Vox VT100X User Manual

- 17 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Commande AMP MODELS
Cettecommandepermetdechoisirunmodèle
d’ampli.
Lescaractéristiquesetl’emplacementdescommandes
degainetdetimbreauseinducircuitvarientselon
lemodèled’amplichoisiici.Enoutre,lesparamètres
delasectionValve(lampe)etréductiondebruit
adoptentlesréglagesstandarddéfinispourchaquemodèled’ampli.Enmode
Preset,cettecommanderappelleunprogrammed’usine.
Astuce
LesmémoiresUSERA,USERBetUSERCpermettentdesauvegarder
unmodèled’amplipersonnaliséaveclelogicielEditor/Librarian.
Commande GAIN
Cettecommanderèglelegaindupréamplidumodèle
sélectionné.Cettecommanderèglelaquantitéde
distorsiondupréampli.
Commandes TREBLE, MIDDLE et BASS
Cescommandesrèglentletimbreen
agissantsurlegrave,lemédiumet
l’aigu.L’effetdecescommandesvarie
selonlemodèled’amplichoisi.
Astuce
LelogicielEditor/Librarian
permetd’effectuerdesréglagesde
timbrepluspoussés.
Commande VOLUME
Règleleniveaudusignaltransmisdupréamplià
l’amplificateurdepuissance.Ceréglagedéterminela
quantitédedistorsiondel’amplidepuissance.
 Laquantitédedistorsiondel’amplificateurde
puissancedépendaussiduréglagedelacommande
GAIN.Certainsréglagesneproduisentqu’une
distorsiontrèslégère.
c. Commande POWER LEVEL
Règleleniveaudesortiedel’amplidepuissancetout
enpréservantlaquantitédedistorsion.
 LeréglagedelacommandePOWERLEVELn’est
pasmémorisédanslesprogrammes.
Astuce
Cettecommanderègleaussileniveaudusignal
àlaprisecasque(p.18)quanduncasqued’écouteestbranché.
Cependant,ellen’affectepasleniveaudusignalreçuàlapriseAUXIN
(p.18).
d. Section USER PROGRAMS
Prise FOOT SW
BranchezunpédalierVOXVFS5enoptionàcetteprise.
Pourensavoirplus,voyez«Utiliserunpédalier(VOX
VFS5)»àlapage21.
 BranchezetdébranchezlepédalierVFS5
uniquementquandl’amplificateuresthorstension.
Brancheroudébrancherlepédalierquandl’amplificateurestsous
tensionrisqued’endommagercedernier.
Bouton BANK et commutateurs de canal (CH1, CH2, CH3 et CH4)
AppuyezsurleboutonBANKpour
choisirunebanquedeprogrammes,
puisappuyezsuruncommutateur
decanalpourchoisirleprogramme
(mémoire)vouludelabanque(voyez«Ausujetdestroismodes»à
lapage19).Cescommutateursserventaussiàsauvegardervos
programmes(voyez«Sauvegarderunprogramme»àlapage20).
Quandvousutilisezlafonctionaccordeur,cescommutateursserventde
repèresd’accordage(voyez«Utiliserl’accordeur»àlapage21).
Port USB
Reliezceportàunordinateur,etc.àl’aided’uncâble
USBdisponibledanslecommerce.

Vox VT100X Specifications

General

Amplifier Type	Modeling
Power Output	100W
Footswitch I/O	1 x 1/4" (footswitch)
Amp Models	33
Outputs	1 x Headphones
USB	Yes
Speaker	1 x 12" Vox Custom
Inputs	1 x 1/4"