25
FRANÇAIS
– Le câble de raccordement
peut, au choix, être dirigé vers
la gauche ou vers la droite via
le presse étoupe PG. Ce pres-
se étoupe PG et le bouchon-
borgne (PG 11) doivent être
remplacés si nécessaire.
– La pompe doit être mise à la
terre conformément aux ins-
tructions.
– Le raccordement électrique doit
être réalisé selon la norme de
l'Union des électrotechniciens
allemands (VDE 0700/partie 1)
via un câble électrique fixe
pourvu d'un commutateur ou
d'un contacteur multipolaire
avec au moins 3 mm de plage
d'ouverture de contact.
– Pour la protection contre les
gouttes d'eau et le soulagement
de traction au presse étoupe
PG, un câble de raccordement
d'un diamètre extérieur suffisant
est nécessaire (par ex. H05VV-
F3G1,5).
– Lors de l'utilisation des pompes
dans des installations dont la
température d'eau est supérieu-
re à 90 °C, un câble de raccor-
dement résistant à la chaleur
doit être posé.
– Le câble de raccordement doit
être placé de façon à ne jamais
entrer en contact avec la canali-
sation principale et/ou le corps
des pompes et la carcasse moteur.
Attention risque de
court circuit !
Après raccordement
électrique, refermer le
capot suivant normes
en vigueur et afin d’évi-
ter toute humidité dans
le bornier.
6 Mise en service
6.1 Remplissage et dégazage
Remplir et dégazer correctement
l'installation. Un dégazage du com-
partiment rotor de pompe se pro-
duit généralement automatique-
ment déjà après une brève période
de fonctionnement. Un bref fonc-
tionnement à sec n'endommage
pas la pompe. Si un dégazage
direct s'avère cependant nécessai-
re, procéder de la sorte :
– arrêter la pompe,
– Fermer l'organe d'arrêt côté
refoulement,
– Ouvrir prudemment la vis de
dégazage (v. Fig. 7),
En fonction de la pres-
sion du système et de
la température du flui-
de, du fluide bouillant
peut s'échapper sous
forme liquide ou gazeu-
se ou sortir à haute
pression lors de l'ou-
verture de la vis de