Volcano VR Mini - Page 140

VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1
VOLCANO VR2
VOLCANO VR3
VOLCANO VR-D
/8&5Ă5,'(6(59,&(
9.1 PROCEDURI ÎN CAZ DE DEFECTARE
92/&$12950LQL95959595'
3UREOHPă 3XQFWHGHYHUL¿FDUH 'HVFULHUH
6FXUJHULODVFKLPEăWRUXO
GHFăOGXUă
Ɣ DVDPEOD܊LFRQH[LXQLOHVFKLPEăWRUXOXLIRORVLQGGRXăFKHL¿[HSHQWUXUHJODUHFDUH
SURWHMHD]ăvPSRWULYDUăVXFLULLLQWHUQHDFROHFWRDUHORU
Ɣ 9HUL¿FD܊LGDFăVFXUJHUHDSRDWH¿DVRFLDWăFXRGHWHULRUDUHPHFDQLFăOD
VFKLPEăWRUXOGHFăOGXUă
Ɣ 3LHUGHULODVXSDSDGHDHULVLUHVDXEX܈RQXOGHGUHQDUH
Ɣ 3DUDPHWULLDJHQWXOXLGHvQFăO]LUHSUHVLXQH܈LWHPSHUDWXUă±QXWUHEXLHVă
GHSă܈HDVFăYDORULOHSHUPLVH
Ɣ WLSXODJHQWXOXLGHvQFăO]LUHQXSRDWH¿DJUHVLYFX$O܈L&X
Ɣ &LUFXPVWDQ܊HOHSURGXFHULLVFXUJHULLGHH[vQWLPSXOSULPHLSRUQLULDLQVWDOD܊LHLGH
SUREăDWXQFLFkQGLQVWDOD܊LDHVWHXPSOXWăGXSăGUHQDUHDDJHQWXOXLGHvQFăO]LUH܈L
WHPSHUDWXUDH[WHULRDUăODPRPHQWXOSURGXFHULLGHIHF܊LXQLLULVFFDVFKLPEăWRUXOGH
FăOGXUăVăvQJKH܊H
Ɣ 3RVLELOLWDWHDGHIXQF܊LRQDUHvQFRQGL܊LLDJUHVLYHGHH[FRQFHQWUD܊LHPDUHGH
DPRQLDFvQDHUvQWURLQVWDOD܊LHGHWUDWDUHDFDQDOL]ăULL
$FRUGD܊LRDWHQ܊LHVSHFLDOăSRVLELOLWă܊LLFDVFKLPEăWRUXOGHFăOGXUă
VăvQJKH܊HSHSHULRDGDGHLDUQăGLQVFXUJHULOHvQUHJLVWUDWH
DSDUvQWLPSXOWHVWHORUGHSRUQLUHSUHVLXQHODLQVWDOD܊LH'HIHF܊LXQHD
SRDWH¿vQGHSăUWDWăSULQWUDJHUHDvQDSRLDVXSDSHLGHDHULVLUHVDX
GHGUHQDUH
9HQWLODWRUXOHVWHSUHD
]JRPRWRVvQIXQF܊LRQDUH
Ɣ YHUL¿FD܊LDQVDPEOXOSHQWUXFDDFHVWDVăUHVSHFWHLQVWUXF܊LXQLOHGLQPDQXDOXOGH
RSHUDUHúLPHQWHQDQ܊ăGHH[GLVWDQ܊DSkQăODSHUHWHWDYDQ
PLQFP
Ɣ 'LVSR]LWLYXOHVWHSXVSHXQSODQGUHSW
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFH܈LFDOL¿FăULOHHOHFWULFLDQXOXL
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[WHQVLXQHIUHFYHQ܊ă
Ɣ XWLOL]D܊LXQUHJXODWRUGHURWD܊LHGLIHULWGH$5:
Ɣ ]JRPRWODDQJUHQDMHOHLQIHULRDUHSRVLELOăGHIHFWDUHDUHJXODWRUXOXL"
Ɣ ]JRPRWQXPDLODDQJUHQDMHOHVXSHULRDUHVLWXD܊LHREL܈QXLWăH[SOLFDWăSULQ
FDUDFWHULVWLFLOHDHURGLQDPLFHDOHGLVSR]LWLYXOXLGDFăRUL¿FLXOGHHYDFXDUHDHUVH
EORFKHD]ă
Ɣ WLSXODOWRUGLVSR]LWLYHFDUHIXQF܊LRQHD]ăvQFOăGLUHGHH[YHQWLODWRDUHGHWLUDM±
]JRPRWLQWHQVL¿FDWFDX]DWGHIXQF܊LRQDUHDVLPXOWDQăDPDLPXOWRUPD܈LQL
Ɣ 9HQWLODWRUXOVHIUHDFăGHFDUFDVă"
Ɣ 9HQWLODWRUXODUH܈XUXEXULOHVWUkQVHvQPRGHJDOID܊ăGHFDUFDVă"
1LYHOXO]JRPRWHORUSURGXVHvQIXQF܊LRQDUHGHGLVSR]LWLYXO
92/&$12HVWHSHUFHSXWVXELHFWLY'DFăGLVSR]LWLYXOHVWHIăFXW
GLQSODVWLFDFHVWDDUWUHEXLVă¿HVLOHQ܊LRVvQIXQF܊LRQDUH6H
UHFRPDQGăGHVIDFHUHD܈XUXEXULORUGHSULQGHUH܈LVWUkQJHUHDORU
