHLQH6XEMHNWLYH
Wahrnehmung dar. Im Falle von Geräten, die aus Kunststoff
hergestellt wurden, sollte ein lauter Betrieb nicht vorkommen. Es
wird empfohlen, die Befestigungsschrauben zu lösen und erneut
festzuziehen. Wird die Störung nicht behoben werden, ist das
Gerät zu reklamieren.
Ventilator des
*HUlWHVOlXIWQLFKW
Ɣ 5LFKWLJNHLWGLH4XDOLWlWGHUHOHNWULVFKHQ9HUELQGXQJHQXQG4XDOL¿NDWLRQHQGHUPRQWLHUHQGHQ
Person,
Ɣ ZXUGHHLQH]XVlW]OLFKH%UFNH]ZLVFKHQHQWVSUHFKHQGHQ0RWRUNOHPPHQDXVJHIKUW
(Schaltplan gemäß Betriebsanleitung) – U1 –TK (TB),
Ɣ 3DUDPHWHUGHV9HUVRUJXQJVVSDQQXQJXD6SDQQXQJ)UHTXHQ]DQGHP.OHPPZUIHOGHV
Ventilatormotors,
Ɣ RUGQXQJVJHPlHU%HWULHEDQGHUHU*HUlWHGLHLP2EMHNWPRQWLHUWZHUGHQ
Ɣ RUGQXQJVJHPlH/HLWXQJVYHUELQGXQJHQÄDQGHU0RWRUVHLWH´JHPlGHU%HWULHEVDQOHLWXQJLP
9HUJOHLFK]X/HLWXQJHQGLHDQGHU.OHPPOHLVWHGHV0RWRUVHLQJHNOHPPWZXUGHQ
Ɣ 6SDQQXQJDQGHP6FKXW]OHLWHUIDOOVYRUKDQGHQNDQQYRQHLQHP'XUFKVFKODJ]HXJHQLVW
GHU1/HLWHURUGQXQJVJHPlDQGHQ9HQWLODWRURGHU$5:75$165$7(DQJHVFKORVVHQRGHU
ist die Verbindung der Klemmen U2 am Motor und an ARW/TRANSRATE ordnungsgemäß
ausgeführt,
Der elektrische Anschluss des Gerätes soll zwingend gemäß den
in der Betriebsanleitung enthaltenen Schaltplänen ausgeführt
werden. Wird zwischen den Klemmen U1 und TK (TB) keine
Brücke ausgeführt, ist der Motor ohne sichere thermische
Sicherung und kann beschädigt – verbrannt werden.
Ɣ %HVFKlGLJXQJRGHU(LQEDXHQHLQHVDQGHUHQ5HJOHUVDOV$5:75$165$7(
Es wird empfohlen, das Gerät/ der Geschwindigkeitsregler durch direktes
Anschließen des Erhitzers – an die Stromversorgung zu überprüfen.
%HVFKlGLJXQJHQ
am Gehäuse des
Gerätes
Ɣ GLH8PVWlQGHXQWHUGHQHQGLH%HVFKlGLJXQJHQWVWDQGHQLVW±$QPHUNXQJHQDXIGHP
)UDFKWEULHIGHP/LHIHUVFKHLQ=XVWDQGGHV.DUWRQV
Für den Fall einer Gehäusebeschädigung sind Fotos des Kartons
und des Gerätes erforderlich, sowie Fotos zum Nachweis der
hEHUHLQVWLPPXQJGHU6HULHQQXPPHUDP*HUlWXQGDP.DUWRQ
Entstand die Beschädigung während des Transports, ist die
Erstellung einer entsprechenden Erklärung durch den Fahrer/
Spediteur, der die beschädigte Ware geliefert hat, erforderlich.
