Home
Waeco
Service Equipment
ASC5500G RPA
Waeco ASC5500G RPA User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
340 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
AirCon
Service
Center
ASC
5500G
RPA
DE
3
Klima-Service-St
ation
Bedienungsanleitung
EN
70
Air conditioning service unit
Operating manual
ES
135
Est
ación de mantenimie
nto de aire acondicionado
Instrucciones de uso
FR
203
Poste de servi
ce climatisation
Notice d'utilisation
RU
270
Станция по обсл
уживанию ко
ндиционеров
Инструкция по эксплуа
тации
2
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Zu dieser Bedienungsanleitung
5
Hotline
5
Erklärung der Symbole in dieser Bedienungsanleitung
6
2 Sicherheit
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
8
Sicherheit IM Umgang mit dem Kältemittel
9
Betriebliche Maßnahmen Beim Einsatz des Geräts
10
Warnhinweise auf dem Airconservicecenter
10
Sicherheitsvorrichtungen
11
3 Lieferumfang
11
4 Zubehör
12
5 Bestimmungsgemäße Verwendung
12
6 Das Airconservicecenter IM Überblick
13
Vorderseite
13
Rückseite und
15
7 Erste Inbetriebnahme
16
Ablauf der Internen Dichtheitsprüfung
16
Aufstellen und Einschalten
16
Stand-By-Menü
17
Sprachauswahl
18
Schriftart Einstellen
18
Lautstärke des Buzzers Einstellen
19
Firmendaten Eingeben
20
Datum und Uhrzeit Eingeben
21
Vorgabewerte Ändern
22
Behälter für Öle und UV-Additiv Einsetzen
23
Behältergröße Eingeben
24
Kältemittel Analysieren
25
Analyseeinheit Verifizieren
27
Auffüllen des Internen Kältemittelbehälters
28
8 Betrieb
30
Schnellstart
30
Benutzercodes
32
Persönliche Datenbank Anlegen
35
Kältemittelverbrauch auf USB-Stick Übertragen
37
Kältemittelverbrauch Anzeigen
38
Einzelne Prozesse
40
Klimaanlage Spülen
44
9 Servicearbeiten
47
Dichtheitsprüfung
47
Nullpunktüberprüfung der Ölwaagen
47
Trockner-Filter Wechseln
49
Wartung Filter
51
Drucksensor Kalibrieren
52
Vakuumpumpenöl Wechseln
54
Zählerstände
57
Füllmengenkorrektur bei Längeren Serviceschläuchen
58
Softwareupdate über USB Durchführen
59
Druckerpapier Erneuern
60
Altölbehälter Wechseln
61
Reinigung und Pflege
62
10 Entsorgung
63
Entsorgung der Rückgewonnenen Flüssigkeiten
63
Verpackungsmaterial Entsorgen
63
Entsorgung des Altgerätes
63
11 Was Tun, wenn
64
12 Technische Daten
69
English
70
1 About this Operating Manual
72
Hotline
72
Explanation of Symbols in this Operating Manual
73
2 Safety
74
General Safety Instructions
74
Operating the Unit Safely
75
Handling Refrigerant Safely
76
Operational Measures When Using the Unit
77
Warnings on the Airconservicecenter
77
Safety Devices
78
3 Scope of Delivery
78
4 Accessories
79
5 Proper Use
79
6 Overview of the Airconservicecenter
80
Front
80
Rear and Side View
82
7 Initial Start-Up
83
Procedure for the Internal Leak Inspection
83
Setting up and Switching on
83
Standby Menu
84
Language Selection
85
Setting the Font
85
Setting the Buzzer Volume
86
Entering Company Data
86
Entering the Date and Time
87
Editing Default Values
88
Inserting the Containers for Oil and UV Additive
89
Entering the Container Size
90
Analysing Refrigerant
91
Verifying the Analysis Unit
93
Filling up the Internal Refrigerant Container
94
8 Operation
96
Short Selection
96
User Codes
98
Creating a Personal Database
101
Transferring the Consumption of Refrigerant Onto a USB Stick
102
Displaying Refrigerant Consumption
104
Free Selection
106
Flushing the Air Conditioning System
110
9 Service Tasks
113
Leak Test
113
Calibrating the Oil Scales
113
Changing the Dryer Filter
115
Filter Maintenance
117
Calibrating the Pressure Transducer
