Volcano VR Mini - Page 186

VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1
VOLCANO VR2
VOLCANO VR3
VOLCANO VR-D
1. IEVADS
1.1 3,(6$5'=Ʈ%$63$6Ɩ.80,35$6Ʈ%$6,(7(,.80,
âƯGRNXPHQWƗFLMDUnjSƯJLMƗL]ODVDXQLHNƗUWDMƗX]VWƗGDXQMƗHNVSOXDWƝVDVNDƼƗDUVSHFL¿NƗFLMƗPLHYƝURMRWYLVXVGURãƯEDVQRUƗGƯMXPXVODLJDUDQWƝWXLHNƗUWDVSDUHL]XXQGURãXOLHWRãDQX-HENƗGD
OLHWRãDQDNDVQHDWELOVWãƯPLQVWUXNFLMƗPYDUUDGƯWQRSLHWQXVPLHVDVERMƗMXPXV-ƗLHUREHåRQHSLHGHURãXSHUVRQXSLHNƺXYHLHNƗUWDLNƗDUƯMƗQRGURãLQDDSNDOSRMRãƗSHUVRQƗODDSPƗFƯED
-ƝG]LHQV©DSNDOSRMRãDLVSHUVRQƗOVªDWWLHFDVX]FLOYƝNLHPNDVLUSLHQƗFƯJLVDJDWDYRWLNDPLUSLHWLHNDPDSLHUHG]HXQ]LQƗãDQDVSDUDWWLHFƯJLHPVWDQGDUWLHPGRNXPHQWƗFLMXXQGDUEDKLJLƝQDV
XQGDUEDDL]VDUG]ƯEDVQRUƗGƯMXPLHPXQNDVLUSLOQYDURWLL]SLOGƯWQHSLHFLHãDPRGDUEXXQVSƝMQRWHLNWLHVSƝMDPƗVEƯVWDPƯEDVXQL]YDLUƯWLHVQRWƗPâƯHNVSOXDWƗFLMDVXQWHKQLVNƗVDSNRSHV
URNDVJUƗPDWDNRSLHJƗGƗNRSƗDULHNƗUWXLHWYHUGHWDOL]ƝWXLQIRUPƗFLMXSDUYLVƗPLHVSƝMDPƗPVLOGƯWƗMXNRQ¿JXUƗFLMƗPWRPRQWƗåDVSLHPƝULHPLHGDUELQƗãDQXHNVSOXDWƗFLMXUHPRQWXXQ
WHKQLVNRDSNRSL/DLLHNƗUWXYDUƝWXSDUHL]LHNVSOXDWƝWãƯURNDVJUƗPDWDLHWYHUNYDOL¿FƝWDPSHUVRQƗODPSLHWLHNDPLGDXG]LQVWUXNFLMX'RNXPHQWƗFLMDMƗQRYLHWRLHNƗUWDVWXYXPƗODLWDLYLHJOLYDUƝWX
SLHNƺnjWDSNDOSRMRãDLVSHUVRQƗOV5DåRWƗMVVDJODEƗWLHVƯEDVEH]LHSULHNãƝMDEUƯGLQƗMXPDL]GDUƯWJUR]ƯMXPXVURNDVJUƗPDWƗYDLLHNƗUWDVVSHFL¿NƗFLMƗVNDVYDUPDLQƯWWRGDUEƯEX©97632/6.$6S
]RRªQHX]ƼHPDVDWELOGƯEXSDUWHKQLVNRDSNRSLDSNDOSRãDQXSURJUDPPƝãDQXERMƗMXPXNRL]UDLVDLHNƗUWDVGƯNVWƗYHJDLGRWJDUDQWLMDVVHUYLVXMHENƗGLHPFLWLHPNOLHQWDƯSDãXPDERMƗMXPLHP
YDLERMƗMXPLHPNXULUDGXãLHVLHNƗUWDVQHSDUHL]DVPRQWƗåDVYDLOLHWRãDQDVGƝƺ
75$163257Ɯâ$1$
3LUPVLHNƗUWDVX]VWƗGƯãDQDVXQL]ƼHPãDQDVQRNDUWRQDNDVWHVMƗSƗUEDXGDYDLNDUWRQDNDVWHQDYNDXWNƗERMƗWDXQYDLOƯPOHQWHNDVSLHYLHQRWDX]ƼƝPXPƗQDYDWOƯPƝWDYDLSƗUJULH]WD
,HWHLFDPVSƗUEDXGƯWYDLWUDQVSRUWƝãDQDVODLNƗQDYERMƗWVLHNƗUWDVNRUSXVV-DWLHNNRQVWDWƝWDNƗGDQRLHSULHNãPLQƝWDMƗPVLWXƗFLMƗPOnjG]DPPXPV]YDQƯWSDWƗOUXQLYDLQRVnjWƯWHSDVWX
7HOHPDLOULJD#YWVJURXSFRP,HNƗUWDMƗSƗUYLHWRGLYLHPFLOYƝNLHP,HNƗUWXSƗUYLHWRMRWMƗOLHWRSLHPƝURWLOƯG]HNƺLODLQRYƝUVWXWƗVERMƗãDQXNƗDUƯLHVSƝMDPXYHVHOƯEDV
