Xerox Phaser 3610 Quick Use Guide

2
www.xerox.com/office/3610support
2
1
Toner Cartridge
Тонер-картридж
Tonerová kazeta
Wkład toneru
Festékkazetta
Картридж із тонером
Тонер касета
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
Fuser
Фьюзер
Fixační jednotka
Urządzenie utrwalające
Beégető
Термофіксатор
Фюзер
Printer Tour
Общие сведения о принтере
Prohlídka tiskárny
Przewodnik po drukarce
A nyomtató áttekintése
Огляд принтера
Запознаване с принтера
Trays 1–2
Лоток 1–2
Zásobníky 1–2
Tace 1–2
1. tálca–2
Лотки 1–2
Тави 1–2
Bypass Tray
Обходной лоток
Ruční podavač
Taca boczna
Kézitálca
Обхідний лоток
Mногофункционална тава
Control Panel
Панель управления
Ovládací panel
Panel sterowania
Vezérlőpult
Панель керування
Контролен панел
Print the Menu Map from the control panel (additional languages online).
Распечатать карту меню с панели управления (дополнительные языки на сайте).
Vytiskněte si z ovládacího panelu mapu nabídek (další jazyky jsou k dispozici on-line).
Wydrukuj mapę menu za pomocą panelu sterowania (dodatkowe języki online).
Nyomtassa ki a menütérképet a vezérlőpultról (további nyelvek online).
Видрукуйте карту меню за допомогою панелі керування (інші мовні версії можна переглянути
в Інтернеті).
Отпечатайте Menu Map (картата на менюто) от контролния панел (допълнителни езици - онлайн).
System Menu
Меню системы
Nabídka systému
Menu systemu
Rendszermenü
Системне меню
Системно меню
Ready/Processing
Готов/Обработка
Připraven/Zpracování
Gotowa/Przetwarzanie
Kész/Adatfeldolgozás
Готовий/Обробка
Готово/Обработва се
Error
Ошибка
Chyba
Błąd
Hiba
Помилка
Грешка
Cancel
Отмена
Zrušit
Anuluj
Mégse
Скасувати
Отмяна
Power Saver On/Off
Кнопка режима энергосбережения
Úsporný režim zapnutý/vypnutý
Oszczędzanie energii włączone/wyłączone
Energiatakarékos funkció be- és kikapcsolása
Увімкнення/вимкнення режиму
енергозбереження
Включване/изключване
на енергоспестяващ режим
Menu navigation/Adjustments
Кнопки навигации/настроек
Pohyb v nabídce/úpravy
Nawigacja menu/Regulacja
Navigálás a menüben/Beállítások
Навігація меню/Налаштування
Придвижване в менюто/Настройки
Back
Назад
Zpět
Wstecz
Vissza
Назад
Назад
OK/Accept
OK/Принять
OK/Přijmout
OK/Akceptuj
OK/Elfogad
OK/Прийняти
OK/Приемане
www.xerox.com/office/3610docs
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
Smart Kit Drum Cartridge
Барабан-картридж Smart Kit
Tisková jednotka sady Smart
Wkład bębna Smart Kit
Smart Kit – dobkazetta
Барабанний картридж з набору Smart
Барабанна касета Smart Kit
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG

Xerox Phaser 3610 Specifications

General

Color	No
Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Time to first page (black, normal)	6.5 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	45 ppm
Maximum duty cycle	110000 pages per month
Number of print cartridges	1
Page description languages	PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Network ready	Yes
Security algorithms	EAP, EAP-TLS, EAP-TTLS, WPA-PSK, WPA2-PSK
Mobile printing technologies	Apple AirPrint
Internal memory	512 MB
Processor frequency	400 MHz
Maximum internal memory	1024 MB
Sound power level (standby)	30 dB
Sound pressure level (printing)	56 dB
Total input capacity	700 sheets
Total output capacity	250 sheets
Maximum print size	216 x 356 mm
Paper tray media types	Card stock, Envelopes, Labels, Plain paper
Paper tray media weight	60 - 216 g/m²
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5
Maximum ISO A-series paper size	A4
Standard interfaces	Ethernet
Optional connectivity	Wireless LAN
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Server operating systems supported	Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64
Windows operating systems supported	Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64
Power consumption (standby)	52 W
Power consumption (printing)	686 W
Power consumption (PowerSave)	2 W
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Operating temperature (T-T)	15 - 28 °C
Operating relative humidity (H-H)	20 - 70 %
Product color	Blue, White

Weight and Dimensions

Depth	426 mm
Width	393 mm
Height	315 mm
Weight	13000 g