119
Changing the Vacuum Pump Oil
120
Meter Readings
123
Correcting the Filling Quantity for Long Service Hoses
124
Updating the Software Via USB
125
Replacing the Printer Paper
126
Changing the Drained Oil Receptacle
127
Cleaning and Maintenance
128
10 Disposal
129
Disposing of Used Fluids
129
Disposing of Packaging Material
129
Scrapping the Old Unit
129
11 Troubleshooting
130
12 Technical Data
134
Español
135
1 Acerca de Estas Instrucciones de Uso
137
Línea Directa
137
Aclaración de Los Símbolos de Estas Instrucciones de Uso
138
2 Seguridad
139
Indicaciones Generales de Seguridad
139
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
140
Seguridad en la Manipulación del Refrigerante
141
Medidas Operacionales en el Empleo del Aparato
141
Indicaciones de Advertencia en el Airconservicecenter
142
Dispositivos de Seguridad
143
3 Volumen de Entrega
143
4 Accesorios
144
5 Uso Adecuado
144
6 Vista General del Airconservicecenter
145
Parte Delantera
145
Parte Trasera y Vista Lateral
147
7 Primera Puesta en Funcionamiento
148
Desarrollo de la Comprobación Interna de Estanqueidad
148
Instalación y Encendido
148
Menú Stand-By
149
Selección de Idioma
150
Ajuste del Tipo de Letra
150
Ajuste del Volumen del Zumbador
151
Introducir Los Datos de la Empresa
151
Introducir la Fecha y la Hora
152
Modificar Los Valores por Defecto
153
Uso de Los Recipientes para Aceites y Aditivo UV
154
Introducir el Tamaño de Los Recipientes
155
Analizar Refrigerante
156
Verificar la Unidad de Análisis
158
Llenar el Recipiente Interno de Refrigerante
159
8 Funcionamiento
161
Selección Automática
161
Códigos de Usuario
163
Crear una Base de Datos Personal
166
Transferir Consumo de Refrigerante a Lápiz USB
168
Indicación del Consumo de Refrigerante
170
Selección Libre
172
Limpieza Completa
177
9 Trabajos de Mantenimiento
180
Comprobación de la Estanqueidad
180
Comprobar la Calibración de las Básculas de Aceite
180
Cambiar el Filtro del Secador
182
Mantenimiento del Filtro
184
Calibrar el Sensor de Presión
185
Cambiar el Aceite de la Bomba de Vacío
187
Estados del Contador
190
Corregir la Cantidad de Llenado para Mangueras de Servicio Largas
191
Actualizar el Software Vía USB
192
Cambiar el Papel de la Impresora
193
Cambiar el Recipiente para Aceite Usado
194
Limpieza y Mantenimiento
195
10 Gestión de Residuos
196
Gestión de Los Líquidos Recuperados
196
Gestión del Material de Embalaje
196
Gestión del Aparato Usado
196
11 Qué Hacer cuando
197
12 Datos Técnicos
202
Français
203
1 Propos de Ce Manuel D'utilisation
205
Assistance Téléphonique
205
Explication des Symboles de Ce Manuel D'utilisation
206
2 Sécurité
207
Consignes Générales de Sécurité
207
Consignes de Sécurité Concernant Le Fonctionnement de L'appareil
208
Sécurité Pour la Manipulation du Réfrigérant
209
Mesures À Prendre Dans L'entreprise Lors de L'utilisation de L'appareil
210
Avertissements Se Trouvant Sur L'airconservicecenter
211
Dispositifs de Sécurité
211
3 Pièces Fournies
212
4 Accessoires
213
5 Utilisation Conforme
213
6 Vue D'ensemble de Airconservicecenter
214
Face Avant
214
Face Arrière Et Vue Latérale
216
7 Première Mise en Service
217
Déroulement de la Vérification Interne D'étanchéité
217
Installation Et Mise en Marche
217
Menu de Mode Veille
218
Sélection de la Langue
219
Réglage de la Police
219
Réglage du Volume du Buzzer
220
Entrer Les Données
220
Saisie de la Date Et de L'heure
221
Modification des Valeurs Présaisies
222
Mise en Place des Bouteilles D'huile Et de Traceur
223
Saisie de la Taille de Bouteille
224
