VOLTCRAFT VC-55 LCD User Manual

• CATIII MeetcategorieIIIvoormetingenindegebouwinstallatie(bijv.stopcontactenofonderverdelingen).Deze
categorieomvatookallekleinerecategorieën(bijv.CATlIvoorhetmetenaanelektrischeapparaten).
• CATIV MeetcategorieIVvoormetingenaandebronvandelaagspanningsinstallatie(bijv.hoofdverdeling,huis-
overdrachtspuntenvanhetelektriciteitsbedrijf)eninhetvrijeveld.Dezecategorieomvatookallekleinere
categorieën.
Devolgendesymbolenenvoorschriftenmoeteninachtwordengenomen:
L1- MeetpenvoorfaseL1,minpotentiaalbijDC
L2+ MeetpenvoorfaseL2,enkelpoligefasetest,pluspotentiaalbijDC
VACDC VAC=wisselspanning
VDC=gelijkspanning
Indicatie+ PluspotentiaalaanmeetpenL2+
Indicatie- MinpotentiaalaanmeetpenL2+
Indicatie+- Wisselspanning(beideindicatiesvoor+en-branden)
12/24/50/120
230/400/690)
IndicatievanhetnominalespanningsbereikinVolt(V)
Rx Weergavevoordoorgangstest
kΩ Elektrischeweerstandinkilo-Ohm
f: Nominaalfrequentiebereikvandeelektrischespanning
I WeergavevandemeetstroominmA(milliampère)
W ElektrischemeetlastinWatt
Hz Elektrischefrequentie(Hertz)
Temp°C Toegestaanbedrijfstemperatuurbereikin°Celsius
ON Maximaleinschakelduur(ED)inseconden(s)
OFF Minimalebedrijfsonderbrekingnaeenmeetcyclusinseconden(s)
Date Productiejaar
OL OverloopindicatieMeetbereikoverschreden
---- Bedrijfsindicatieopdedisplay
Waarschuwingsindicatievoorgevaarlijkespanning(>50V/AC,>120V/DC(werkingookmetlege
resp,zonderbatterijenmogelijk).
Pictogramvoordewaarschuwingszoemer
Apparaatenuitvoeringvoorhetwerkenonderspanning.Ermoetenpersoonlijkebeschermende
maatregelenwordengenomen.
Draaiveldrichtingsindicatieaangeaardedriefasenetten.L=linksdraaiend,R=rechtsdraaiend
Beschermklasse2(dubbeleofdikkereisolatie/beschermendeisolatie)
Pictogramvoordegebruiktebatterijgegevens
2x1,5Vmicro-batterij,LR03,AAA
Indicatiebatterijvervangingindedisplay.Bijhetverschijnenvanhetpictogrammoetendebatterijen
directwordenvervangen.
OMVANGVANDELEVERING
• VC-55metvastbevestigdemeetpenbescherming
• 2schroefcontacten(Ø4mmvoorCATII-gebruik)
• 2kunststofbeschermhulzenvoorCATIII/CATIV-gebruik
• 2micro-batterijen(AAA/LR03)
• Gebruiksaanwijzing
BESCHRIJVINGVANDEAFZONDERLIJKEONDERDELEN
1 HandgreepmeetpenL1(-)
2 KunststofbeschermhulzenvoorCATIII/CATIV-gebruik
3 4mmschroefcontactenvoortestenvancontactdozenaandevoorkant(contact-
doosingebouwd!CATII)
4 MeetpenL1(-)
5 Begrenzingvanhetgreepgebiedmetbevestigingsbeugel
6 MeetpenL2(+)
7 LED-meetplaatsverlichting
8 LED-niveau-indicatievoordespanningsbereikenenpolariteit
9 Afgedektegeluidsopeningvoorwaarschuwingszoemer
10 Waarschuwingsindicatievoorgevaarlijkespanning(>50V/AC,>120V/DC
(werkingookmetlege/zonderbatterijen).
 Fase-indicatievoorenkelpoligefasetest
11 Rx-indicatievoordoorgangstest
12 Draaiveldrichtingsindicatie(L=linksdraaiend/R=rechtsdraaiend)
13 Begrenzingvanhetgreepbereik
14 LC-displayvoornominalespanningsindicatieenpictogramvoorbatterijvervan-
ging
15 ToetsvoorLED-meetpuntverlichting
16 HandgreepmeetpenL2(+)
17 Batterijvakmetbajonetsluiting
18 Verbindingskabel
19 Meetpenbescherming
PLAATSEN/VERVANGENVANDEBATTERIJEN
Despanningstesterwordtvoorzijnbasisfunctiealstweepoligespanningstestermetspanningsbereikindicatieendeextra
functieszoalsmeetpuntverlichtingdoorgangstest,draaiveldindicatieof„enkelpolige”fasetesterviabatterijengevoed.
Hiervoorzijntweemicro-batterijen(typeAAA/LR03,meegeleverd)nodig.Hetgebruikenvanoplaadbareaccu’sisniet
toegestaan.
Gavoorhetplaatsen/vervangenalsvolgttewerk:
• Verwijderdespanningstestervanallemeetpuntenensteekdebeschermendeafdekkingop
