Gonfleur multifonctions 20 V   F
1110
SÉCURITÉ DU PRODUIT 
AVERTISSEMENT : Ce dispositif peut vous 
exposer aux produits chimiques 
notamment le plomb et le di-phtalate (de 
2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus dans 
l’État de Californie comme causant des 
cancers et des anomalies congénitales ou 
d’autres anomalies de la reproduction. Pour en 
savoir plus, veuillez consulter le site www.
P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT Lisez et assimilez toutes 
les instructions. Le non-respect des 
instructions ci-après peut entraîner un risque de choc 
électrique, d’incendie et/ou de blessures graves.
Conservez tous les avertissements et 
instructions pour pouvoir les consulter 
ultérieurement.
Surface brûlante - pour éviter les risques de brûlures, 
ne pas toucher.
Pour réduire les risques de chocs électriques, 
Utilisation en intérieur uniquement.ne pas exposer 
à la pluie. Remiser à l’intérieur. Cet outil est conçu 
uniquement pour un usage domestique.
Risque de blessures - Ne pas diriger le flux d’air sur 
le corps.
Risque d’éclatement. Ne pas faire fonctionner le 
régulateur de manière à éviter une sortie de pression 
plus élevée que la pression maximale de l’article à 
gonfler.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
POUR LA LAMPE DE 
CHANTIER
ATTENTION: Veuillez lire, comprendre et suivre 
toutes les consignes de sécurité et d’utilisation 
indiquées dans ce manuel avant d’utiliser ce produit.
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI!
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS !
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Avertissement: ASSUREZ-VOUS de lire et 
comprendre toutes les instructions 
présentes dans ce manuel avant d’utiliser 
cette lampe de chantier portable. Le non-
respect des instructions ci-après peut 
entraîner un risque de choc électrique, 
d’incendie et/ou de blessures graves.
1.  Apprenez à connaitre votre lampe de 
chantier. Lisez attentivement le manuel 
d’utilisation.
  Découvrez ses fonctionnalités et ses limites, ainsi 
que les risques spécifiques inhérents à cette 
lampe.
2. Assurez-vous d’uniquement utiliser le type 
de batterie recommandé et bon chargeur/
transformateur.
  Toute tentative visant à utiliser une autre batterie 
endommagera la lampe portable et pourrait 
causer une explosion, provoquer un incendie ou 
des blessures personnelle.
  Remarque : Pour des informations précises 
sur les batteries et le chargeur, reportez-
vous au Tableau 1 de ce manuel.
3. Retirez la batterie de la lampe de travail 
avant d’effectuer une quelconque opération 
d’entretien ou de nettoyage de routine.
4. Ne pas démonter la lampe de chantier.
5. Ne pas placer la lampe de chantier ou la 
batterie à proximité d’un feu ou d’une 
source de chaleur. Cela engendre un risque 
d’explosion. Ne pas incinérer une batterie 
usée, et ce même si elle est sérieusement 
endommagée ou complètement usée. La batterie 
peut exploser dans le feu.
6. Ne pas utiliser la lampe de chantier ou 
le chargeur / transformateur à proximité 
de liquides inflammables ou dans des 
atmosphères gazeuses ou explosives. Des 
étincelles internes pourraient enflammer les 
vapeurs.
7. Pour réduire les risques de choc électrique, 
ne pas placer la lampe de chantier dans 
de l’eau ou dans tout autre liquide. Ne pas 
placer la lampe de chantier portable là où elle 
pourrait tomber ou être tirée dans une baignoire 
ou dans un évier.
8. Ne pas laisser des enfants utiliser la lampe 
de chantier sans surveillance. Ce n’est pas 
un jouet. L’ampoule atteint rapidement une 
température élevée dès sa mise en service. Cette 
température élevée peut provoquer des brûlures 
en cas de contact direct.
9. Ne pas utiliser ou permettre l’utilisation de 
la lampe de chantier dans un lit ou dans des 
sacs de couchage. La chaleur de la lentille de la 
lampe de chantier portable pourrait faire fondre le 
tissu et entraîner des brûlures.
10.Maintenir la lampe de chantier sèche, 
propre et exempte d’huile et de graisse. 
Toujours utiliser un chiffon propre pour la 
nettoyer. Ne jamais utiliser de liquide de frein, 
de l’essence, des produits à base de pétrole ou 
un quelconque solvant puissant pour nettoyer la 
lampe de chantier portable.
AVERTISSEMENTS 
GÉNÉRAUX EN MATIÈRE DE 
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez 
toutes les instructions. Le non-respect 
des instructions ci-après peut entraîner un 
risque de choc électrique, d’incendie et/ou de 
blessures graves.
Conservez tous les avertissements et 
instructions pour pouvoir les consulter 
ultérieurement.