Volcano VR Mini - 6 Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung; Betrieb und Wartung; 7 Arbeitssicherheitsanweisung

MODEL DIAGRAM TECHNICAL DATA COMMENTS
17&7(03IRU+0,95FRQWUROOHU976
1-2-1205-1008)



17&5DXPVHQVRUIU6WHXHUHLQKHLW+0,95
Ɣ :LGHUVWDQGVPHVVHOHPHQW17&.
Ɣ 6FKXW]DUW,3
Ɣ 0RQWDJH$XISXW]PRQWDJH
Ɣ PD[LPDOH/lQJHGHU6LJQDOOHLWXQJP
Ɣ $UEHLWVXPJHEXQJVSDUDPHWHU«&
Ɣ 0HVVJHQDXLJNHLW.a&
Ɣ 7HPSHUDWXUPHVVEHUHLFK&
Ɣ 0DH*HZLFKW[[PPNJ
Ɣ HPSIRKOHQHV'XUFKPHVVHUGHUDEJHVFKLUPWHQ6LJQDOOHLWXQJ
2x0,5mm2
Ɣ 'LH$EELOGXQJHQGHU$XWRPDWLNEHVWDQGWHLOHVWHOOHQOHGLJOLFK
eine Visualisierung exemplarischer Produkte dar.
Ɣ 'HU17&7HPSHUDWXUVHQVRUVROODQHLQHPVRJUHSUlVHQWDWLYHQ
Ort installiert werden.
Ɣ (VVLQG2UWH]XYHUPHLGHQGLHGLUHNWGHU6RQQHQVWUDKOXQJ
oder elektromagnetischen Wellen usw. ausgesetzt sind.
67(52:1,.1$ĝ&,(11<
WING/VR
976
10
25
15
20
30
1
2
3
4
WANDSTEUERER WING/VR
Ɣ 9HUVRUJXQJVOHLVWXQJa
Ɣ =XOlVVLJH%HVODVWXQJ$
Ɣ (LQVWHOOXQJVEHUHLFK«&
Ɣ 5HJHOXQJVJHQDXLJNHLW&
Ɣ 6FKXW]JUDG,3
Ɣ 0RQWDJHZHLVH$XISXWPRQWDJH
Ɣ 3DUDPHWHUGHU$UEHLWVXPJHEXQJ«&
Ɣ 'LHPD[LPDOH.DEHOOlQJHYRP/XIWVFKOHLHUELV]XP
Sollwertgeber beträgt 100 m.
Ɣ (VZLUGHPSIRKOHQHLQHQ$QVFKOXPLWHLQHP.DEHOYRQ[
1 mm2 oder 6 x 1 mm2 je nach der Anschlußoption (siehe:
Schaltpläne) durchzuführen.
Ɣ 'LH=HLFKQXQJHQGHU6WHXHUXQJVWHLOHVLQGOHGLJOHLFKHLQH
Visualisierung der Beispielsprodukte.
Ɣ 'HU6WHXHUHULVWNHLQ%HVWDQGWHLOGHV/XIWVFKOHLHUV'LHV
ist eine optionale zusätzliche Vorrichtung, die durch einen
beliebigen Sollwertgeber oder Umschalter, der mit der Norm
60335 übereinstimmt, ersetzt werden kann.
REGULATOR
OBROTÓW (0-10V)
976
74
74
DREHZAHLREGLER (0-10V)
Ɣ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJa
Ɣ =XOlVVLJH%HODVWXQJ$GOD9
Ɣ $UEHLWVYHUIDKUHQPDQXHOO
Ɣ $XVJDQJVVLJQDO9'&
Ɣ 6FKXW]ZHLVH,3
Ɣ (VZLUGHPSIRKOHQHLQHQ$QVFKOXPLWHLQHP.DEHOYRQ[
0.75 mm2 durchzuführen.
Ɣ =HLFKQXQJHQGHU6WHXHUXQJVWHLOHVLQGOHGLJOHLFKHLQH
Visualisierung von Beispielsprodukten.
