Volvo EC480E - Page 200

 +HIKHWFRQWUDJHZLFKWWHUKRRJWHYDQGH
EHYHVWLJLQJVVWHXQYDQGH
GHPRQWDJHYRRU]LHQLQJHQOHWHURSGDWGH
ERXWJDWHQLQKHWFRQWUDJHZLFKWRS««QOLMQOLJJHQ
PHWGHJDWHQLQGHDFKWHUNDQWYDQGH
ERYHQZDJHQHQGHPRHUHQRSGH
GHPRQWDJHYRRU]LHQLQJ
2
230(5.,1*
$OVKHWFRQWUDJHZLFKWRSGHERYHQZDJHQ]LWHQHU
LVRYHUPDWLJHVSHOLQJELM.WXVVHQKHW
FRQWUDJHZLFKWHQGHERYHQZDJHQODDWKHW
FRQWUDJHZLFKWGDQRSGHJURQG]DNNHQ6WHOGH
MXNNHQLQRPGHDIVWDQG-WHYHUNOHLQHQHQ
PRQWHHUKHWFRQWUDJHZLFKWYHUYROJHQVRSQLHXZ
230(5.,1*
$OVHUJHHQVSHOLQJLVELM.HQXNXQWKHW
FRQWUDJHZLFKWQLHWRSGHERYHQZDJHQ]HWWHQODDW
KHWFRQWUDJHZLFKWGDQRSGHJURQG]DNNHQ6WHOGH
MXNNHQLQRPGHDIVWDQG-WHYHUJURWHQHQPRQWHHU
KHWFRQWUDJHZLFKWYHUYROJHQVRSQLHXZ
230(5.,1*
7UHNKHWFRQWUDJHZLFKWLQSRVLWLHGRRUGH
PRQWDJHERXWHQPHWKHWDDQJHJHYHQPRPHQWDDQ
WHKDOHQ
 :DQQHHUXKHWFRQWUDJHZLFKWRSGHMXLVWH
PDQLHURSGHERYHQZDJHQKHEWDDQJHEUDFKW
PRHWXGHEHGLHQLQJVKHQGHOODQJ]DDPLQGH
VWDQG]HWWHQWRWGDWKHWFRQWUDJHZLFKWWHJHQGH
ERYHQZDJHQDDQNRPW'UDDLGHERXWHQYDVWLQ
GHYROJHQGHYROJRUGH/!0!1!2
%RXWHQ/0s1PsNJI
PsOEIIW
%RXWHQ12s1PsNJI
PsOEIIW
 =HWGHEHGLHQLQJVVFKDNHODDUYRRUGH
VROHQR±GHNOHS&LQGHXLWJHVFKDNHOGHVWDQGHQ
VOXLWGHDIVOXLWNOHS%
230(5.,1*
+HWFRQWUDJHZLFKWNDQEHZHJHQWLMGHQVKHW
GHPRQWHUHQRIPRQWHUHQ/HWHURSGDWGHEHGLHQLQJ
YDQGHVROHQR±GHNOHSLQVWDQG8,7VWDDWQDGDWKHW
FRQWUDJHZLFKWJHGHPRQWHHUGRIJHPRQWHHUGLV
9
.
-

/
0
2
1
9

%
&
9



%HGLHQLQJVLQVWUXFWLHV
7UDQVSRUWHUHQYDQGHPDFKLQH