vQFăRGDWă'DFăGHIHF܊LXQHDQXGLVSDUHWUHEXLHVăIDFH܊LR
VHVL]DUH
9HQWLODWRUXOQX
IXQF܊LRQHD]ă
Ɣ &RUHFWLWXGLQHD܈LFDOLWDWHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFH܈LFDOL¿FăULOHHOHFWULFLDQXOXL
Ɣ ([LVWăSXQ܊LVXSOLPHQWDUHvQWUHWHUPLQDOHOHQHFHVDUHPRWRUXOXLVFKHPDGLQ
PDQXDO±8±7.7%
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[WHQVLXQHIUHFYHQ܊ăSHEORFXOGHFOHPHDO
PRWRUXOXLYHQWLODWRUXOXL
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDIXQF܊LRQăULLDOWRUGLVSR]LWLYHLQVWDODWHvQFOăGLUH
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFHGHSHSDUWHDPRWRUXOXLFRQIRUPPDQXDOXOXL
FRPSDUDWLYFX¿UHOHSULQVHFXFOHPHvQUHJOHWDGHERUQHDPRWRUXOXL
Ɣ WHQVLXQHDFRQHFWRUXOXL3(GDFăH[LVWăSRDWHvQVHPQDFăH[LVWăRDYDULH
Ɣ &RQHFWRUXO1HVWHFRQHFWDWFRUHFWODYHQWLODWRUVDX$5:VDXFRQHFWDUHDFOHPHOH
8SHPRWRU܈L$5:HVWHIăFXWăFRUHFW"
&RQH[LXQHDHOHFWULFăVă¿HIăFXWăFXVWULFWH܊HFRQIRUPGHVHQHORU
GLQPDQXDO'DFăQXH[LVWăQLFLRSXQWHvQWUHFOHPHOH8úL7.7%
PRWRUXOXLvLOLSVH܈WHSURWHF܊LDWHUPLFă܈LVHSRDWHGHIHFWD±DUGH
Ɣ GDXQăVDXLQVWDODUHDXQXLUHJXODWRUGLIHULWGH$5:
6HUHFRPDQGăYHUL¿FDUHDGLVSR]LWLYXOXLUHJXODWRUXOXLGHURWD܊LHSULQ
FRQHFWDUHDvQFăO]LWRUXOXLGLUHFWODDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHHOHFWULFă
&DUFDVăGHWHULRUDWă
Ɣ &LUFXPVWDQ܊HOHvQFDUHDIRVWGHWHULRUDWă±QRWHSHDYL]HOHGHH[SHGL܊LH
FRQ¿UPDUHGHHPLWHUHVWRFVWDUHDFXWLHL
'DFăFDUFDVDHVWHGHWHULRUDWăIDFH܊LSR]HDOHFXWLHL܈L
GLVSR]LWLYXOXL܈LSR]HFDUHVăFRQ¿UPHFăQXPăUXOGHVHULHGH
SHGLVSR]LWLYHVWHDFHOD܈LFXFHOGHSHFXWLH'DFăGLVSR]LWLYXOD
IRVWGHWHULRUDWvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLHVWHQHFHVDUVăRE܊LQH܊LR
GHFODUD܊LHVFULVăGHOD܈RIHUXOFDUHDOLYUDWGLVSR]LWLYXOGHWHULRUDW
$5:±UHJXODWRUXOGH
URWD܊LHQXIXQF܊LRQHD]ă
HVWHDUV
Ɣ &RUHFWLWXGLQHD±FDOLWDWHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFH¿UHELQHSR]L܊LRQDWHvQFOHPHOH
HOHFWULFHVHF܊LXQHDWUDQVYHUVDOă܈LPDWHULDOXOGLQFDUHVXQWIăFXWH¿UHOH܈L
FDOL¿FăULOHHOHFWULFLDQXOXL
Ɣ 8QVLQJXUUHJXODWRUFRQHFWDWODGLVSR]LWLY
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[WHQVLXQHIUHFYHQ܊ă
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDIXQF܊LRQăULLGLVSR]LWLYXOXL92/&$12GXSăFRQHFWDUHD³vQVFXUW´
VDUHSHVWH$5:DGLFăFRQH[LXQLOH/܈L7%1܈L83(܈L3(ODUH܊HDXDGHIRU܊ă
Ɣ 9HUL¿FD܊LGDFăXWLOL]DWRUXOQXDGHWHULRUDWEXWRQXOURWDWLYGHH[ODURWLWGHMXU
vPSUHMXU
3HQWUXUHJXODWRUXO75$165$7(WUHEXLHVăVHYHUL¿FH܈LXUPăWRDUHOH
Ɣ vQWUHUXSăWRUXOGHFLUFXLW
Ɣ FRUHFWLWXGLQHDFRQHFWăULLODUHJXODWRUXO6&5
