WEICHAI R6160 Series - Prime the pipeline system

R660系列柴油机维修保养手册
-6-
Maintenace Manual For R660 Series Diesel Engine
用手压机油泵向管路系统和各润滑
点供油。预供油后，停一段时间（约 5 分
钟）油面达到稳定后，再加机油到油尺上
方标记，开机前必须预供油，直到油压表
开始动为止，然后方可开机（带预供油泵
的机型预供油到规定压力后机器自行起
动）。
Prime the pipeline system and various
lubrication points with hand oil pump. After
oil system is primed, wait for a while (about
5 minutes) until the oil level becomes
stable, add oil again to the upper limit mark
of dipstick. Prime the oil supply system
before each start until the needle of oil
pressure gauge starts moving. (For engine
with prime pump, when the oil pressure is
reached the specified value, the engine will
start automatically.)