Whirlpool Washer/Dryer User Manual

27" (69 CM) ELECTRIC WASHER/DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA/
SECADORA ELÉCTRICA DE 27" (69 CM)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 27" (69 CM)
WASHER/DRYER SAFETY
Table of Contents / Índice / Table des matières
WASHER/DRYER SAFETY ............................. 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2
Tools and Parts ............................................. 2
Alternate Parts............................................... 2
Location Requirements................................. 3
Drain System................................................. 4
Electrical Requirements - U.S.A. .................. 4
Electrical Requirements - Canada................ 5
Electrical Connection - U.S.A. Only............. 6
Venting Requirements................................. 11
Remove Shipping Strap.............................. 12
Install Leveling Legs.................................... 12
Connect the Drain Hose.............................. 12
Connect the Inlet Hoses ............................. 13
Secure the Drain Hose................................ 14
Plan Vent System........................................ 14
Install Vent System...................................... 15
Level Washer/Dryer..................................... 15
Connect Vent .............................................. 15
Complete Installation .................................. 16
SEGURIDAD DE LA
LAVADORA/SECADORA............................... 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 17
Herramientas y piezas................................. 17
Piezas alternativas ...................................... 18
Requisitos de ubicación ............................. 18
Sistema de desagüe..................................19
Requisitos eléctricos - EE.UU..................... 19
Conexión eléctrica - Sólo en EE. UU.......... 21
Requisitos de ventilación............................ 26
Quite el fleje de embalaje............................ 27
Instalación de las patas niveladoras........... 28
Conecte la manguera de desagüe.............. 28
Conecte las mangueras de entrada ........... 29
Fijación de la manguera de desagüe.......... 30
Planificación del sistema de ventilación..... 30
Instalación del sistema de ventilación ........ 31
Cómo nivelar la lavadora/secadora ............ 31
Conexión del ducto de escape................... 32
Complete la instalación............................... 32
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ... 33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 33
Outillage et pièces....................................... 33
Autres pièces .............................................. 34
Exigences d'emplacement ........................ 34
Système de vidange ................................... 35
Spécifications électriques - Canada........... 36
Exigences concernant l'évacuation............ 37
Enlever la sangle d'expédition .................... 38
Installation des pieds de nivellement.......... 39
Raccordement du tuyau de vidange .......... 39
Raccordement des tuyaux d’alimentation.. 39
Immobilisation du tuyau de vidange........... 40
Planification du système d’évacuation ....... 41
Installation du système d'évacuation ......... 42
Nivellement de la laveuse/sécheuse........... 42
Raccordement du conduit d'évacuation .... 43
Achever l'installation ................................... 43
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10118289A

Whirlpool Washer/Dryer Specifications

General

Brand	Whirlpool
Model	Washer/Dryer
Category	Washer/Dryer
Language	English

Summary

WASHER/DRYER SAFETY

Safety Alert Symbols

Explains the meaning of safety alert symbols like DANGER and WARNING.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Tools and Parts

Lists required tools and supplied parts for installation.

Alternate Parts

Lists optional parts needed for specific installation scenarios.

Location Requirements

Washer/Dryer Dimensions

Details the physical size and space requirements for the appliance.

Installation Clearances

Specifies the necessary spacing around the unit for safe operation.

Mobile Home Installation Requirements

Outlines specific installation needs for mobile homes.

Drain System

Standpipe Drain System

Provides instructions for installing the drain hose in a standpipe.

Laundry Tub Drain System

Details how to connect the drain hose to a laundry tub.

Floor Drain System

Explains the installation for connecting the drain hose to a floor drain.

Electrical Requirements - U.S.A.

Installer Responsibility

Emphasizes the need for a qualified electrician for proper installation.

Electrical Connection Details

Outlines specific wiring requirements and codes for US installations.

Electrical Requirements - Canada

Electrical Shock Hazard

Warning regarding the risk of electric shock and proper grounding.

Grounding Instructions

Specific procedures for grounding the appliance in Canada.

Electrical Connection - U.S.A. Only

Power Supply Cord Connection

Instructions for connecting the appliance using a power supply cord.

Direct Wire Connection

Instructions for connecting the appliance directly to the home's wiring.

Electrical Connection Options

4-Wire Receptacle & Direct Wire

Details for connecting to a 4-wire receptacle or direct wiring.

3-Wire Receptacle & Direct Wire

Details for connecting to a 3-wire receptacle or direct wiring.

Venting Requirements

Rigid Metal Vent

Recommends rigid metal vents for best drying performance.

Flexible Metal Vent

Acceptable for flexible metal vents if accessible for cleaning.

Vent Material Guidelines

Prohibits plastic or foil vents, recommending heavy metal.

Install Leveling Legs

Install Front Leveling Feet

Adjusting the front feet to ensure the appliance is level.

Connect the Drain Hose

Drain Hose Connection Steps

Detailed instructions for securely attaching the drain hose.

Connect the inlet hoses

Connect to Washer

Attaching the water inlet hoses to the appliance's inlet valves.

Connect to Water Faucets

Attaching the water inlet hoses to the hot and cold water faucets.

Check for Leaks

Verifying all water connections are secure and leak-free.

Secure the Drain Hose

Securing Drain Hose to Standpipe/Tub

Methods to securely attach the drain hose to prevent dislodgement.

Plan Vent System

Recommended Exhaust Installations

Typical rear venting configurations for the dryer.

Alternate Installations for Close Clearances

Options for venting in installations with limited space.

Install Vent System

Install Exhaust Hood

Procedure for installing and sealing the exterior exhaust hood.

Connect Vent to Dryer

Attaching the vent pipe securely to the dryer's exhaust outlet.

Level Washer/Dryer

Check and Adjust Leveling

Ensuring the appliance is stable and level for optimal operation.

Connect Vent

Connect Vent to Dryer Outlet

Securing the vent hose to the dryer's exhaust outlet.

Complete Installation

Final Checks and Testing

Reviewing all installation steps and testing the appliance's function.