White 4050 - Trial Sewing

Pull
out
both threads
to
about
15cm (6)
and
place them
together at the
left
under
the
presser foot.
Jalar ambos
hilos
15 cm
aproximadamente
y
ponerlos
juntos
debajo del
pie pren
satela
hacia
el
ado izquierdo.
English
Español
Page9
Section
3
TRIAL
SEWING
COSTURA
DE
PRUEBA
Now that
you
have
finished
Ahora Ud.
ha terminado
los
the first
steps (page
1-13),
primeros
pasos
(de
Ia
página
you
are
familiar with
the
con-
1
a
Ia 13).
El
manejo de su
trols
on your machine
and
máquina
y
accesorios
le son
with
the
accessories
provided
familiares
a Ud..
Esta
todo
for the
machine you
are ready
en orden
para comenzar
a
to
start to
sew with
your
new coser
con su nueva
máquina.
sewing
machine.
Let s try to
sew
a
straight
Comenzaremos
a probar
Ia
stitch.
costura
recta.
1. Make
sure your
machine
1. Asegurase
que
su maqu
is
set
completely
as illus-
ma esté
completamente
trated
here.
como
aparece
indicado.
2.
Pattern
selection dial
to
()
2.
Control
para
seleccionar
3.
Upper
thread tension
dial
Ia
puntada
a
( ).
to 5.
3.
Control
de Ia
tensiOn del
4. Place
fab?ic under
the
hilo superior
al No. 5.
presser
foot.
4. Colocar
Ia
tela
debajo
del
pie
prensatela.