de identificación. En caso de duda, utilice el 
tamaño mayor siguiente. Cuanto menor es 
el calibre, mayor es la capacidad del cable. 
A fin de evitar la desconexión del cable de 
la herramienta del prolongador durante el 
funcionamiento:
i)   Haga un nudo como se muestra en la 
Figura 1; ó
ii)  Utilice una de las bandas de sujeción del 
enchufe-receptáculo o conectores descritos 
en este manual.
Tabla 1 - Calibre mínimo para los cables 
prolongadores
Voltaje
Longitud total del cable en 
metros
120V 25 50 100 150
240V 50 100 200 300
Amperaje
Mayor de - No 
Mayor de
AWG
0-6 18 16 16 14
6-10 18 16 14 12
10-12 16 16 14 12
12-16 14 12
No 
recomendado
Figura 1 Método para asegurar el cable 
prolongador
CABLE 
PROLONGADOR
CABLE DE LA HERRAMIENTA
(A) ATE LOS CABLES 
COMO SE MUESTRA
(B) CONECTE EL 
ENCHUFE Y EL 
RECEPTÁCULO
j)  Evite el arranque accidental. No 
transporte la herramienta enchufada con el 
dedo en el interruptor. Cerciórese de que el 
interruptor esté apagado cuando enchufe la 
máquina.
(k) No abuse del cable. Nunca transporte la 
herramienta por el cable ni tire de éste para 
desconectarla del tomacorriente. Proteja 
el cable del calor, el aceite y los bordes 
agudos.
(l) No toque las hojas o los bordes filosos 
expuestos al tomar o sostener la 
herramienta.
(m)No fuerce la herramienta. Hará un 
trabajo mejor y más seguro a la velocidad 
para la cual fue diseñada.
(n)No se extralimite. Manténgase firme y 
con buen equilibrio en todo momento.
(o)Permanezca alerta. Ponga siempre 
atención en lo que está haciendo. Utilice el 
sentido común. No opere la herramienta 
cuando esté cansado.
(p)Desconecte la herramienta. Cuando 
no se encuentre en uso, antes de 
hacer mantenimiento o al cambiar 
accesorios tales como hojas de corte o 
similares, desenchufe la herramienta del 
tomacorriente.
(q) Guarde las herramientas que no usa 
en lugares cerrados. Cuando no se 
encuentran en uso, las herramientas deben 
guardarse en un lugar seco, elevado o 
cerrado con llave, lejos del alcance de los 
niños.
(r) Mantenga la herramienta con cuidado. 
Conserve los bordes cortantes limpios y 
bien afilados, a fin de obtener el mejor 
rendimiento y reducir los riegos de 
lesiones. Siga las instrucciones para la 
lubricación y el cambio de accesorios. 
Examine periódicamente el cable de la 
herramienta y si está dañado hágalo 
reparar por un agente autorizado. Examine 
periódicamente los prolongadores y 
sustitúyalos si están dañados. Mantenga 
los mangos secos, limpios y libres de aceite 
y grasa.
(s) Verifique las piezas dañadas. Las 
guardas protectoras u otras partes dañadas 
deben verificarse cuidadosamente antes de 
cualquier uso futuro de la herramienta, a fin 
de determinar si funcionarán correctamente 
y realizarán la función prevista. Compruebe 
que las piezas móviles se encuentren 
alineadas y correctamente ajustadas, que 
no haya rotura de piezas, de montaje o 
cualquier otra condición que pueda afectar 
su funcionamiento. Una guarda protectora 
u otra pieza que se encuentre dañada debe 
ser reparada o sustituida correctamente en