INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
9.
-lnstalaci6n de las bandas de contenci6n
desmontables
Para instalar los Paragolpes Removibles (7)
en
el
borde
de
Ia
superficie de juego, levante simultaneamente
el
mecanismo de bloqueo de cada extrema del Paragolpes
Removible e inserte
Ia
pieza de bloqueo en
el
receptor
correspondiente
en
Ia
ranura, como se ilustra
en
Ia
Figura
9.
Una vez que los dos pestillos esten insertados,
suelte
el
dispositivo de bloqueo para sujetar
Ia
band de
contenci6n a
Ia
mesa. Para quitar
Ia
banda de contenci6n
del borde de
Ia
superficie de juego, levante
simultaneamente los dos dispositivos de bloqueo en
cada extremidad de
Ia
banda, como se ilustra
en
Ia
Figura
9,
luego suba
Ia
banda de contenci6n para
sacarla. Asegurese de colocar los tapones
en
el
fonda de
Ia
ranura siempre que las bandas de contenci6n no estan
en uso. Esto impide que
Ia
cera se caiga
en
los agujeros.
1 0.-Nivelar
Ia
Mesa de Tejo
Puede utilizarse
el
Nivel (K) incluido para verificar
el
nivel
de
Ia
Mesa de Tejo. Para nivelar
Ia
Mesa de izquierda a
derecha, coloque
el
Nivel sabre
Ia
lfnea entre los
numeros 2
y 3 cerca de
Ia
punta de
Ia
mesa con
Ia
flecha
apuntando hacia arriba, como ilustrado
en
Ia
Fig. 10.
La
burbuja debe detenerse EXACTAMENTE
en
el
media de
las dos lfneas negras del Nivel para que
Ia
mesa este
nivelada
y lista para jugar.
Si
Ia
burbuja no se detiene
EXACTAMENTE
en
el
media de las dos llneas negras
del Nivel,
Ia
mesa podrla no estar nivelada, lo que podrla
perturbar
el
juego. Si
Ia
burbuja no se encuentra
EXACTAMENTE en
el
media de las dos lfneas negras,
utilice los Reguladores de Altura (G) instalados
anteriormente, para ajustar
Ia
Mesa de modo que este
nivelada, como ilustrado en
Ia
Fig. 10. Esta operaci6n
requiere
Ia
asistencia de otros adultos que levanten
Ia
mesa para que puedan ajustarse los Reguladores de
Altura. Una vez que
Ia
Mesa de Tejo esta nivelada de
izquierda a derecha, verifique
el
nivelado de una punta a
Ia
otra. Para esto, coloque
el
Nivel
en
el
media de
Ia
Mesa, como ilustrado en
Ia
Fig. 1
OC.
Si
Ia
burbuja no se
posiciona EXACTAMENTE en
el
media de las dos lfneas
negras, utilice los Reguladores de Altura para realizar los
ajustes necesarios
y nivelar
Ia
mesa. NOT A: se pueden
llegar a necesitar varios pequenos ajustes para lograr
nivelarla de izquierda a derecha
y de una punta a
Ia
otra.
Aditamentos utilizados
G NIVEL
X 1
Please remove the
Rubber
Plugs (Q) on the
Table cabinet (1) and
keep them
in
the
Accessory drawer (3).
FIG.10A
If
Removable bumper (7) is not needed,
please
lift up the locks on the two ends o
Removable bumper (7).
Slightly move
parts, Removable bumper (7) can be tak
out