Volvo EC480E - Page 54

''3)5HJHQSURJUHVV5HJHQYRRUWJDQJ'3)
*HHIWGHJHPHWHQZDDUGHDDQYRRUGH
YRRUWJDQJYDQGHURHWILOWHUUHJHQHUDWLH'H
UHJHQHUDWLHLVYROWRRLGZDQQHHUGHVWDDIGH
ZDDUGHYDQEHUHLNW
5HJHQHUDWLRQPRGH5HJHQHUDWLHPRGXV
*HHIWDDQGHPDFKLQLVWGRRUZHONH
UHJHQHUDWLHPRGXVHUPRPHQWHHOJHVHOHFWHHUG
LV2RNNDQGHPDFKLQLVWPHWGHSLMOWMHVWRHWVHQ
««QYDQGHGULHUHJHQHUDWLHPRGLVHOHFWHUHQ
0HWHHQGUXNRSGH6(/(&7WRHWVZRUGWGH
JHPDUNHHUGHUHJHQHUDWLHPRGXVJHVHOHFWHHUG
+HWV\VWHHPJDDWWHUXJQDDUKHWYRULJHVFKHUP
PHWGHQDDPYDQKHW]RMXLVWJHVHOHFWHHUGH
LWHP=LHEODG]LMGH
 YRRUPHHU
JHGHWDLOOHHUGHLQIRUPDWLH
 $XWRPDWLF$XWRPDWLVFK
 3DUNHG6WDWLVFK
 '\QDPLF'\QDPLVFKH[WUDXLWUXVWLQJ
$UFWLFUHJHQHUDWLRQ$UFWLVFKHUHJHQHUDWLH
H[WUD'HPRGXVDUFWLVFKHUHJHQHUDWLHGLHQW
YRRUPDFKLQHVGLHLQGXVGDQLJH[WUHHPNRXGH
NOLPDWHQZHUNHQGDWGHPRWRUHQGHKHOHGDJ
GRRUPRHWHQEOLMYHQGUDDLHQ]RQGHUGDWHUHHQ
PDFKLQLVWLQGHFDELQHDDQZH]LJLV2PGH]H
RSWLRQHOHPRGXVWHDFWLYHUHQPRHWXYRRUDIGH
PRGXVJHSDUNHHUGHVWDWLVFKHUHJHQHUDWLH
KHEEHQJHNR]HQ:DQQHHUXLQGLWPHQXYRRU
ಫ,QJHVFKDNHOGಬNLHVWVWDUWZDDUQRGLJ
DXWRPDWLVFKGHJHSDUNHHUGHVWDWLVFKH
UHJHQHUDWLH]RQGHUWXVVHQNRPVWYDQGH
PDFKLQLVW'H]HIXQFWLHGLHDOOHHQDFWLHILVLQGH
PRGXVJHSDUNHHUGHVWDWLVFKHUHJHQHUDWLHLV
ELMKHWVWDUWHQYDQGHPDFKLQHVWDQGDDUG
ಫ8LWJHVFKDNHOGಬHQZRUGWELMKHWYHUODWHQYDQGH
JHSDUNHHUGHUHJHQHUDWLHPRGXVHYHQHHQV
JHGHDFWLYHHUG'LWEHWHNHQWGDWKHW
UHJHQHUDWLHV\VWHHPRRNQDODQJHSHULRGHQYDQ
VWDWLRQDLUORRSLQGHRSWLPDOHPRGXVNDQEOLMYHQ
VWDDQ
 'LVDEOHG8LWJHVFKDNHOG
 (QDEOHG,QJHVFKDNHOG
9
(QJLQH
'3)5HJHQSURJUHVV
 

9
(QJLQH
5HJHQHUDWLRQ0RGH
$XWRPDWLF
5HJHQHUDWLRQ0RGH
$XWRPDWLF
3DUNHG
'\QDPLF

9
(QJLQH
$UFWLFUHJHQHUDWLRQ
'LVDEOHG
$UFWLFUHJHQHUDWLRQ
'LVDEOHG
(QDEOHG



,QVWUXPHQWHQSDQHOHQ
'LVSOD\PRGXOH