Français
40 WILO SE 01/2009
3 Transport et entreposage
ATTENTION ! Risque d'endommagement de
l'installation !
Risque de détérioration en cas de manipulation
non conforme lors du transport et du stockage.
L'humidité, le gel et les sollicitations mécani-
ques peuvent provoquer des dommages au
niveau de l'installation.
• Lors du transport et du stockage intermédiaire,
protéger l'installation contre l'humidité, le gel et
les dommages mécaniques.
• Lors du transport et du stockage intermédiaire,
ne pas exposer l'installation à des températures
inférieures à -10 °C et supérieures à +50 °C.
4 Utilisation conforme
L'installation RainSystem AF Comfort est destinée
au pompage des eaux de pluie recueillies dans un
collecteur. Si les eaux de pluie sont insuffisantes,
l'installation commute automatiquement sur l'ali-
mentation en eau fraîche par l'intermédiaire d'une
bâche de stockage dans le réseau d'eau potable.
Les principaux domaines d'utilisation sont :
•Rinçage de toilettes
• Alimentation en eau de lavage
• Irrigation et arrosage des jardins
L'installation RainSystem AF Comfort ne doit pas
être utilisée pour le refoulement des eaux de pluie
comme eau potable.
AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé !
L'eau refoulée par l'installation est de l'eau de
pluie et non de l'eau potable. Les eaux de pluie
ne sont pas potables ! Les connexions directes
entre les réseaux d'eau potable et des eaux de
pluie ne sont pas autorisées !
5 Informations produit
5.1 Dénomination
Exemple : Wilo-RainSystem AF Comfort MC 304 EM
AF-Comfort Installation de réalimentation automatique
des eaux de pluie et de l'eau potable (Aqua
Feed)
MC Pompe centrifuge auto-amorçante, multi-
cellulaire, horizontale, de la gamme Multi-
Cargo MC
3 Débit [m³/h] avec rendement optimal
04 Nombre d'étages
EM Moteur à courant monophasé 1~230 V,
50 Hz
5.2 Caractéristiques techniques
Débit : Max. 5 m³/h
Hauteur manométrique : Max. 52 m (pompe MC 305) ou 41,5 m (pompe MC 304)
Pression de service max. admissible :
8 bar
Pression d'alimentation max. admissible
depuis le collecteur :
1,4 bar
Niveau de pression acoustique : Bruits aériens jusqu'à 56 dB (A)
(écart de 1 m par rapport à une installation fixée sur une maçonnerie en briques)
Hauteur d'aspiration : Max. env. 8 m ; géodésique max. 6 m
Température d'eau :
+ 4 °C à + 35 °C
Température ambiante max. autorisée :
40 °C
Tension de raccordement/fréquence :
1~230 V/50 Hz
Classe de protection :
IP 54
Commande de l'installation : Coffret de commande système WILO RCE
Protection moteur :
Protection thermique moteur intégrée
Champ de mesure capteur de niveau :
5,0 m colonne d'eau, champ de mesure de 0 ... 5 m, colonne d'eau
Raccordement côté refoulement : R 1" (taraudage comme manchon)
Raccordement côté aspiration :
R 1" (filet mâle)
Raccordement alimentation en eau fraîche :
R ¾" (filet mâle)
Pression d'alimentation max. eau potable au
niveau de l'électrovanne :
6 bar
Débit eau potable au niveau de
l'électrovanne :
3 m³/h à 1,5 bar ou 4,5 m³/h à 3 bar de pression d'écoulement
Capacité bâche de stockage : 11 l
Dimensions canal de trop-plein de la bâche
de stockage :
105 mm x 65 mm ; l'eau qui déborde peut être dirigée dans le drainage du bâtiment
grâce à un entonnoir raccordé indirectement au trop-plein (voir Fig. 3)
Dimensions de raccordement : Voir Fig. 6
Poids (MC 304/MC 305) :
38/40 kg (brut), 23,5/25,5 kg (net)
Conditions ambiantes : -0 °C à +40 °C