8
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Teleskop-Pfosten (Option) absenken / wieder hochdrehen
Telescoopstaanders (optie) laten zakken / weer omhoogdraaien
Lowering / winding up the telescopic post again (option)
Abaisser / redresser le montant télescopique (option)
en
Achtung! Beschädigungsgefahr!
Drehen Sie die Kurbel immer bis zum An-
schlag (leichte spürbare Arretierung)!
Drehen Sie anschließend die Kurbel nicht
gewaltsam weiter!
Beachten Sie die Hinweise zur richtigen
Kurbeldrehrichtung in der Anleitung, auf
dem Kurbelaufkleber und entsprechend der
Anweisung des Monteurs!
Attentie! Gevaar voor beschadiging!
Draai de slinger altijd tot aan de aanslag (lich-
te, merkbare vergrendeling)!
Draai aansluitend de slinger niet met geweld
door!
Let op de informatie van de monteur, in de
handleiding en op de sticker van de slinger
voor de juiste draairichting van de slinger!
Caution! Risk of damage!
Always turn the gear handle as far as the
arrester (slightly noticeable retention)!
Do not forcibly turn the gear handle any
more!
Note the details from the fitter, in the instruc-
tions and on the gear handle sticker regarding
the gear handle‘s correct direction of rotation!
Attention! Risque d‘endommagements!
Tournez la manivelle toujours jusqu‘à la butée
(arrêt mis en place en douceur)!
Ne continuez pas de tourner la manivelle en
forçant!
Observez les remarques de l‘installateur, dans
les instructions et sur l‘autocollant de la mani
-
velle concernant le sens de rotation correct de
la manivelle!
weinor Plaza Viva | Pergola-Markise | Pergola-zonwering | Pergola awning | Store de pergola
120996_GA_PlazaViva_DE-GB-FR-NL_v10_weinor2023-02-21.indd 8120996_GA_PlazaViva_DE-GB-FR-NL_v10_weinor2023-02-21.indd 8 21.02.2023 14:04:1021.02.2023 14:04:10
To Next Page
Loading...
Need help?
General
