White 4041 - Threading the Upper Thread

THREADING
UPPER
THREAD
Raise
the
presser
foot
lifter.
aise
the take-up
lever
to the
highest
position
by
turning
the
handwneel
toward
you.
Thread
following
numbers
D
-
Dass
the
tnreaa
through
guide
Guide
thread
through
either
sice cf
ension
disc
©.
Hooc
the
thread
under
the
guide
©
as shown.
ENHEBRAMIENTO
DEL
HILO
SUPERIOR
Levantar
ci
elevador
eel
pie
prensatela.
Levantar
el
tira bib
a su
posi
ción
mãs
alta
girando
ci
volante
hacia
Ud.
Para
enhebrar
seguir
los
pasos
del
(D
al
©.
Pasar
ci
hue
a través
de
a
gula
©.
Jalar
ci
hilo
hacia
ci
frente
y
pasarlo
por
cualquier
unidad
de
Ia
gula
.
Enhebrar
ci
hilo
en Ia
gula
y
jaiar
ci
hilo
hacia
arriba
para
insertarlo
en ci
resorte.
En9Uh
I
Espanol
I
—.---
L’J,\
\\
i;4i1:1
e
-
Page
7
tiäi4