Volvo EC480E - Page 81

 :DQQHHUGHPDFKLQH]LFKEXLWHQGHJHRIHQFH
EHYLQGWWHUZLMOGHPDFKLQHHLJHQDDURSGH
&DUH7UDFNSRUWDOHHQJHRIHQFHKHHIWJHDFWLYHHUG
HQYRRUDXWRPDWLVFKHLPPRELOLVDWLHKHHIW
JHNR]HQYHUVFKLMQWRSKHWLQVWUXPHQWHQSDQHHO
FRPELLQVWUXPHQWGHPHOGLQJಫ*HRIHQFH
YHUEURNHQಬHQZRUGWGHPDFKLQHGHYROJHQGH
NHHUGDWXGH]HDI]HWJH±PPRELOLVHHUG
 :(&8VWXXUWHHQZDDUVFKXZLQJVPHOGLQJQDDU
GH&DUH7UDFNSRUWDO
 :DQQHHUGHPDFKLQH]LFKZHHUELQQHQGH
JHRIHQFHEHYLQGWZRUGWGHZDDUVFKXZLQJ
JHDQQXOHHUG
7
7LPHIHQFHEURNHQ7LPHIHQFHYHUEURNHQ
 :DQQHHUGHPDFKLQHHLJHQDDURSGH&DUH7UDFN
SRUWDOHHQWLPHIHQFHKHHIWJHDFWLYHHUGHQEOLMNW
GDWGHPDFKLQH]LFKEXLWHQGHWLPHIHQFHEHYLQGW
YHUVFKLMQWRSKHWLQVWUXPHQWHQSDQHHOFRPEL
LQVWUXPHQWGHPHOGLQJಫ7LPHIHQFHYHUEURNHQಬ
 :DQQHHUGHPDFKLQH]LFKEXLWHQGHWLPHIHQFH
EHYLQGWWHUZLMOGHPDFKLQHHLJHQDDURSGH
&DUH7UDFNSRUWDOHHQWLPHIHQFHKHHIW
JHDFWLYHHUGHQYRRUDXWRPDWLVFKHLPPRELOLVDWLH
KHHIWJHNR]HQYHUVFKLMQWRSKHW
LQVWUXPHQWHQSDQHHOFRPELLQVWUXPHQWGH
PHOGLQJಫ7LPHIHQFHYHUEURNHQಬHQZRUGWGH
PDFKLQHGHYROJHQGHNHHUGDWXGH]HDI]HW
JH±PPRELOLVHHUG
 :(&8VWXXUWHHQZDDUVFKXZLQJVPHOGLQJQDDU
GH&DUH7UDFNSRUWDO
 :DQQHHUGHPDFKLQH]LFKZHHUELQQHQGH
WLPHIHQFHEHYLQGWZRUGWGHZDDUVFKXZLQJ
JHDQQXOHHUG
9
*HRIHQFHEURNHQ
,PPRELOL]DWLRQDWQH[WVWRS

9
7LPHIHQFHEURNHQ

9
7LPHIHQFHEURNHQ
,PPRELOL]DWLRQDWQH[WVWRS

,QVWUXPHQWHQSDQHOHQ
'LVSOD\PRGXOH


