Wilo Easy Star Series - Page 108

NL EG-verklaring van
overeenstemming
Hiermede verklaren wij dat dit aggre-
gaat in de geleverde uitvoering voldoet
aan de volgende bepalingen:
EG-richtlijnen betreffende machines
98/37/EG
Elektromagnetische compatibiliteit
89/336/EEG als vervolg op
91/263/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG
EG-laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG
als vervolg op 93/68/EEG
Gebruikte geharmoniseerde normen, in
het bijzonder:
1)
P Declaração de Conformidade CE
Pela presente, declaramos que esta
unidade no seu estado original, está
conforme os seguintes requisitos:
Directivas CEE relativas a máquinas
98/37/CE
Compatibilidade electromagnética
89/336/CEE com os aditamentos se-
guintes 91/263/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE
Directiva de baixa voltagem 73/23/CEE
com os aditamentos seguintes
93/68/CEE
Normas harmonizadas aplicadas,
especialmente:
1)
I Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i pres-
enti prodotti sono conformi alle se-
guenti disposizioni e direttive rilevanti:
Direttiva macchine 98/37/CE
Compatibilità elettromagnetica
89/336/CEE e seguenti modifiche
91/263/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE
Direttiva bassa tensione 73/23/CEE e
seguenti modifiche 93/68/CEE
Norme armonizzate applicate,
in particolare:
1)
S CE- försäkran
Härmed förklarar vi att denna maskin i
levererat utförande motsvarar följande
tillämpliga bestämmelser:
EG-Maskindirektiv 98/37/EG
EG-Elektromagnetisk kompatibilitet -
riktlinje 89/336/EWG med följande än-
dringar 91/263/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG
EG-Lågspänningsdirektiv 73/23/EWG
med följande ändringar 93/68/EWG
Tillämpade harmoniserade normer,
i synnerhet:
1)
E Declaración de conformidad CE
Por la presente declaramos la confor-
midad del producto en su estado de
suministro con las disposiciones perti-
nentes siguientes:
Directiva sobre máquinas 98/37/CE
Directiva sobre compatibilidad electro-
magnética 89/336/CEE modificada por
91/263/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE
Directiva sobre equipos de baja ten-
sión 73/23/CEE modificada por
93/68/CEE
Normas armonizadas adoptadas,
especialmente:
1)
N EU-Overensstemmelseserklæ-
ring
Vi erklærer hermed at denne enheten i
utførelse som levert er i overensstem-
melse med følgende relevante bestem-
melser:
EG-Maskindirektiv 98/37/EG
EG-EMV-Elektromagnetisk kompatibili-
tet 89/336/EWG med senere tilføyel-
ser: 91/263/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG
EG-Lavspenningsdirektiv 73/23/EWG
med senere tilføyelser: 93/68/EWG
Anvendte harmoniserte standarder,
særlig:
1)