Analyse du Réfrigérant
225
Vérification de L'unité D'analyse
227
Remplissage de la Bouteille Interne de Réfrigérant
228
8 Fonctionnement
230
Sélection Courte
230
Codes Utilisateurs
232
Configurer Une Base de Données Personnelle
235
Transfert de la Consommation de Frigorigène Sur Une Clé USB
237
Affichage de la Consommation de Réfrigérant
238
Sélection Libre
240
Rinçage du Système de Climatisation
244
9 Travaux D'entretien
247
Vérification de L'étanchéité
247
Contrôle du Point Zéro des Balances D'huile
247
Changement du Filtre du Sécheur
249
Entretien du Filtre
251
Calibrage du Capteur de Pression
252
Changement de L'huile de la Pompe À Vide
254
Statuts du Compteur
257
Ajustement de la Capacité des Flexibles de Longueur Supérieure
258
Mise À Jour du Logiciel À L'aide de la Clé USB
259
Remplacement du Papier de L'imprimante
260
Changement de Bouteille D'huile Ancienne
261
Entretien Et Nettoyage
262
10 Elimination
263
Elimination des Liquides Récupérés
263
Recyclage des Emballages
263
Recyclage de L'appareil Usagé
263
11 Que Faire si
264
12 Caractéristiques Techniques
269
Русский
270
1 Об Этой Инструкции По Эксплуатации
272
Горячая" Линия
272
Пояснение Символов, Используемых В Данной Инструкции
273
2 Техника Безопасности
274
Общие Указания По Технике Безопасности
274
Техника Безопасности При Работе Прибора
275
Техника Безопасности При Обращении С Хладагентом
276
Меры, Принимаемые Эксплуатационником При Использовании
277
Прибора
277
Предупреждения На Airconservicecenter
278
Предохранительные Устройства
278
3 Объем Поставки
279
4 Принадлежности
280
5 Использование По Назначению
280
6 Общий Вид Airconservicecenter
281
Лицевая Сторона
281
Задняя Сторона И Вид Сбоку
283
7 Первый Ввод В Эксплуатацию
284
Процесс Внутренней Проверки Герметичности
284
Установка И Включение
284
Меню Режима Готовности
285
Выбор Языка
286
Изменение Шрифта
286
Регулировка Громкости Звукового Сигнала
287
Ввод Данных О Компании
288
Ввод Даты И Времени
289
Изменение Заданных Значений
290
Установка Емкостей Для Масел И УФ-Присадки
291
Ввод Размеров Емкостей
292
Анализ Хладагента
293
Верификация Анализатора
295
Заполнение Внутренней Емкости Хладагентом
296
8 Эксплуатация
298
Быстрый Пуск
298
Коды Пользователей
300
Создание Персональной Базы Данных
303
Передача Значений Расхода Хладагента На USB-Накопитель
305
Показ Расхода Хладагента
307
Отдельные Процессы
309
Промывка Кондиционера
314
9 Сервисные Работы
317
Проверка Герметичности
317
Проверка Нуля Весов Для Масла
317
Замена Фильтра-Осушителя
319
Обслуживание Фильтра
321
Калибровка Датчика Давления
322
Замена Масла Вакуумного Насоса
324
Показания Счетчиков
327
Коррекция Заливаемого Объема Для Длинных Сервисных Шлангов
328
Выполнение Обновления Программы Через USB
329
Замена Бумаги Для Принтера
331
Замена Емкости Для Отработавшего Масла
331
Чистка И Уход
333
10 Утилизация
333
Утилизация Собранных Жидкостей
333
Утилизация Упаковочного Материала
333
Утилизация Отслужившего Свой Срок Прибора
333
11 Что Делать, Если
334
12 Технические Данные
339
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Waeco ASC5500G RPA and is the answer not in the manual?
Ask a question
Waeco ASC5500G RPA Specifications
General
Brand
Waeco
Model
ASC5500G RPA
Category
Service Equipment
Language
English
Related product manuals
Waeco ASC 6300 G LE
254 pages
Waeco AirCon Service Center
68 pages
AirCon Service Center VAS 6380B
348 pages
AirCon Service Center VAS 581 001A
376 pages
Waeco VAS 6380B
68 pages
Waeco VAS 6381B
68 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