ARW/
75$165$7(±
'UHK]DKOUHJOHU
IXQNWLRQLHUWQLFKW
LVWGXUFKJHEUDQQW
Ɣ 5LFKWLJNHLWGLH4XDOLWlWGHUHOHNWULVFKHQ9HUELQGXQJHQJHQDXHV(LQNOHPPHQGHU/HLWXQJHQ
DQHOHNWULVFKHQ.OHPPHQ4XHUVFKQLWWXQG0DWHULDOGHUHOHNWULVFKHQ/HLWXQJHQXQG
4XDOL¿NDWLRQHQGHUPRQWLHUHQGHQ3HUVRQ
Ɣ $QVFKOLHHQDXVVFKOLHOLFKQXU5HJOHUVDQ*HUlW
Ɣ 3DUDPHWHUGHV9HUVRUJXQJVVSDQQXQJXD6SDQQXQJ)UHTXHQ]
Ɣ 2UGQXQJVJHPlHU%HWULHEGHV92/&$12*HUlWHVEHLHLQHUÄ.XU]YHUELQGXQJ³PLW
8PJHKXQJGHV$5:75$165$7(GKEHL9HUELQGXQJ/D7.7%1D83(D3(DQ
GDVHOHNWULVFKH/HLWXQJVQHW]
Ɣ +DWGHU%HQXW]HUGHQÄ'UHKNQRSI³]%GXUFK5LQJVKHUXPGUHKHQQLFKWEHVFKlGLJW$5:6&5
Beim TRANSRATE-Regler ist zusätzlich zu überprüfen:
Ɣ GLH6LFKHUXQJ
Ɣ 2UGQXQJVJHPlH9HUELQGXQJHQPLWGHP6ROOZHUWJHEHU
SCR10,
Ɣ $QZHQGXQJDEJHVFKLUPWHU/HLWXQJHQ
Ɣ GLH6WHXHUXQJVOHLWXQJHQVROOHQZHLWYRQ%HWULHEVOHLWXQJHQ
geführt werden
Der Stellmotor
|IIQHWGDV9HQWLO
nicht
Ɣ 5LFKWLJNHLWGHUHOHNWULVFKHQ9HUELQGXQJHQXQG4XDOL¿NDWLRQHQGHUPRQWLHUHQGHQ3HUVRQ
Ɣ 2UGQXQJVJHPlHU7KHUPRVWDWEHWULHEFKDUDNWHULVWLVFKHVÄ.OLFNHQ³EHLP8PVFKDOWHQ
Ɣ 3DUDPHWHUGHV9HUVRUJXQJVVWURPVXD6SDQQXQJ
Das wichtigste ist es, zu überprüfen, ob der Stellmotor auf den
elektrischen Impuls innerhalb von 11s reagiert hat. Wird eine
Stellmotorbeschädigung festgestellt, ist das beschädigte Teil zu
UHNODPLHUHQXQGGHU6WHOOPRWRUPRGXVDXIÄPDQXDO´0$1XP]XVFKDOWHQ
was zu einem mechanischen Öffnen des Ventils führen wird.
Der
Raumthermostat
JLEWNHLQ6LJQDO
an den Stellmotor
Ɣ 2UGQXQJVJHPlHHOHNWULVFKH9HUELQGXQJHQXQG4XDOL¿NDWLRQHQGHUPRQWLHUHQGHQ3HUVRQ
Ɣ 2UGQXQJVJHPlHU7KHUPRVWDWEHWULHEFKDUDNWHULVWLVFKHVÄ.OLFNHQ³EHLP8PVFKDOWHQ
Ɣ 2UGQXQJVJHPlHU6WHOOPRWRUEHWULHE
Ɣ GLH7DWVDFKHGDVVGLUHNWDQGHQ7KHUPRVWDWPHKUDOVHLQ92/&$12950RWRU
DQJHVFKORVVHQZXUGHHLQHJU|HUH$Q]DKOEHGHXWHWHLQHhEHUODVWXQJGHV7KHUPRVWDWV
Ɣ 3DUDPHWHUGHV9HUVRUJXQJVVWURPVXD6SDQQXQJ
Ɣ 7KHUPRVWDW(LQEDXRUWLP5DXP
,VWHLQFKDUDNWHULVWLVFKHVÄ.OLFNHQ³QLFKW]XK|UHQVRLVWGDV
Thermostat mechanisch beschädigt und soll reklamiert werden.
Der Thermostat kann auch an einem, im Hinblick auf den Raum,
in dem die Temperatur kontrolliert werden soll, falschen Ort
eingebaut sein.
Der
SURJUDPPLHUEDUH
Thermostat
JLEWNHLQ6LJQDO
den Stellmotor
/ steuert den
Betrieb des
+HL]V\VWHPV
IDOVFK
Ɣ 2UGQXQJVJHPlHHOHNWULVFKH9HUELQGXQJHQXQG4XDOL¿NDWLRQHQGHUPRQWLHUHQGHQ3HUVRQ
Ɣ 2UGQXQJVJHPlHU7KHUPRVWDWEHWULHEFKDUDNWHULVWLVFKHVÄ.OLFNHQ³EHLP8PVFKDOWHQ
Ɣ GLH7DWVDFKHGDVVGLUHNWDQGHQ7KHUPRVWDWHLQLJH0RWRUHQGHU92/&$12*HUlWH
DQJHVFKORVVHQZXUGHQGLHVNDQQOHGLJOLFKEHUHLQHQ6FKW]HUIROJHQ
Ɣ 3DUDPHWHUGHV9HUVRUJXQJVVWURPVXD6SDQQXQJ
Ɣ GLH3URJUDPPLHUDUWGLHVWUHQJPLWGHUDXIGHU,QWHUQHWVHLWHZZZYWVJURXSFRPHQWKDOWHQHQ
Anleitung übereinstimmt,
Ɣ :XUGHGHU6HQVRUOHW]WHQVNDOLEULHUWZDQQ"
Der Thermostat hat eine Batterienstromversorgung, die
UHJHOPlLJFDMHGH-DKUH]XHUQHXHUQLVW'DUEHUKLQDXV
ist regelmäßig eine Kalibrierung des Sensors durchzuführen –
detaillierte Informationen sind der auf der Internetseite: www.
vtsgroup.com enthaltenen Anleitung zu entnehmen. Eine
Reklamation ist unbegründet, wenn der Thermostat direkt an den
Motor, ohne Schütz, angeschlossen wird. Misst die Steuereinheit
die Temperatur nicht korrekt, ist eine Kalibrierung des Sensors in
Auftrag zu geben (Anleitung in der Katalogkarte).
9. SERVICE
9.1 925*(+(16:(,6(%(,0$8)75(7(19210b1*(/1
220
DE