AVERTISSEMENT! des produits 
chimiques connus de l’état de Californie 
pour causer des cancers et des anomalies 
congénitales ou autre trouble reproductif. Voici 
des exemples de ces produits chimiques:
•  Plomb issu de peinture à base de plomb
•  Silice crystalline issue de briques et du 
ciment et autres produits de maçonnerie
•  Arsenic et chrome issus de bois traité 
chimiquement
Votre risque de ces expositions varie en 
fonction de la fréquence à laquelle vous 
effectuez ce travail. Pour réduire votre 
exposition à ces produits chimiques:
•  Travaillez dans une zone bien ventilée;
•  Portez un équipement de sécurité 
approuvé, tel que des masques 
antipoussières spécialement conçus pour 
éliminer les particules microscopiques par 
filtrage.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Lors de l’utilisation 
d’appareils électriques de jardinage, des 
précautions de base doivent être observées 
an de réduire les risques de feu, choc 
électrique, et blessure grave, incluant ce qui 
suit : 
AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez 
toutes les instructions.
INSTRUCTIONS ADDITIONNELLES DE 
SÉCURITÉ POUR LE TAILLE BORDURE À 
BATTERIES.
1  Mode d’emploi
1.1. Le mode d’emploi pour tous les appareils 
de jardinage fonctionnant avec des batteries 
doit contenir les instructions suivantes ou des 
instructions équivalentes:
a)  Ne chargez pas l’outil sous la pluie, ou 
dans des endroits mouillés.
b)  N’utilisez pas des outils alimentés à piles 
sous la pluie.
c)  Lorsque vous remplacez les batteries, 
remplacez-les toutes à la fois. Mélanger 
des batteries rechargées et des batteries 
déchargées peut augmenter les risques 
de pression interne des cellules et de 
rupture de la (des) batterie(s) déchargée(s) 
(s’applique aux produits fonctionnant avec 
plus d’une batterie primaire remplaçable).
d)  Lorsque vous insérez les batteries dans ce 
produit, veillez à respecter la polarité ou le 
sens d’insertion. Des batteries mal insérées 
ou inversées peuvent provoquer une fuite 
ou une explosion.  (s’applique aux produits 
fonctionnant avec plus d’une batterie 
primaire remplaçable.)
e)  Enlevez ou déconnectez les piles avant 
l’entretien, nettoyage ou enlèvement de 
matériel de l’outil de jardinage.
1.2. Le mode d’emploi pour tous les produits 
fonctionnant avec une batterie détachable 
ou séparable doit contenir les instructions 
suivantes ou des instructions équivalentes:
a)  Utilisez seulement des piles de type 
ou grosseurs suivants: Worx WORX 
WA3708WA3182)
b)  Do not dispose of the battery(ies) in a 
fire. The cell may explode. Check with 
local codes for possible special disposal 
instructions.
c)  Do not open or mutilate the battery(ies). 
Released electrolyte is corrosive and may 
cause damage to the eyes or skin.  It may 
be toxic if swallowed.
d)  Exercise care in handling batteries in order 
not to short the battery with conducting 
materials such as rings, bracelets, and 
keys. The battery or conductor may 
overheat and cause burns.
1.3. Le mode d’emploi pour les appareils de 
jardinage fonctionnant avec des batteries 
liquides aérées destinées à être initialement 
ou périodiquement remplies par l’utilisateur 
doit contenir le terme “ATTENTION” suivi 
des instructions suivantes ou d’instructions 
équivalentes : “L’électrolyte est une solution 
d’acide sulfurique nocive pour la peau et les 
yeux. Elle est conductrice électriquement et 
corrosive. Adoptez les mesures suivantes lors 
de leur utilisation :
a)  Portez une protection pour les yeux 
intégrale ainsi que des vêtements de 
protection.
b)  Si l’électrolyte vous touche la peau, lavez 
immédiatement avec de l’eau.