Waterco MultiCyclone - Page 13

AVERTISSEMENT - Risque de choc électrique. Le fait de négliger de mettre tout matériel
électrique à la terre peut entraîner un risque de choc électrique grave, voire mortel. Tout
matériel électrique doit être mis à la terre avant d’être raccordé à l’alimentation électrique.
AVERTISSEMENT - Risque de choc électrique. Le fait de négliger de créer une liaison
équipotentielle entre tout matériel électrique et la structure de la piscine augmente le
risque d’électrocution et peut entraîner des blessures ou la mort. Afin de réduire le risque
dechocélectrique, sereporter aux instructionsd’installation etconsulter un électricien
professionnel sur la manière de créer une liaison équipotentielle pour tout le matériel
électrique. Pour obtenir des informations sur les codes électriques locaux relatifs aux
exigencesdeliaisonéquipotentielle,contacterunélectricienagréé.
Remarques à l’attention des électriciens : Utiliser un conducteur en cuivre de taille 8 AWG
ouplusgros.Tirerunfilcontinuentrelacosseexterneetlepiquetoulegrillage.Raccorder
un fil de liaison équipotentielle en cuivre de 8 AWG (8,4 mm
2
) [6 AWG (13,3 mm
2
) pour
le Canada] au connecteur de fil à pression présent sur le matériel électrique et à toutes
lespartiesmétalliques de la piscine,du spa ou dujacuzzietaux conduitesmétalliques
(àl’exceptiondesconduitesdegaz)dansunrayonde1,5mdesparoisintérieuresdela
piscine, du spa ou du jacuzzi.
IMPORTANT-SereporterauxcodesNECpourtouteslesnormesdecâblage,ycompris,
sans limitation, la mise à la terre, la liaison équipotentielle et autres procédures générales
de câblage.
AVERTISSEMENT - Risque de choc électrique. Le matériel électrique doit uniquement
être connecté à un circuit d’alimentation protégé par un disjoncteur de fuites à la terre.
Ce disjoncteur de fuites à la terre doit être fourni par l’installateur et testé régulièrement.
Pour tester le disjoncteur de fuites à la terre, appuyer sur le bouton de test. Il doit couper
l’alimentation. Appuyer sur le bouton de réinitialisation. L’alimentation doit être rétablie.
Siledisjoncteurdefuitesàlaterrenefonctionnepasdecettemanière,ilestdéfectueux.
S’il coupe l’alimentation du matériel électrique sans que l’on appuie sur le bouton de test,
cela indique la présence d’un courant à la terre et d’un risque de choc électrique. Ne pas
utiliser ce matériel électrique. Débrancher le matériel électrique et le faire réparer par un
représentant agréé avant de l’utiliser.
MISE EN GARDE - Les pompes Waterco sont conçues pour être utilisées dans des piscines
installées de manière permanente, ainsi que dans des jacuzzis et spas, si cela est indiqué.
Ne pas les utiliser dans des piscines démontables. Une piscine installée de manière
permanente est construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment et ne peut pas être
démontée. Une piscine démontable est construite de manière à pouvoir être facilement
démontée pour la ranger et remontée par la suite.
AVERTISSEMENT - Pression dangereuse. Les systèmes de circulation de l’eau de la
piscine et du spa fonctionnent sous une pression dangereuse lors du démarrage, du
fonctionnement normal et après l’arrêt de la pompe. Se tenir à l’écart de l’équipement
du système de circulation lors du démarrage de la pompe. À cause de la pression dans le
système, tout non-respect des instructions de sécurité et d’utilisation pourrait provoquer
la séparation violente du boîtier de la pompe et de son couvercle et/ou du boîtier du filtre
et de son anneau de retenue, ce qui pourrait entraîner des dégâts matériels, de graves
blessures corporelles, voire la mort. Avant de réviser le système de circulation de l’eau de
la piscine et du spa, toutes les commandes du système et de la pompe doivent être en
position « Off » et la vanne manuelle de mise à l’air du filtre doit être ouverte. Avant de
démarrer la pompe, toutes les vannes du système doivent être positionnés de manière
à permettre à l’eau de retourner dans la piscine. Ne pas changer la position de la vanne
de réglage du filtre lorsque la pompe fonctionne. Avant de démarrer la pompe, ouvrir
totalement la vanne manuelle de mise à l’air du filtre. Ne pas fermer la vanne manuelle de
mise à l’air du filtre tant qu’un jet d’eau continu (pas un jet d’air ou de mélange d’air et
d’eau) ne circule.
AVERTISSEMENT - Risque de séparation. Tout non-respect des instructions de sécurité
et d’utilisation pourrait provoquer la séparation violente des composants de la pompe et/
oudufiltre.Lagrilledelacrépinedoitêtrefixéecorrectementsurleboîtierdelapompeà
l’aide de l’anneau de sécurité. Avant de réviser le système de circulation de la piscine et du
spa, la vanne manuelle de mise à l’air du filtre doit être ouverte. Ne pas faire fonctionner le
système de circulation de la piscine et du spa si un composant du système n’est pas monté
correctement, est abîmé ou manquant. Ne pas faire fonctionner le système de circulation
de la piscine et du spa si la vanne manuelle de mise à l’air du filtre n’est pas verrouillée dans
le corps supérieur du filtre. Ne jamais faire fonctionner ni tester le système de circulation
à une pression supérieure à 3,4 bar. Ne pas purger le système à l’air comprimé. Le fait
depurgerlesystèmeàl’aircomprimépeutprovoquerl’explosiondescomposantsavec
unrisquedeblessuresgravesoumortellespourtoutepersonnesetrouvantàproximité.
Utiliser uniquement un souffleur grand volume à faible pression (inférieure à 0,34 bar) pour
purger la pompe, le filtre ou les canalisations.
AVERTISSEMENT - Risque de choc électrique. Tous les fils électriques DOIVENT être
conformesauxcodesetréglementationslocauxapplicables,ainsiqu’auNationalElectric
Code (NEC). Toute tension dangereuse peut provoquer un choc, des brûlures, de graves
dégâts matériels ou entraîner la mort. Afin de réduire le risque de choc électrique, NE PAS
utiliser de rallonge pour brancher l’alimentation électrique. Fournir une prise électrique
à une position adéquate. Avant de commencer à travailler sur tout matériel électrique,
couper l’alimentation électrique. Afin de réduire le risque de choc électrique, remplacer
immédiatement les fils endommagés. Positionner la conduite afin d’éviter qu’elle ne puisse
être endommagée par les tondeuses, les taille-haies et autre équipement. NE PAS mettre à
la terre sur une conduite d’alimentation en gaz.
French
I pg 23MultiCyclone