Vox VT100X User Manual

- 18 -
e. Section EFFECTS
Boutons de sélection d’effet (PEDAL1, PEDAL2 et REVERB)
Témoins de type d’effet
Cesboutonspermettentdechoisirun
typed’effetetderéglerlesparamètres
d’effet.Unboutonenfoncéclignotepour
indiquerquel’effetcorrespondantpeut
êtreédité.Réglezl’effetchoisicommebon
voussembleavecleboutonTAPetles
commandesVALUE1etVALUE2.Pour
choisirletyped’effet,appuyezsurun
boutondesélectiond’effetclignotant.
Untémoindetyped’effets’allumealorspourindiquerl’effetchoisi.
Maintenezunboutondesélectiond’effetenfoncépourdésactiverle
moded’éditionetleseffets.
Quandvousutilisezlafonctionaccordeur,lesboutonsdesélectiond’effet
serventderepèresd’accordage(voyez«Utiliserl’accordeur»àlapage21).
Astuce
Lesboutonsdeseffetsquinesontpasutiliséss’éteignent.
Astuce
LelogicielEditor/Librarianpermetd’effectuerdesréglages
d’effetspluspoussés.
Bouton TAP
Ceboutonpermetderéglerlavitessedemodulation
etletempsderetarddeseffets.L’intervalleentredeux
pressionssuccessivessurleboutonTAPdéterminela
vitesse/letempsdel’effet.LeboutonTAPclignotesurla
vitesse/letempsdéfini.
Astuce
Pourcalerparfaitementlavitesse/letempsdel’effetsurletempo
d’unmorceau,appuyezplusieursfoissurleboutonTAPenvous
basantsurletempodecemorceau.
MaintenezleboutonTAPenfoncépendantaumoinsuneseconde
pourcontournertousleseffetsetactiverl’accordeur(voyez«Utiliser
l’accordeur»àlapage21).
Commandes VALUE1 et VALUE2
Cescommandespermettentderéglerlesparamètres
d’effets.Quandlafonctionaccordeurestactive,la
commandeVALUE1règlelaréductiondebruit.
 Lesparamètresdisponiblesvarientselonl’effet
(voyez«Aproposdesmodèlesd’amplisetdes
typesd’effets»àlapage22).
Astuce
LelogicielEditor/Librarianpermetd’effectuerdesréglagesde
timbrepluspoussés.
f. Prise AUX IN
Branchezlasortieanalogiqued’unesourceaudioàcetteprise.
Vouspouvezybrancherunlecteuraudioetaccompagnervos
morceauxfavorisàlaguitareouencoretravaillerdessolos.
 Réglezlevolumedusignaldel’appareilexternedanslecasquesur
l’appareilexterne.
g. Prise casque
Permetdebrancherl’amplidirectementàuneconsolede
mixageouunenregistreur,ouencoredetravailleraucasque.
Lesignalprésentàcettepriseestprélevéjusteavantl’ampli
depuissanceetreflètelaréponsedel’enceintedumodèled’amplichoisi.
 Quanduneficheestbranchéeàcetteprise,lehaut-parleurinterne
neproduitaucunson.
 Veillezàbrancherunefichestéréoàcetteprise.
h. Section
Lampes
Astuce
Quandvouschangezdemodèled’ampli,lesparamètresdela
sectionValve(lampe)retrouventlesréglagesstandarddéfinispour
chaqueampli.
Bouton BIAS SHIFT
Règlelapolarisationdeslampes.Leréglagedupoint
depolarisation(«bias»)influencelecaractèredela
distorsion.ChaquepressionsurleboutonBIASSHIFT
changelapolarisationcommesuit:désactivé->vert->rouge.
Boutons de sélection d’effet
Témoins de type d’effet

Vox VT100X Specifications

General

Amplifier Type	Modeling
Power Output	100W
Footswitch I/O	1 x 1/4" (footswitch)
Amp Models	33
Outputs	1 x Headphones
USB	Yes
Speaker	1 x 12" Vox Custom
Inputs	1 x 1/4"