Volvo EC480E - Page 55

++\GUDXOLFV+\GUDXOLVFKV\VWHHP
2LOWHPSHUDWXUH2OLHWHPSHUDWXXU*HHIWGH
JHPHWHQZDDUGHDDQYRRUGHWHPSHUDWXXUYDQ
GHK\GUDXOLHNROLH:DQQHHUGHVWDDIJURHQLV
LVGHZDDUGHLQRUGHGZ]ELQQHQKHWQRUPDOH
ZHUNEHUHLN:DQQHHUGHVWDDIHFKWHUURRGLVLV
GHZDDUGHDEQRUPDDO
5HYHUVLEOHIDQ2PNHHUEYHQWLODWRUH[WUD
*HHIWDDQZHONHVWDQGHURSGDWPRPHQW
JHVHOHFWHHUGLV8NXQWWHYHQVHHQYDQGHYLHU
VWDQGHQNLH]HQYDQGHRPNHHUEDUHYHQWLODWRU
0HWGHSLMOWRHWVHQNXQWXHHQDQGHUHVWDQGYRRU
GHRPNHHUEDUHYHQWLODWRUNLH]HQ0HWHHQGUXN
RSGHWRHWV6(/(&7ZRUGWGHJHPDUNHHUGH
VWDQGJHVHOHFWHHUG+HWYRULJHVFKHUP
YHUVFKLMQWZHHUPHWGH]RMXLVWJHVHOHFWHHUGH
VWDQG
22II8LWVWDQG1RUPDOHGUDDLULFKWLQJRI
RPJHNHHUGHGUDDLULFKWLQJVWRS]HWWHQ
00DQXDO+DQGPVWDQG.HHUWGH
GUDDLULFKWLQJPHWHHQQDVHOHFWLHYDQGHVWDQG
««QF\FOXVRP
$$XWR
$XWRVWDQG$XWR$XWRVWDQG
+HUKDDOWHHQF\FOXVEHVWDDQGHXLWQRUPDOH
GUDDLULFKWLQJHQRPJHNHHUGHGUDDLULFKWLQJ
=LHEODG]LMGH
 YRRUPHHULQIRUPDWLH
+DPPHURSKRXUV%HGULMIVXUHQKDPHU
H[WUD*HHIWKHWELMJHKRXGHQDDQWDOGUDDLXUHQ
YDQGHKDPHUDDQHQYDOWQLHWWHUHVHWWHQ
230(5.,1*
*DYRRUKHWEHSDOHQYDQKHWLQWHUYDOYRRU
YHUYDQJLQJYDQKHWUHWRXUILOWHUYRRUGHKDPHU
XLWYDQGH]HZDDUGHಫ'UDDLXUHQKDPHUಬ
;ZRUNWRRO:HUNJHUHHGVFKDS;H[WUD
JHHIWDDQGHPDFKLQLVWGRRUZHONDDQERXZGHHO
HURSGDWPRPHQWJHVHOHFWHHUGLV+HWELHGWGH
PDFKLQLVWGHPRJHOLMNKHLGHHQEHSDDOG
DDQERXZGHHOWHVHOHFWHUHQZDDUQDGHQDDP
HQGHLQVWHOOLQJHQHUYDQYHUVFKLMQHQ%LMHHQ
GUXNRSGHSLMOWRHWVHQYHUVFKLMQWHUHHQDQGHU
VWDQGDDUGDDQERXZGHHO%LMKHWEHGLHQHQYDQ
GHWRHWV6(/(&7YDQHHQDQGHUDDQERXZGHHO
JDDWKHWV\VWHHPHHQVFKHUPWHUXJHQ
YHUVFKLMQWGHQDDPYDQKHWQLHXZH
DDQERXZGHHO
9
+\GUDXOLFV
2LOWHPSHUDWXUH
+L

9
+\GUDXOLFV
5HYHUVLEOHIDQ
2II
5HYHUVLEOHIDQ
2II
0DQXDO
$XWR
$XWR

9
+\GUDXOLFV
+DPPHU2SKRXUV
K

9
+\GUDXOLFV
+$00(5
;ZRUNWRRO
;ZRUNWRRO
+$00(5
6+($5

,QVWUXPHQWHQSDQHOHQ
'LVSOD\PRGXOH


