VOLTCRAFT UKT-100 User Manual


• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-
beachten).
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevon
KindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckens
soforteinenArztauf.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerät-
zungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.
• AusBatterien/AkkusauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Gegenstän-
deoderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigt
werden.BewahrenSieBatterien/AkkusdeshalbaneinergeeignetenStelleauf.
• AchtenSiedarauf,dassBatterien/Akkusnichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuer
geworfenwerden.EsbestehtExplosionsgefahr!
• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.Esbesteht
Explosionsgefahr!LadenSieausschließlichdafürvorgesehenewiederauadbareAkkus,
verwendenSieeingeeignetesLadegerät.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieeingelegtenBatterien/
Akkus.BeiÜberalterungbestehtandernfallsdieGefahr,dassBatterien/Akkusauslaufen,
wasSchädenamProduktverursacht,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus,verwendenSienurBatterien/
AkkusdesgleichenTyps/HerstellersunddesgleichenLadezustands(keinevollenmit
halbvollenoderleerenBatterien/Akkusmischen).
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus.VerwendenSieentwederBatterienoderAkkus.
• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienundAkkuslesenSiebittedasKapitel
„Entsorgung“.
EinBetriebdesKüchenthermometersmitAkkusistmöglich.Allerdingsnimmtdurch
diegeringereSpannung(Batterie=1,5V,Akku=1,2V)dieBetriebsdauerundder
Displaykontraststarkab.
 WirempfehlenIhnendeshalb,keineAkkuszuverwenden,sonderndasProduktaus-
schließlichmithochwertigenAlkaline-Batterienzubetreiben,umeinelangeundsichere
Funktionzugewährleisten.

1 WeißeLED
Scan
SET
1 2
3
3
4
5
6
7
8
9
2 IR-Temperatursensor
3 Einstichsensor
4 LC-Display
5 Taste„Scan“
6 Taste„
“
7 Taste„SET“
8 Batteriefachdeckel
9 SchraubefürBatteriefachdeckel
A AnzeigefürMessungüberdenIR-
Temperatursensor
B SymbolefürTemperaturalarm
C Temperaturanzeige
A
B
C
D
E
F
G
D AnzeigefürMessungüberdenEinstichsensor
E Anzeige„HOLD“fürAnzeigespeicherbeiMessungüber
denIR-Temperatursensor
F Temperatureinheit°C/°F
G Symbolfür„Batterieleer“

• ÖffnenSiedasBatteriefachaufderUnterseite,indemSiezunächstdieSchraube(9)des
Batteriefachdeckels(8)herausdrehenunddenBatteriefachdeckelabnehmen.
• LegenSiezweiBatterienvomTypAAA/MicropolungsrichtigindasBatteriefachein(Plus/+
undMinus/-beachten).
• SetzenSiedenBatteriefachdeckelaufundschraubenSieihnwiederfest.
• EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmtodersich
dasGerätnichtmehreinschaltenlässt.BeischwachenBatterienerscheintaußerdemein
Batteriesymbol„
“(G)imDisplay.
D




DasKüchenthermometerdientzurTemperaturmessunganLebensmitteln.Hierzusteht
sowohleinEinstichsensoralsaucheinIR-TemperatursensorzurVerfügung.DasLC-Display
istzurleichterenAblesbarkeitweißhinterleuchtet.
WeiterhinintegriertisteineweißeLED,dienichtnurdenMessbereichfürdenIR-Temperatur-
sensormarkiert,sondernauchalsMini-Taschenlampenutzbarist.
DerBetrieberfolgtmitzweiBatterienvomTypAAA/Micro.
DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsind
unbedingtzubeachten.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

• Küchenthermometer
• 2BatterienvomTypAAA/Micro
• Bedienungsanleitung

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweisein
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
Das„Pfeil“-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-
nunggegebenwerdensollen.



 


 


 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesniemals,bisauf
dieindieserBedienungsanleitungbeschriebeneVorgehensweisebeimEinlegen/
WechselnderBatterien.
 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.
 • Achtung,LED-Licht:NichtindenLED-Lichtstrahlblicken!Nichtdirektodermit
optischenInstrumentenbetrachten!
 • DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,starkenVibrationenoder
starkenmechanischenBeanspruchungenausgesetztwerden.
 • DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürfalschebzw.ungenaueAnzei-
genoderfürdieAuswirkungen,diedurchsolcheAnzeigenentstehenkönnen.
 • EinBetriebdeskomplettenProduktsz.B.imBackofenoderineinerMikrowelleist
nichtzulässig.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr,außerdemLebensgefahr
durchdiegiftigenDämpfe.
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
  WennSieBeschädigungenfeststellen,sodarfdasProduktnichtmehrbetrieben
werden,bringenSiedasProduktineineFachwerkstattoderentsorgenSiees
umweltgerecht.
 • InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdas
BetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalverantwortlichzuüberwachen.
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden!
 • SolltenSiesichüberdenkorrektenBetriebnichtimKlarenseinodersolltensich
Fragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,
sosetzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftodereinemanderen
FachmanninVerbindung.


VOLTCRAFT UKT-100 Specifications

General

Accuracy	±1.5% or ±1.5 °C
Resolution	0.1 °C
Sensor type	Infrared
Display	LCD
Power supply	9V Battery
Product type	Infrared Thermometer
Response Time	500 ms
Measurement range	-50°C to 1000°C
Temperature measuring range	-50°C to 1000°C
Emissivity	Adjustable
Battery Type	9V
Weight	250 g