Volcano VR Mini - Page 252

VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1
VOLCANO VR2
VOLCANO VR3
VOLCANO VR-D
4. INSTALLATION
NOTE! Avant de procéder aux travaux d’installation ou d’entretien il faut couper l’alimentation et prendre des mesures de sécurité pour éviter le redémarrage de l’appareil.
,OHVWUHFRPPDQGpG¶XWLOLVHUOHV¿OWUHVGDQVO¶LQVWDOODWLRQK\GUDXOLTXH$YDQWOHEUDQFKHPHQWGHVWX\DX[K\GUDXOLTXHVVXUWRXWGHVWX\DX[G¶DOLPHQWDWLRQjO¶DSSDUHLOLOHVWUHFRPPDQGpGH
QHWWR\HUULQFHUO¶LQVWDOODWLRQHQGpYHUVDQWTXHOTXHVOLWUHVG¶HDX
NOTE!/HQRQUHVSHFWORUVGXPRQWDJHGHODGLVWDQFHPLQLPDOHGHPGXPXURXGXSODIRQGSHXWFDXVHUXQPRXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOO¶HQGRPPDJHPHQWGXYHQWLODWHXURX
l’augmentation de l’intensité sonore pendant son fonctionnement.
If the device will be installed on a wall or under a ceiling, observe the following factors:
mounting height
OPT. 2-5m (Volcano V mini) OPT. 2,5-8m (Volcano VR1, VR2, VR3)
OPT. 3-8m (Volcano V mini) OPT. 3-11m (Volcano VR1, VR2) OPT. 3-12m (Volcano VR3) OPT. 6-15m (Volcano VR-D)
*pour l’alignement vertical des guidages d’a
ODGLVWDQFHHQWUHOHVDSSDUHLOV±GLVWDQFHUHFRPPDQGpHGHjP9ROFDQR959595P9ROFDQR95PLQLSRXUDVVXUHUGLVWULEXWLRQXQLIRUPHGHO¶DLUFKDXG
OHSRVLWLRQQHPHQWGHVJXLGDJHVG¶DLUSRXUDVVXUHUXQHGLVWULEXWLRQRSWLPDOHGXÀX[G¶DLU
Max. 14m* (Volcano V mini)
Max. 22m* (Volcano VR1, VR2)
Max. 25m* (Volcano VR3)
Max. 28m* (Volcano VR-D)
Max. 2m** (Volcano V mini)
Max. 13m* (Volcano VR1, VR2)
Max. 15m* (Volcano VR3, VR-D)
*pour l’alignement horizontal des guidages d’air
** pour l’alignement symétrique des guidages d’air à l’angle de 45o
OHQLYHDXG¶LQWHQVLWpVRQRUHGHO¶DSSDUHLO±SH[HQIRQFWLRQGHODVSpFL¿FLWpDFRXVWLTXHGHODSLqFH
OHPRGHGHFKDXIIDJH±SH[O¶DSSDUHLOIRQFWLRQQHDFFHVVRLUHPHQWHQWDQWTX¶XQGHVWUL¿FDWHXU
ODGLUHFWLRQG¶pFKDSSHPHQWG¶DLUODGLUHFWLRQG¶pFKDSSHPHQWG¶DLUGHYUDLWrWUHUpJOpHGHIDoRQjpYLWHUGHVFRXUDQWVG¶DLUGDQVOD]RQHGHVpMRXU/HÀX[G¶DLUQHSHXWSDVrWUHRULHQWpYHUV
les murs, supports, ascenseurs, étagères, machines, etc.
237P
9ROFDQR950LQL
237P
9ROFDQR959595
237P9ROFDQR950LQL
237P9ROFDQR959595
252
FR