R660系列柴油机维修保养手册
--
Maintenace Manual For R660 Series Diesel Engine
如需在柴油机停车后检查油面,应
至少在停车 5 分钟后进行,以使机器内
的机油有充分时间流回油底壳。
If it is necessary to check oil level after
engine shutdown, wait at least 5 minutes to
let the engine oil in your engine return to
oil sump.
检查机油液面
Check engine oil level:
从机体上抽出油尺检查机油液面。
当油面低于油尺下刻线或高于油尺上刻
线,绝不允许开动柴油机。
Pull out dipstick from engine block to check
engine oil level. Do not start your engine if
oil level is lower than Lower Limit mark or
higher than Upper Limit mark of dipstick.