0RGHOLV 92/&$12950LQL(& VOLCANO VR1/VR2 EC VOLCANO VR3 EC
1.
2. %
3. .RSXPƗ
4. 21
5. 96'1DY
6.
9763ODQW6S]RR&513ROVND
9. N:PñK3D N:PñK3D N:PñK3D
530 530 530
11.
12.
,HNƗUWDVGHPRQWƗåDMƗYHLFXQYDLMƗX]UDXJDNYDOL¿FƝWDPSHUVRQƗODPNDPLUDWWLHFƯJDVVSHFLƗODV]LQƗãDQDV
-ƗVD]LQƗVDUVHUWL¿FƝWXYLHWƝMRDWNULWXPXDSVDLPQLHNRãDQDVRUJDQL]ƗFLMX-ƗQRVNDLGURNDVMƗGDUDVDLVWƯEƗDULHNƗUWDV
GHPRQWƗåXXQNRPSRQHQWXQRGURãLQƗMXPX
'HPRQWƝWLHNƗUWXL]PDQWRMRWSDUDVWLPDãƯQEnjYƝOLHWRMDPƗVYLVSƗUƝMƗVSURFHGnjUDV
%5Ʈ',1Ɩ-806
,HNƗUWDVGHWDƺDVYDUNULVW
,HNƗUWDLUL]JDWDYRWDQRVPDJƗPGHWDƺƗP'HPRQWƗåDVODLNƗãƯVGHWDƺDVYDUQRNULVW7DVYDUL]UDLVƯWQƗYLQRSLHWQXV
PLHVDVERMƗMXPXVYDLPDWHULƗORV]DXGƝMXPXV
-ƗLHYƝURãƗGLGURãƯEDVWHKQLNDVQRWHLNXPL
-ƗDWYLHQRYLVLHOHNWULVNLHVDYLHQRMXPL
-ƗQRYƝUãDWNƗUWRWDVDYLHQRãDQD
-ƗSƗUOLHFLQƗVNDDSUƯNRMXPDVSULHJXPVLUQXOOH
-ƗSƗUNOƗMYDLMƗL]ROƝWXYXPƗHVRãLHNRPSRQHQWLNDVMRSURMƗPVWUƗGƗ
/DLVLVWƝPXDNWLYL]ƝWXãLHSDVƗNXPLMƗYHLFSUHWƝMƗVHFƯEƗ
.RPSRQHQWL
,HNƗUWDVOLHOƗNRWLHVVDVWƗYQRWƝUDXGDXQGDåƗGƗVDWWLHFƯEƗVYDUDDOXPƯQLMDSODVWPDVDVXQKORURSUƝQNDXþXNDJXOWƼX
OLJ]GDVLHOLNWƼLEOƯYVOƝJV0HWƗOXVX]VNDWDSDUQHLHUREHåRWLSƗUVWUƗGƗMDPLHP
.RPSRQHQWLSƗUVWUƗGHLMƗãƷLURSƝFWƗYDLWLHLU
G]HO]VXQWƝUDXGVDOXPƯQLMVNUƗVDLQDLVPHWƗOVSLHPWLQXPLWLQXPXL]ROƗFLMDWLHNVDGHG]LQƗWDYDUDSƗUVWUƗGHVODLNƗ
L]ROƗFLMDVPDWHULƗOLNDEHƺLXQYDGLHOHNWURQLVNLHDWNULWXPLNRQGHQVDWRUVXWWSODVWPDVDVGHWDƺDVOƗSVWLƼULWHQLVVDGDOHV
NƗUEDWLQXPDSƗUNOƗMXPVXWWJXPLMDVGHWDƺDVKORURSUƝQNDXþXNV7DVSDWVDWWLHFDVX]DSƧƝUEXXQWƯUƯãDQDVOƯG]HNƺLHP
NDVLUOLHWRWLVWUƗGƗMRWDULHNƗUWX
$WVHYLãƷXNRPSRQHQWXOLNYLGƝãDQDLMƗQRWLHNVDVNDƼƗDUYLHWƝMLHPQRWHLNXPLHPYDLL]PDQWRMRWVSHFLDOL]ƝWXDWNULWXPX
DSVDLPQLHNRãDQDVX]ƼƝPXPX
13.
,OJVWRãDEH]SƗUWUDXNXPDHNVSOXDWƗFLMDLUDWNDUƯJDQRWƗYDLSURGXNWDLHNƗUWDVYHQWLODWRUDGDUEƯEDLLUSLHPƝURWLGDUEƯEDV
LHUREHåRMXPLNDVLUQRWHLNWLL]YƝOƝWDMƗSURJUDPPDWnjUƗYDLWHKQLVNƗVDSNRSHVLQVWUXNFLMƗ/DLQRGURãLQƗWXSDUHL]X
HNVSOXDWƗFLMXUnjSƯJLMƗL]ODVDWHKQLVNƗVDSNRSHVLQVWUXNFLMDƯSDãXX]PDQƯEXSLHYƝUãRWQRGDƺƗP©8]VWƗGƯãDQDª
©,HGDUELQƗãDQDªXQ©7HKQLVNƗDSNRSHª
14. ,HHMDVJUHG]HQVYHQWLODWRUDUHåƧLV
YLVSƗUƝMƗHIHNWLYLWƗWHȘ
PƝUƯMXPXNDWHJRULMDNRL]PDQWRODLQRWHLNWXHQHUƧLMDVHIHNWLYLWƗWL
HIHNWLYLWƗWHVNDWHJRULMD
OLHWGHUƯEDVNRH¿FLHQWVRSWLPƗOƗVHQHUƧLMDVHIHNWLYLWƗWHVSXQNWƗ
YDLURWƗFLMDVƗWUXPDUHJXODWRUVƼHPWVYƝUƗDSUƝƷLQRWYHQWLODWRUDHIHNWLYLWƗWL
L]JDWDYRãDQDVJDGV
UDåRWƗMDQRVDXNXPVYDLSUHþX]ƯPHX]ƼƝPXPXUHƧLVWUDQXPXUVXQUDåRãDQDVYLHWD
SURGXNWDPRGHƺDQXPXUV
QRPLQƗODLVPRWRUDMDXGDVSDWƝULƼãN:JDLVDSOnjVPDXQVSLHGLHQVHQHUJRHIHNWLYLWƗWHVSXQNWƗ
DSJULH]LHQLPLQnjWƝHQHUJRHIHNWLYLWƗWHVSXQNWƗ
UDNVWXURMXPDNRH¿FLHQWV
EnjWLVNDLQIRUPƗFLMDODLDWYLHJORWXGHPRQWƗåXSƗUVWUƗGLYDLDWEUƯYRãDQRVQRSURGXNWDSƝFWƗL]PDQWRãDQDVEHLJƗP
EnjWLVNDLQIRUPƗFLMDODLVDPD]LQƗWXLHWHNPLX]YLGLXQQRGURãLQƗWRSWLPƗOXOLHWRãDQDVSHULRGXDWVDXFRWLHVX]GHPRQWƗåXOLHWRãDQXXQYHQWLODWRUDWHKQLVNR
DSNDOSRãDQX
SDSLOGXHOHPHQWXNRL]PDQWRQRVDNRWYHQWLODWRUDHQHUJRHIHNWLYLWƗWLDSUDNVWV
199
LV