demeetpennen.
• Openhetbatterijvak(17)doordesluitingmeteenplatvoorwerp(bijv.bredeplatteschroeven-
draaier)meteen90°draaiingtegendewijzersvandeklokinlostedraaien.Aandezijkant
wordteenkleineinkepingzichtbaar,waaraanhetbatterijvakdekseluithetapparaatkan
wordengetrokken.
• Plaatsdetweenieuwemicro-batterijen(LR03/AAA)inhetbatterijvak.Ophetbatterijvakdeksel
kuntudepolariteitsgegevensaezen.Gebruikindienmogelijkalkaline-batterijen,omdatdeze
garantstaanvooreenlangeregebruiksduur.
O
GEBRUIKSAANWIJZING
TWEEPOLIGESPANNINGSTESTERVC-55LCD
BESTELNR.1188073
BEOOGDGEBRUIK
Detweepoligespanningstesteriseendraagbaarmeetapparaatvoorhetvaststellenenweergevenvandespanningstoestand
vanelektrischelaagspanningsstroomcircuits.Hijdientvoordeindicatievangelijk-enwisselspanningeninhetbereikvan12
tot690V,alsmededepolariteitdoortweepoligaanleggen.Despanningenwordenin7niveausweergegeven.
Vanafeennominalespanningvan50V/ACof120V/DCbrandtvoordespanningsgebiedeneenwaarschuwingsindicatie,die
waarschuwtvoorgevaarlijkespanning.Dezewaarschuwingsindicatiegaatookbrandenbijlegebatterijen.
Despanningstestervoldoetaandenormvoortweepoligespanningstesters(EN61243-3/DINVDE0682-401)alsmedede
beschermingsgraadIP64(stof-enspatwaterbeschermd)enisbedoeldvoorgebruikbijeendrogeofvochtigeomgeving
binnen-enbuitenshuis.Nietgebruikenbijregenofneerslag.Despanningstesterisgeconstrueerdvoortoepassingdoor
elektriciensincombinatiemeteenpersoonlijkebeschermendeuitrusting.
HetapparaatbeschiktaanvullendovereenLC-displaymet.actuelewaardeweergavevandemeetspanning,eenaudiovisu-
eledoorgangstester,ingebouwdeverlichtingvanhetmeetpuntalsmededefunctievaneen“enkelpolige”fasemeter.Voorde
meetfunctiezijntweemicro-batterijen(typeAAA/LR03)nodig.Nietmetaccu’sgebruiken.
Eendraaiveldrichtingsindicatievoorgeaardedraaistroomnettenisaanwezig.
DespanningstestermagalleenininstallatiesvandemeetcategorieCATIII(huisinstallaties/onderverdelingen)tot1000V
resp.inCATIV(aandebronvandelaagspanningsinstallatie)tot600Vtenopzichtevanaardpotentiaalwordengebruikt.
Dezemeetcategorieënzijninclusiefallekleineremeetcategorieën(bijv.CATIIenCATI).
Despanningstestermoettijdenshetmetenaandebeidegrepen(1en16)rondomwordenvastgepakt,Paktijdenshetmeten
nietbovendetastbarebegrenzingenvandehandgreep(5en13)vast.Hetindicatieveldmagnietafgedektwordenende
metalencontactenevenalsdemeetpuntenmogennietaangeraaktworden.
Houdookrekeningmetalleandereveiligheidsvoorschriftenvandezegebruiksaanwijzing.
Hetgebruikonderongunstigeomgevingsconditiesisniettoegestaan.Ongunstigeomgevingsconditieszijn:
- Natheidoftehogeluchtvochtigheid
- Stofenbrandbaregassen,dampenofoplosmiddelen
- Explosiegevaarlijkegebieden(Ex)
- Onweerresp.onweeromstandighedenzoalselektrostatischeveldenetc.
Eenanderetoepassingdanhierbovenbeschreven,kanleidentotbeschadigingvanhetproduct.Daarnaastbestaathetrisico
vanbijv.kortsluiting,brandofelektrischeschokkenenz.Hetsamengesteldeproductdientnietaangepastresp.omgebouwd
teworden!Neemteallentijdedeveiligheidsaanwijzingeninacht!
VEILIGHEIDSAANWIJZINGENENWAARSCHUWINGEN
Ditapparaatheeftdefabriekinonberispelijkestaatverlaten.
Degebruikermoet-omdezetoestandtehandhavenenomgebruikzondergevarenteborgen-deveiligheidsaanwijzingen
enwaarschuwingeninachtnemen,welkeindezegebruiksaanwijzingzijnopgenomen.Neemdevolgendepictogrammen
inacht:
 Eenuitroeptekenineendriehoekwijstopbelangrijkeinstructiesindezegebruiksaanwijzingdieabsoluut
moetenwordenopgevolgd.
 Eenbliksemschichtineendriehoekwaarschuwtvooreenelektrischeschokofeenveiligheidsbeperkingvan
elektrischeonderdeleninhetapparaat.
 