6. INBETRIEBNAHME, BETRIEB, WARTUNG
6.1 START / INBETRIEBNAHME
Ɣ 9RU%HJLQQMHJOLFKHU,QVWDOODWLRQVRGHU:DUWXQJVDUEHLWHQLVWGLH6WURPYHUVRUJXQJ]XWUHQQHQXQGJHJHQHUQHXWHV(LQVFKDOWHQ]XVLFKHUQ
Ɣ (VZLUGHPSIRKOHQ)LOWHULQGHUK\GUDXOLVFKHQ$QODJH]XYHUZHQGHQ%HYRUGDV*HUlWDQK\GUDXOLVFKH/HLWXQJHQLQVEHVRQGHUH9HUVRUJXQJVOHLWXQJHQDQJHVFKORVVHQZLUGZLUGHV
HPSIRKOHQGLH$QODJHGXUFK$EODVVHQYRQHLQ3DDU/LWHU:DVVHU]XUHLQLJHQVSOHQ
Ɣ (VZLUGHPSIRKOHQDQGHPK|FKVWHQ3XQNWGHU$QODJH(QWOIWXQJVYHQWLOHDQ]XZHQGHQ
Ɣ 6ROOWHHVHUIRUGHUOLFKVHLQGDV*HUlW]XGHPRQWLHUHQZLUGHVHPSIRKOHQ$EVSHUUYHQWLOHGLUHNWYRUGHP*HUlWXQGGLUHNWKLQWHUGHP*HUlWDQ]XZHQGHQ
Ɣ (VVLQG6LFKHUXQJHQJHJHQ'UXFNDQVWLHJJHPl]XOlVVLJHP0D[LPDOGUXFNZHUWYRQ03DDXV]XIKUHQ
Ɣ +\GUDXOLVFKHU$QVFKOXVVVROOIUHLYRQMHJOLFKHQ6SDQQXQJHQXQG/DVWHQVHLQ
Ɣ 9RUGHU(UVWLQEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHVLVWGLH5LFKWLJNHLWK\GUDXOLVFKHU$QVFKOVVH]XEHUSUIHQ'LFKWKHLWGHV(QWOIWHUVGHU$QVFKOXVVNROOHNWRUHQ5LFKWLJNHLWGHUHLQJHEDXWHQ$UPDWXU
Ɣ (VZLUGHPSIRKOHQYRUGHU(UVWLQEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHVGLH5LFKWLJNHLWGHUHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVH]XEHUSUIHQ$XWRPDWLNDQVFKOVVH6WURPYHUVRUJXQJVDQVFKOXVV
Ventilatoranschluss).
Ɣ (VZLUGHPSIRKOHQHLQH]XVlW]OLFKHH[WHUQH'LIIHUHQ]VWURPVFKDOWHU6FKXW]DQODJHDQ]XZHQGHQ
HINWEIS Alle Anschlüsse sollen gemäß vorliegender technischer Dokumentation sowie gemäß der mit den Automatikgeräten mitgelieferten Dokumentation ausgeführt werden.
6.2 BETRIEB UND WARTUNG
Ɣ 'DV*HKlXVHGHV*HUlWHVLVWZDUWXQJVIUHL
Ɣ 'HU:lUPHWDXVFKHUVROOUHJHOPlLJDXV6WDXEDEODJHUXQJHQXQG)HWWJHUHLQLJWZHUGHQ,QVEHVRQGHUHYRUGHU+HL]VDLVRQZLUGHVHPSIRKOHQGHQ:lUPHWDXVFKHUPLW'UXFNOXIWYRQGHU
6HLWHGHU/XIWOHLWODPHOOHQ]XUHLQLJHQHVLVWQLFKWHUIRUGHUOLFKGDV*HUlW]XGHPRQWLHUHQ(VLVWDXIGLHGHOLNDWHQ/DPHOOHQGHV:lUPHWDXVFKHUV]XDFKWHQ
Ɣ 6ROOWHQGLH/DPHOOHQJHERJHQZHUGHQVLQGVLHPLWHLQHP6SH]LDOZHUN]HXJJHUDGH]XULFKWHQ
Ɣ 'HU0RWRUGHV9HQWLODWRUVLVWZDUWXQJVIUHLEHLGHQHLQ]LJHQ:DUWXQJVWlWLJNHLWHQDP9HQWLODWRUGLHHUIRUGHUOLFKVHLQN|QQHQKDQGHOWHVVLFKXPGLH5HLQLJXQJGHV6FKXW]JLWWHUVGHU
Ventilatorblätter sowie die Entfernung von Staubablagerungen und Fett.