DSGUDXGƝMXPX
1.3 35,(.â'$5%,3,5068=67Ɩ'Ʈâ$1$6
3LUPVX]VWƗGƯãDQDVVƗNXPDJDUDQWLMDVNDUWƝMƗLHUDNVWDLHNƗUWDVVƝULMDVQXPXUV3ƝFLHNƗUWDVPRQWƗåDVSDEHLJãDQDVREOLJƗWLSDUHL]LMƗDL]SLOGDJDUDQWLMDVNDUWH3LUPVWLHNVƗNWLMHENƗGL
X]VWƗGƯãDQDVYDLWHKQLVNƗVDSNRSHVGDUELMƗDWYLHQRLHNƗUWDVHQHUJRDSJƗGHXQMƗQRGURãLQDDL]VDUG]ƯEDSUHWQHMDXãXLHVOƝJãDQX
2. .216758.&,-$3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$'$5%Ʈ%$635,1&,36
2.1 3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
,HNƗUWD92/&$1295LUYHLGRWDWƗODLQRGURãLQƗWXYLHJOXOLHWRãDQXXQRSWLPƗOXHIHNWLYLWƗWL
3LHHMDPLþHWULLHUƯFHVYDULDQWL
92/&$1295PLQLN:PK
92/&$1295N:PK
92/&$1295N:PK
92/&$1295N:PK
92/&$1295'PK
92/&$12DSYLHQRPnjVGLHQƯJXWHKQRORƧLMXQRYDWRULVNXNRQVWUXNFLMXXQDXJVWXHIHNWLYLWƗWL7ƗGLXQLNƗOLWHKQLVNLHULVLQƗMXPLNƗVLOWXPPDLƼDNRQVWUXNFLMDX]ODERWVYHQWLODWRUVXQSDOLHOLQƗWVJDLVD
SOnjVPDVGLDSD]RQVƺDXMVLOGƯWƗMDP92/&$12VDVQLHJWRSWLPƗOXVLOGƯãDQDVMDXGXNDVLULGHƗOLSLHPƝURWDWHOSDVOLHOXPDPXQWLSDP3,(/,(72-806UDåRãDQDVX]ƼƝPXPLHPQROLNWDYƗP
YDLUXPWLUG]QLHFƯEDVYHLNDOLHPVSRUWDEnjYƝPVLOWXPQƯFƗPOLHOYHLNDOLHPED]QƯFƗPODXNVDLPQLHFƯEDVƝNƗPGDUEQƯFƗPYHVHOƯEDVDSUnjSHVLHVWƗGƝPDSWLHNƗPVOLPQƯFƗP*$/9(1Ɩ6
35,(.â52&Ʈ%$6DXJVWDHIHNWLYLWƗWH]HPDVHNVSOXDWƗFLMDVL]PDNVDVSLOQƯJDSDUDPHWUXNRQWUROHYLHJODXQƗWUDPRQWƗåD
2.2 '$5%Ʈ%$635,1&,36
6LOWXPQHVƝMVNDUVWVnjGHQVDWGRGVLOWXPXƺRWLPRGHUQDPVLOWXPPDLQLPQRGURãLQRWOLHOXVLOGƯãDQDVMDXGX92/&$12950,1,±N:95±N:95±N:95±N:
$XJVWLHIHNWƯYVDNVLƗODLVYHQWLODWRUVPñKLHVnjFJDLVXQRWHOSDVVnjNQƝWRFDXUVLOWXPPDLQLXQSƝFWDPDWNDOLHYDGDDWSDNDƺWHOSƗ
92/&$1295'L]NOLHGƝVDVLOGƯWRJDLVXQRJULHVWX]RQDVOƯG]YLUV]HPHV]RQDL.DUVWƗJDLVDQRVnjFHVUH]XOWƗWƗL]OƯG]LQƗVWHPSHUDWnjUDVJUDGLHQWVDWVHYLãƷRVJDLVDVOƗƼRVXQYHLFLQDDSNXUHV
L]GHYXPXVDPD]LQƗãDQXSD]HPLQRWWHPSHUDWnjUXJULHVWX]RQƗXQWƗGƝMƗGLLHUREHåRMRWVLOWXPD]XGXPXVFDXUMXPWX'HVWUDWL¿NDWRUV92/&$1295'YLVHIHNWƯYƗNGDUERMDVDSYLHQRMXPƗDUJDLVD
VLOGƯWƗMX95PLQL9595YDL95$EXãRLHUƯþXWLSXVDGDUEƯEDƺDXMƗWULSDQƗNWRSWLPƗOXWHPSHUDWnjUDVNRPIRUWXDWEDOVWRWDSVLOGHVVLVWƝPXDUNULHWQLHIHNWƯYƗNXNDUVWƗJDLVDVDGDOL
186
LV