WMF MULTI TASTE 4.2L - User Manual

145 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

Loading...

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

WMF

MULTI TASTE 4.2L

Table of Contents

Deutsch3
- Table of Contents3
- Komponenten4
  - Touchscreen Bedienfeld4
- Vor der Verwendung4
- Auspacken4
- Wichtige Sicherheitshinweise4
  - Ratschläge/Informationen6
- Vor dem Ersten Gebrauch6
  - Vorbereitung für den Gebrauch6
  - Gebrauch des Geräts6
- Verwenden des Grillgitters7
  - Dörrfunktion7
  - Gartabelle7
- Tipps8
- Rezeptvorschlag: Hausgemachte Pommes Frites9
- Reinigung und Pflege9
- Aufbewahrung9
- Garantie und Kundendienst10
- Fehlerbehebung10
- Technische Daten10
- Informationshinweis10
English11
- 1 Description12
  - Touch Screen Control Panel12
- 2 Before Use12
- 3 Unpacking12
- 4 Important Safety Instructions12
  - Advice / Information14
- 5 Before First Use14
  - Preparing for Use14
  - Using the Appliance14
- 6 Using the Grill Grid14
  - Dehydration15
  - Cooking Guide15
- 7 Tips16
- 8 Recipe Suggestion: Homemade French Fries16
- 9 Cleaning and Care16
- 10 Storage16
- 11 Guarantee and Service17
- 12 Troubleshooting17
- 13 Technical Specifications17
Français18
- 1 Description19
  - Panneau de Commandesà Écran Tactile19
- 2 Avant Utilisation19
- 3 | Déballage19
- 4 Consignes de Sécurité Importantes19
  - Conseils / Informations21
- 5 Avant la Première Utilisation21
  - Préparation à L'utilisation21
  - Utilisation de L'appareil21
- 6 Utilisation de la Grille du Gril21
  - Déshydratation22
  - Guide de Cuisson22
- 7 Conseils23
- 8 Suggestion de Recette : Frites Maison23
- 9 Nettoyage et Entretien23
- 10 Rangement23
- 11 Garantie et Service24
- 12 | Dépannage24
- 13 Spécifications Techniques24
Español25
- 1 Descripción26
  - Panel de Control con Pantalla Táctil26
- 2 Antes del Uso26
- 3 Desembalaje26
- 4 Instrucciones de Seguridad Importantes26
  - Asesoramiento / Información28
- 5 Antes del Primer Uso28
  - Preparación para Su Uso28
  - Usar el Aparato28
- 6 Uso de la Rejilla de la Parrilla28
  - Deshidratación29
  - Guía de Cocina29
- 7 Consejos30
- 8 Sugerencia de Receta: Patatas Fritas Caseras30
- 9 Limpieza y Mantenimiento30
- 10 Almacenamiento30
- 11 Garantía y Servicio Técnico31
- 12 Solución de Problemas31
- 13 Especificaciones Técnicas31
Italiano32
- 1 Descrizione33
  - Pannello DI Controllo Touch Screen33
- 2 Prima Dell'uso33
- 3 Disimballaggio33
- 4 Importanti Istruzioni DI Sicurezza33
  - Consulenza/Informazioni35
- 5 Prima del Primo Utilizzo35
  - Preparazione All'uso35
  - Utilizzo Dell'apparecchio35
- 6 Utilizzo Della Griglia35
  - Disidratazione36
  - Guida Alla Cottura36
- 7 Consigli37
- 8 Suggerimento DI Ricetta: Patatine Fritte Fatte in Casa37
- 9 Pulizia E Manutenzione37
- 10 Conservazione37
- 11 Garanzia E Assistenza38
- 12 Eliminazione Delle Anomalie38
- 13 Specifiche Tecniche38
Dansk39
- 1 Beskrivelse40
  - Kontrolpanel Med Berøringsskærm40
- 2 | Før Brug40
- 3 Udpakning40
- 4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner40
  - Rådgivning/Information42
- 5 | Før Første Brug42
  - Klargøring Til Brug42
  - Brug Af Apparatet42
- 6 Brug Af Grillristen42
  - Dehydrering43
  - Tilberedningsvejledning43
- 7 Tips44
- 8 Opskriftsforslag: Hjemmelavede Pomfritter44
- 9 Rengøring Og Pleje44
- 10 Opbevaring44
- 11 Garanti Og Service45
- 12 Problemløsning45
- 13 Tekniske Specifikationer45
Suomi46
- 1 Kuvaus47
  - Kosketusnäytöllinen Ohjauspaneeli47
- 2 Ennen Käytön Aloittamista47
- 3 Pakkauksen Avaaminen47
- 4 Tärkeitä Turvaohjeita47
  - Neuvonta/Tiedotus49
- 5 Ennen Ensimmäistä Käyttöä49