Ɣ XWLOL]DUHDGHFRQGXFWRDUHHFUDQDWH
Ɣ FRQGXFWRDUHGHFRQWUROFDUHWUHEXLHDPSODVDWHGHSDUWHGH
FRQGXFWRDUHIXQF܊LRQDOH
0HFDQLVPXOGHDF܊LRQDUH
QXGHVFKLGHYDQD
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFH܈LFDOL¿FăULOHHOHFWULFLDQXOXL
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDIXQF܊LRQăULLWHUPRVWDWXOXLVXQHWFDUDFWHULVWLFvQWLPSXOFRPXWăULL
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[WHQVLXQH
&HOPDLLPSRUWDQWHVWHVăYHUL¿FD܊LGDFăPHFDQLVPXOGHDF܊LRQDUH
DUăVSXQVLPSXOVXOXLHOHFWULFvQLQWHUYDOGHV'DFăPRWRUXOHVWH
DYDULDWWUHEXLHVăGHSXQH܊LSOkQJHUH܈LVăFRPXWD܊LIXQF܊LRQDUHD
PHFDQLVPXOXLGHDF܊LRQDUHSHPRGXOPDQXDO0$1FDUHGHVFKLGH
PHFDQLFYDQD
7HUPRVWDWXOGHFDPHUă75
QXWULPLWHVHPQDOHOD
PHFDQLVPXOGHDF܊LRQDUH
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFH܈LFDOL¿FăULOHHOHFWULFLDQXOXL
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDIXQF܊LRQăULLWHUPRVWDWXOXLVXQHWFDUDFWHULVWLFvQWLPSXOFRPXWăULL
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDIXQF܊LRQăULLHOHPHQWXOXLGHDF܊LRQDUH
Ɣ &RQHFWDUHDDHOHPHQWHGHDF܊LRQDUH92/&$1295GLUHFWODWHUPRVWDW
VXSUDVDUFLQăSRVLELOăDWHUPRVWDWXOXL
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[WHQVLXQH
Ɣ 3R]L܊LDWHUPRVWDWXOXLvQFDPHUă
'DFăQXH[LVWăQLFLXQVXQHWFDUDFWHULVWLFWHUPRVWDWXOHVWHGHWHULRUDW
PHFDQLF܈LWUHEXLHVăGHSXQH܊LSOkQJHUH(VWHSRVLELOFDWHUPRVWDWXO
Vă¿HPRQWDWvQWUXQORFJUH܈LWvQFDPHUăXQGHWHPSHUDWXUDHVWH
FRQWURODWă
7HUPRVWDWXOSURJUDPDELO
QXWULPLWHVHPQDOHFăWUH
PHFDQLVPXOGHDF܊LRQDUH
FRQWUROHD]ăJUH܈LW
IXQF܊LRQDUHDVLVWHPXOXLGH
vQFăO]LUH
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFH܈LFDOL¿FăULOHHOHFWULFLDQXOXL
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDIXQF܊LRQăULLWHUPRVWDWXOXLVXQHWFDUDFWHULVWLFvQWLPSXOFRPXWăULL
Ɣ &RQHFWDUHDPDLPXOWRUPRWRDUHDOHGLVSR]LWLYHORU92/&$12GLUHFWODWHUPRVWDW
SHUPLVQXPDLGDFăVHXWLOL]HD]ăXQFRQHFWRU
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[WHQVLXQH
Ɣ 0HWRGDGHSURJUDPDUHHVWHH[DFWDFHHD܈LFDvQPDQXDOXOGHSHVLWHXOZZZ
YWVJURXSFRP
Ɣ &kQGDIRVWFDOLEUDWVHQ]RUXOXOWLPDGDWă"
7HUPRVWDWXO5'(HVWHDOLPHQWDWSHEDWHULLFDUHWUHEXLHvQORFXLWH
ODLQWHUYDOGHDQL'HDVHPHQHDVHQ]RUXOWUHEXLHFDOLEUDW
SHULRGLF±LQIRUPD܊LLGHWDOLDWHVHSRWJăVLSHVLWHXOZZZYWVJURXS
FRP3OkQJHUHDQXHVWHMXVWL¿FDWăGDFăWHUPRVWDWXO5'(DIRVW
FRQHFWDWGLUHFWODPRWRUIăUăXQFRQHFWRU'DFăVHQ]RUXOPăVRDUă
WHPSHUDWXUDLQFRUHFWQHFHVLWăD¿FDOLEUDWLQVWUXF܊LXQLOHVHJăVHVF
vQFDWDORJ
140
RO