--
R660系列柴油机维修保养手册
Maintenace Manual For R660 Series Diesel Engine
检查冷却液面
Check coolant level:
从海淡水热交换器上的水位窗检查
冷却液面
Check coolant level from observation
window on heat exchanger,
冷却液面冷却液面不够时,打开热
交换器顶部的水口盖加入冷却水。
and add cooling water from water filler on
top of heat exchanger if necessary.
注意:柴油机停车后,不得立即打
开热交换器水口盖,以免被水蒸气灼伤。
Caution: Do not open water filler cap of
heat exchanger at once after the engine
is shutdown, so as to prevent vapor from
burning yourself
检查三角皮带
Check the V-belt:
用肉眼检查三角皮带,有无裂纹或擦
伤,必要时应更换
Check the V-belt for cracks or abrade
visually, replace if necessory.