  - Valmistelu Käyttöä Varten49
  - Laitteen Käyttäminen49
- 6 Grilliritilän Käyttö49
  - Kuivuminen50
  - Kypsennysohjeet50
- 7 Vinkit51
- 8 Reseptiehdotus: Kotitekoiset Ranskanperunat51
- 9 Puhdistus Ja Hoito51
- 10 | Säilytys51
- 11 Takuu Ja Huolto52
- 12 Vianmääritys52
- 13 Tekniset Tiedot52
Dutch53
- 1 Beschrijving54
  - Bedieningspaneel Met Aanraakscherm54
- 2 Voor Gebruik54
- 3 Uitpakken54
- 4 Belangrijke Veiligheidsinstructies54
  - Advies/Informatie56
- 5 | Vóór Het Eerste Gebruik56
  - Gereedmaken Voor Gebruik56
  - Het Apparaat Gebruiken56
- 6 Het Grillrooster Gebruiken56
  - Uitdroging57
  - Kookgids57
- 7 Tips58
- 8 Recept Suggestie: Zelfgemaakte Friet58
- 9 Reiniging en Onderhoud58
- 10 Opbergen58
- 11 Garantie en Service59
- 12 Probleemoplossing59
- 13 Technische Specificaties59
Norsk60
- 1 Beskrivelse61
  - Betjeningspanel Med Berøringsskjerm61
- 2 | Før Bruk61
- 3 Utpakking61
- 4 Viktige Sikkerhetsanvisninger61
  - Rådgivning/Informasjon62
- 5 | Før Første Gangs Bruk63
  - Klargjøring for Bruk63
  - Bruk Av Apparatet63
- 6 Bruk Av Ristplaten63
  - Tørking64
  - Tilberedningsveiledning64
- 7 Tips65
- 8 Forslag Til Oppskrift: Hjemmelagde Pommes Frites65
- 9 Rengjøring Og Vedlikehold65
- 10 Lagring65
- 11 Garanti Og Service66
- 12 Feilsøking66
- 13 Tekniske Spesifikasjoner66
Svenska67
- 1 Beskrivning68
  - Kontrollpanel Med Pekskärm68
- 2 | Före Användning68
- 3 Uppackning68
- 4 Viktiga Säkerhetsinstruktioner68
  - Rådgivning/Information69
- 5 | Före Första Användning70
  - Förberedelser Före Användning70
  - Använda Fritösen70
- 6 Använda Grillgallret70
  - Torkning71
  - Tillagningsguide71
- 7 Tips72
- 8 Receptförslag: Hemlagade Pommes Frites72
- 9 Rengöring Och Skötsel72
- 10 | Förvaring72
- 11 Garanti Och Service73
- 12 Felsökning73
- 13 Tekniska Data73
Türkçe74
- 2 Kullanmadan Önce75
  - Dokunmatik Ekranlı Kontrol Paneli75
- 3 Ambalajdan Çıkarma75
- 4 Önemli Güvenlik Talimatları75
  - Öneri / Bilgi77
- 5 İlk Kullanımdan Önce77
  - Cihazı Kullanma77
- 6 Izgarayı Kullanma77
  - Kurutma78
  - Pişirme Kılavuzu78
- 9 Temizlik Ve BakıM79
- 10 Saklama79
- 11 Garanti Ve Servis80
- 12 Sorun Giderme80
- 13 Teknik Özellikler80
Български81
- 1 Описание82
  - Контролен Панел Със Сензорен Екран82
- 2 Преди Употреба82
- 3 Разопаковане82
- 4 Важни Инструкции За Безопасност82
  - Съвети / Информация84
- 5 Преди Първата Употреба84
  - Подготовка За Употреба84
  - Използване На Уреда84
- 6 Използване На Решетката За Грил85
  - Дехидратиране85
  - Ръководство За Готвене85
- 7 Съвети86
- 8 Предложена Рецепта: Домашни Пържени Картофи86
- 9 Почистване И Грижи86
- 10 Съхранение86
- 11 Гаранция И Сервизно Обслужване87
- 12 Отстраняване На Неизправности87
- 13 Технически Характеристики87
Română88
- 1 Descriere89
  - Panoul de Control Cu Ecran Tactil89
- 2 Înainte de Utilizare89
- 3 Despachetarea89
- 4 Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa89
  - Sfaturi/InformaţII91
- 5 Înainte de Prima Utilizare91
  - Pregătirea Pentru Utilizare91
  - Utilizarea Aparatului91
- 6 Utilizarea Grătarului91
  - Deshidratarea92
  - Ghid de Gătit92
- 7 Sfaturi93
- 8 Sugestie de Reţetă: Cartofi PrăjiţI de Casă93
- 9 Curăţarea ȘI Îngrijirea93
- 10 Depozitarea93
- 11 Garanţia ȘI Service-Ul94
- 12 Depanare94
- 13 SpecificaţII Tehnice94
Hrvatski95
- 1 Opis96
  - Upravljačka Ploča S Dodirnim Zaslonom96
- 2 Prije Upotrebe96
- 3 Raspakiravanje96
- 4 Važne Sigurnosne Upute96
  - Savjet/Informacije98
- 5 Prije Prve Upotrebe98
  - Priprema Za Upotrebu98
  - Upotreba Uređaja98
- 6 Upotreba Rešetke Roštilja98
  - Dehidracija99