DitapparaatisCE-goedgekeurdenvoldoetaandedesbetreffendenationaleeninternationalerichtlijnen.
 Het„pijl”-pictogramvindtubijbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebediening.
• Bijbeschadigingenveroorzaaktdoorhetnietinachtnemenvandezegebruiksaanwijzing,vervaltdewaarborg/garantie!
Voorgevolgschadezijnwijnietaansprakelijk!
• Wijaanvaardengeenaansprakelijkheidvoormateriëleschadeofpersoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundiggebruik
ofhetnietopvolgenvandeveiligheidsaanwijzingen!Indergelijkegevallenvervaltelkevormvangarantie.
• Omredenenvanveiligheidentoelating(CE)isheteigenmachtigombouwenen/ofwijzigenvanhetapparaatniettoege-
staan.
• Bijallewerkzaamhedenmoetendevoorschriftentervoorkomingvanongevallenvandebrancheverenigingenvoor
elektrotechnischeinstallatiesenbedrijfsmiddelenwordennageleefd.
• Inscholen,opleidingscentra,hobbyruimtenenwerkplaatsendientdoorgeschooldpersoneelvoldoendetoezichtteworden
gehoudenopdebedieningvanmeet-entestapparatuurenaccessoires.
• Leterop,datuhetapparaatopjuistewijzeingebruikneemt.Raadpleegdaarbijdezegebruiksaanwijzing.
• Deaangegevenspanningswaardenopdespanningstesterzijnnominalespanningen.
• Stelhetapparaatnietblootaanextremetemperaturen,sterketrillingenofhogevochtigheid.Eenindicatievindtalleen
plaatsineentemperatuurbereikvan–15°Ctot+55°Ceneenrelatieveluchtvochtigheidvanmax.85%(nietcondense-
rend).
• Houddespanningstesteralleenaandedaarvoorbestemdehandgrepen(1en16)vast.Houddespanningstesternooit
buitendetastbarebegrenzingenvandehandgreep(5en13)vast.
• Controleervoorennaelkgebruikdespanningstesteropjuistewerking.Testopeenbekendespanningsbron(bijv.
netspanning230V/AC)encontroleerdejuistheidvandeindicaties.Bijuitvalvaneenofmeerdereweergavebereikenmag
despanningstesternietmeerwordengebruikt.
• Debehuizingvandespanningstestermag,behalvevoorhetopenenvanhetklepjevanhetbatterijvak,nietworden
gedemonteerd.
• Despanningstestermagalleenbijinstallatiesmetdeweergegevenspanningsbereikenwordentoegepast.
• Heteerstvolgendehogerespanningsbereikvandeniveau-indicatiegaatreedsvanafde0,85-voudigenominalewaarde
branden.
• Debijgelijkspanninggeldigegrenswaardevoordegevaarlijkecontactspanning(conformDINVDE0100deel410)wordt
doordelichtindicatie120Vaangegeven.
• Debijwisselspanninggeldigegrenswaardevoordegevaarlijkecontactspanning(conformDINVDE0100deel410)wordt
doordelichtindicatie50Vaangegeven.
• Despanningstesterwerktalleenbijcorrectgeaardelaagspanningsinstallaties.Bijslechtgeaardeinstallatiesofisolerende
lichaamsbeschermendemiddelenkandeindicatienegatiefwordenbeïnvloed.
• Bijonderbrokennulleider(N)ofaardleiding(PE)wordtnietsweergegeven!
• Houddespanningstesterschoonenberghemvolgensdevoorschriftenendroogop.
• Ditapparaatisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderen.
• Alsdetesternietwordtgebruikt,plaatsdanaltijddemeetpenbeschermingopdemeetpennenomverwondingente
voorkomen.
• BijgebruikvandespanningstesterinhetbereikvandemeetcategorieCATIIIenCATIVwordtaanbevolendebijgevoeg-
dekunststofbeschermingshulzen(2)opdemeetpennentestekenomdevrijliggendecontactpuntlengteteverkleinen.
Hierdoorwordthetrisicovooreenmogelijkekortsluitingtijdenshettestenverkleind.
• CATI MeetcategorieIvoormetingenaanelektrischeenelektronischeapparatendienietdirectviadenetspanning
wordengevoed(bijv.apparatenopbatterijen,etc.)
• CATII MeetcategorieIIvoormetingenaanelektrischeenelektronischeapparatendieviaeennetstekkerdirectmet
netspanningwordengevoed.Dezecategorieomvatookallekleinerecategorieën(bijv.CATIvoorhetmeten
vansignaal-enstuurspanningen).
VERSIE12/14

VOLTCRAFT VC-55 LCD Specifications

General

Brand	VOLTCRAFT
Model	VC-55 LCD
Category	Test Equipment
Language	English