White 4041 - Drawing Up the Bobbin Thread

•age
10
ectit
-
. e
ease
the needle
thread
5. Afloje
a palanca del
ever
‘ are
oreac
at the
enhecs:,
ennebrar
same
time.
Thread is
at
misi a
::;srrDo.
El
hilo
outed
by
hook and passes
esa tirado par ci
ganchillo
:-irouch
needle eye.
y
pasa par el
ojo de aguja.
Ij.
“
. -
coo
of thread through
7. Tire ci bib
a
través act ojo.
. sale
eye.
Nota:
a.
Vuelva
a err peza si ci
hilo
Necale
threader
does
not
no está bien
enhe-brado.
work
when
needle
is not at Si Ia aguja
no está bien
fila-
1
/ - —
‘hest
,csiicn.
da, no
ocdrá enhe-brarla.
\
c%
DRAWING UP BOBBIN
COMO LEVANTAR
EL
H!LO
NFERIOR
end
of
the upper
Sostener ci axtremo
dcl nib
thread
with
the eft nand
as superior con
Ia
mane
izquierda.
,sr-:ad,
Girar ci voante entarnente
Turn
the handwheel
slowly
hacia
Ud.
hasta
que
a
aguja
—
toward
you
until the needle
bale
y
suba atra
vez.
moves
dowr and
up
again to
its
highest position.