  - Vodič Za Pripremu Hrane99
- 7 Savjeti100
- 8 Predloženi Recept: DomaćI Prženi KrumpirićI100
- 9 ČIšćenje I Održavanje100
- 10 Skladištenje100
- 11 Jamstvo I Servis101
- 12 Otklanjanje Poteškoća101
- 13 Tehničke Specifikacije101
Slovenščina102
- 1 Opis103
  - Nadzorna Ploščaz Zaslonom Na Dotik103
- 2 Pred Uporabo103
- 3 Odpakiranje103
- 4 Pomembne Varnostne Informacije103
  - Nasveti/Informacije105
- 5 Pred Prvo Uporabo105
  - Priprava Na Uporabo105
  - Uporaba Aparata105
- 6 Uporaba Rešetke Za Žar105
  - Dehidracija106
  - Pregled Jedi106
- 7 Nasveti107
- 8 Predlog Recepta: Domač Ocvrti Krompirček107
- 9 ČIščenje in Nega107
- 10 Shranjevanje107
- 11 Garancija in Servis108
- 12 Odpravljanje Težav108
- 13 Tehnični Podatki108
Čeština109
- 1 Popis110
  - Ovládací Panel S Dotykovou Obrazovkou110
- 2 | Před PoužitíM110
- 3 Rozbalení110
- 4 Důležité Bezpečnostní Pokyny110
  - Poradenství/Informace112
- 5 | Před PrvníM PoužitíM112
  - Příprava Na Použití112
  - PoužíVání Spotřebiče112
- 6 Použití Grilovací Mřížky112
  - Dehydratace113
  - Průvodce VařeníM113
- 7 Tipy114
- 8 | Návrh Receptu: DomáCí Hranolky114
- 9 ČIštění a Péče114
- 10 UkláDání114
- 11 | Záruka a Servis115
- 12 Řešení ProbléMů115
- 13 Technické Specifikace115
Slovenčina116
- 1 Opis117
  - Ovládací Panel S Dotykovou Obrazovkou117
- 2 Pred PoužitíM117
- 3 Rozbalenie117
- 4 Dôležité Bezpečnostné Pokyny117
  - Poradenstvo/Informácie119
- 5 Pred PrvýM PoužitíM119
  - Príprava Na Použitie119
  - Používanie Spotrebiča119
- 6 Používanie Grilovacej Mriežky119
  - Dehydratácia120
  - Sprievodca VareníM120
- 7 Tipy121
- 8 | Návrh Receptu: Domáce Hranolčeky121
- 9 Čistenie a Starostlivosť121
- 10 Uchovávanie121
- 11 | Záruka a Servis122
- 12 Riešenie Problémov122
- 13 Technické Špecifikácie122
Magyar123
- 1 Leírás124
  - Érintőképernyős Kezelőpanel124
- 2 Használat Előtt124
- 3 Kicsomagolás124
- 4 Fontos Biztonsági Utasítások124
  - Tanács/Tájékoztatás126
- 5 Az Első Használat Előtt126
  - Felkészülés a Használatra126
  - A Készülék Használata126
- 6 | a Grillrács Használata126
  - Aszalás127
  - Sütési Útmutató127
- 7 Tippek128
- 8 Receptjavaslat: Házi Sült Krumpli128
- 9 Tisztítás És Ápolás128
- 10 | Tárolás128
- 11 Garancia És Szervizelés129
- 12 Problémamegoldás129
- 13 | Műszaki SpecifikáCIó129
Polski130
- 1 Opis131
  - Panel Sterowania Z Ekranem Dotykowym131
- 2 Przed Użyciem131
- 3 Rozpakowywanie131
- 4 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa131
  - Porady / Informacje133
- 5 Przed Pierwszym Użyciem133
  - Przygotowanie Do Użycia133
  - Korzystanie Z Urządzenia133
- 6 Korzystanie Z Rusztu Grilla134
  - Odparowywanie134
  - Przewodnik Gotowania134
- 7 Wskazówki135
- 8 Propozycja Przepisu: Domowe Frytki135
- 9 Czyszczenie I Pielęgnacja135
- 10 Przechowywanie135
- 11 Gwarancja I Serwis136
- 12 Rozwiązywanie Problemów136
- 13 Specyfikacja Techniczna136
Українська137
- Важливі Вказівкиз Техніки Безпеки138
  - Поради/Інформація140
- Опис138
- Перед Використанням138
- Розпакування138
- Використання Решітки Для Гриля140
  - Сушіння141
  - Посібник Із Приготування141
- Підготовка До Першого Використання140
  - Підготовка До Використання140
  - Використання Приладу140
- Зберігання142
- Очищення Та Догляд142
- Поради142
- Пропонований Рецепт: Домашня Картопля Фрі142
- Гарантія Та Обслуговування143
- Технічні Характеристики143
- Усунення Несправностей143

Need help?

Do you have a question about the WMF MULTI TASTE 4.2L and is the answer not in the manual?

WMF MULTI TASTE 4.2L Specifications

General

Brand	WMF
Model	MULTI TASTE 4.2L
Category	Fryer
Language	English