Ɣ %HLODQJDQGDXHUQGHU$XHUEHWULHEQDKPHLVWGLH3KDVHQVSDQQXQJDE]XVFKDOWHQ
Ɣ 'HU:lUPHWDXVFKHULVWPLWNHLQHU)URVWVFKXW]YRUULFKWXQJDXVJHVWDWWHW
Ɣ (VZLUGHPSIRKOHQGHQ:lUPHWDXVFKHUUHJHOPlLJDPEHVWHQPLW'UXFNOXIW]XUHLQLJHQ
Ɣ )lOOWGLH5DXPWHPSHUDWXUXQWHU&EHLJOHLFK]HLWLJHU6HQNXQJGHU+HL]PHGLXPWHPSHUDWXUEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGDVVGHU:lUPHWDXVFKHUHLQIULHUWSODW]W
Ɣ 'DV*UDGGHU/XIWYHUXQUHLQLJXQJVROOGHQ.ULWHULHQ]XOlVVLJHU.RQ]HQWUDWLRQHQYRQ9HUXQUHLQLJXQJHQLQGHU,QQHQOXIWIUQLFKWJHZHUEOLFKJHQXW]WH5lXPHHQWVSUHFKHQGDV*UDGGHU
/XIWYHUVWDXEXQJELV]XJPñ0LW$XVQDKPHWHFKQLVFKHU,QEHWULHEQDKPHGHU$QODJHLVWHVXQWHUVDJWGLH*HUlWHZlKUHQGGHU'DXHUYRQ%DXDUEHLWHQ]XQXW]HQ
Ɣ 'LH*HUlWHPVVHQLQ5lXPHQJHQXW]WZHUGHQGLHJDQ]MlKULJJHQXW]WZHUGHQXQGLQGHQHQNHLQ:DVVHUGDPSINRQGHQVDWLRQYRUNRPPWJURH7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQLQVEHVRQGHUH
unterhalb des Taupunktes für den jeweiligen Feuchtegehalt). Das Gerät soll direkter UV-Strahleneinwirkung nicht ausgesetzt werden.
Ɣ 'DV*HUlWLVWEHLGHU:DVVHUWHPSHUDWXUYRQ&LP9HUVRUJXQJVEHWULHEEHLPHLQJHVFKODWHWHQ9HQWLODWRU]XEHWUHLEHQ
7. ARBEITSSICHERHEITSANWEISUNG
6SH]LHOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH+,1:(,6
Ɣ 9RU%HJLQQMHJOLFKHU$UEHLWHQDP*HUlWLVWHVHUIRUGHUOLFKGLH$QODJHYRQGHU6SDQQXQJ]XWUHQQHQXQGHQWVSUHFKHQG]XVLFKHUQ(VLVWDE]XZDUWHQELVGHU9HQWLODWRU]XPVWHKHQNRPPW
Ɣ (VLVWHUIRUGHUOLFKVWDELOH0RQWDJHSRGHVWHXQG+HEHU]XQXW]HQ
Ɣ -HQDFKGHU7HPSHUDWXUGHV+HL]PHGLXPVN|QQHQ5RKUOHLWXQJHQ*HKlXVHWHLOHGLH)OlFKHQGHV:lUPHWDXVFKHUVDXFKQDFKGHP+DOWGHV9HQWLODWRUVVHKUKHLVHLQ
Ɣ 6FKDUIH.DQWHQVLQGP|JOLFK:lKUHQGGHV7UDQVSRUWVVLQG+DQGVFKXKH6LFKHUKHLWVVFKXKHXQG6FKXW]NOHLGXQJ]XWUDJHQ
Ɣ (VLVWHUIRUGHUOLFK6LFKHUKHLWVKLQZHLVHXQG$UEHLWVVLFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ]XEHDFKWHQ
Ɣ /DGXQJHQVLQGQXUDQGD]XYRUJHVHKHQHQ6WHOOHQHLQHU7UDQVSRUWHLQKHLW]XEHIHVWLJHQ%HLP+HEHQPLWHLQHP0DVFKLQHQVDW]LVW.DQWHQVFKXW]VLFKHU]XVWHOOHQ(VLVWJOHLFKPlLJH
/DVWYHUWHLOXQJ]XEHDFKWHQ
Ɣ 'LH*HUlWHVLQGYRU)HXFKWLJNHLWXQG9HUVFKPXW]XQJ]XVFKW]HQXQG5lXPHQDXI]XEHZDKUHQGLHYRU:LWWHUXQJVHLQÀVVHQJHVLFKHUWVLQG
Ɣ $EIDOOHQWVRUJXQJHVLVWIUHLQHVLFKHUHIUGLH8PZHOWXQEHGHQNOLFKH(QWVRUJXQJYRQ%HWULHEVXQG+LOIVVWRIIHQ9HUSDFNXQJVPDWHULDOVRZLHYRQ(UVDW]WHLOHQJHPlJHOWHQGHQORNDOHQ
gesetzlichen Bestimmungen zu sorgen.
217
DE