ADVERTENCIA DE 
SEGURIDAD GENERALES 
SOBRE HERRAMIENTAS 
ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA! Leer todas las 
instrucciones. Si no se respetan las 
instrucciones, existe un riesgo de descargas 
eléctricas, de incendio y/o de graves heridas.
Lea detenidamente las instrucciones 
para garantizar el uso seguro de la 
máquina.
Conserve este manual de consejos e  
instrucciones para futuras consultas.
-   Este aparato no ha sido diseñado para 
su uso por personas (incluyendo niños) 
con capacidades físicas, sensoriales o 
mentales reducidas, o falta de experiencia 
y conocimientos, a menos que lo hagan 
bajo la supervisión o instrucción de una 
persona responsable de su seguridad.
-  Los niños deberán ser vigilados para 
asegurar que no jueguen con el aparato.
IMPORTANTE
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE 
UTILIZAR LA HERRAMIENTA
CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA
PRÁCTICAS DE USO SEGURO
FAMILIARIZACIÓN
a)  Lea cuidadosamente las instrucciones. 
Familiarícese con los controles y el uso 
apropiado de la herramienta.
b)  Nunca permita que los niños o personas 
no familiarizadas con estas instrucciones 
hagan uso de la herramienta. Las 
regulaciones locales pueden restringir la 
edad del operador.
c)  Nunca corte el césped mientras otras 
personas, especialmente niños, o 
animales domésticos se encuentran en las 
proximidades. 
d)  Recuerde que el usuario u operario es el 
responsable de los accidentes o riesgos 
a los que se sometan otras personas o 
propiedades.
PREPARACIÓN 
a)  Siempre use calzado resistente y 
pantalones largos cuando efectúe el 
corte de césped. No utilice la herramienta 
cuando esté descalzo o use sandalias. 
b)  Inspeccione bien toda la zona en la que 
desee utilizar el equipo, y retire todos los 
objetos que pudieran ser lanzados por la 
máquina;
c)  Antes del uso, siempre examine 
visualmente la herramienta a fin de 
comprobar que las cuchillas, los pernos de 
las cuchillas y la unidad de corte no estén 
desgastados o dañados. A fin de evitar 
posibles desequilibrios, las cuchillas y los 
pernos desgastados o dañados deben 
ser reemplazados por juegos completos; 
Sustituya las etiquetas dañadas o ilegibles.
d)  En máquinas con múltiples cuchillas, tenga 
en cuenta que girar una cuchilla podría 
provocar el giro de las demás.
FUNCIONAMIENTO
a)  Trabaje únicamente de día o con buena luz 
artificial.  
b)  Cuando sea posible, evite manejar la 
herramienta sobre césped mojado.
c)  Asegúrese de no perder el equilibrio en las 
pendientes. 
d)  Camine, no corra;
e)  En máquinas giratorias con ruedas, corte 
en dirección perpendicular a la pendiente, 
nunca hacia arriba y hacia abajo;
f)  Observe extrema precaución al cambiar de 
dirección en las pendientes.  
g)  No trabaje sobre pendientes 
excesivamente empinadas.  
h)  Tenga mucho cuidado al invertir la marcha 
de la herramienta o al desplazarla hacia Ud.
i)  Detenga la/s cuchilla/s en los casos en que 
la herramienta deba ser inclinada para el 
transporte, o para atravesar superficies 
donde no hay césped, o al transportar la 
herramienta a y desde el área a cortar.
j)  Nunca utilice la herramienta con 
protectores defectuosos, o sin los 
dispositivos de seguridad en su lugar, 
por ejemplo deflectores y/o colectores de 
césped. 
k)  Encienda el motor según las instrucciones 
y con los pies bien alejados de la/s 
cuchilla/s.