11
www.xerox.com/office/
VLC
70xxsupport
Printing
1
2
3
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1
Printing Jobs Stored on the Printer
Impression de travaux stockés sur l’imprimante
Печать сохраненных на принтере работ
Imprimarea lucrărilor stocate pe imprimantă
Принтерде сақталған тапсырмаларды басып шығару
ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑط
FR
EN
You can send a print job to save to the printer, then select the job from the printer control panel to print at a later
time. Jobs can be saved in the public folder or be password protected. In the Xerox
®
printer driver, select Properties
(Windows) or Xerox Features (Mac OS), then Job Type. Select Saved Job or Secure Print. For Secure Print, type a
passcode.
Vous pouvez enregistrer un travail d’impression sur l’imprimante, puis le sélectionner à partir du panneau de
commande pour l’imprimer à un moment ultérieur. Vous pouvez enregistrer les travaux dans le dossier public ou les
protéger à l’aide d’un mot de passe. Dans le pilote d’imprimante Xerox
®
, sélectionnez Propriétés (Windows) ou
Fonctionnalités Xerox (Mac OS), puis Type de travail. Sélectionnez Travail enregistré ou Impression protégée.
Saisissez un code d’accès pour l’impression protégée.
Работу печати можно отправить для сохранения на принтере, а позднее выбрать ее для печати с панели управления
принтера. Работы можно сохранять в общей папке или защищать паролем. В интерфейсе драйвера принтера Xerox
®
выберите Свойства (Windows) или Функции Xerox (Mac OS), затем Тип работы. Выберите опцию Сохраненная
работа или Защищенная печать. Для защищенной печати введите пароль.
Puteţi trimite o lucrare de imprimare cu salvare pe imprimantă. Ulterior, o puteţi selecta prin intermediul panoului de
comandă. Lucrările se pot salva în folderul public sau se pot proteja prin parolă. În driverul de imprimare Xerox
®
,
selectaţi Proprietăţi (Windows) sau Funcţii Xerox (Mac OS), apoi selectaţi Tip lucrare. Selectaţi Lucrare salvată sau
Imprimare securizată. Dacă alegeţi Imprimare securizată, tastaţi o parolă
Басып шығару тапсырмасын сақтап қою үшін принтерге жіберіп, кейінірек басып шығару үшін тапсырманы
принтердің басқару панелінен таңдауға болады. Құжаттарды ортақ қалтада сақтауға немесе құпиясөзбен
қорғауға болады. Xerox
®
принтер драйверінде, Properties (Сипаттар) (Windows) немесе Xerox Features
(Xerox мүмкіндіктері) (Mac OS), содан кейін Job Type (Тапсырма түрі) тармағын таңдаңыз. Saved Job
(Сақталған тапсырма) немесе Secure Print (Қауіпсіз басып шығару) тармағын таңдаңыз. Қауіпсіз басып
шығару үшін, құпия кодты енгізіңіз.
تﻗو ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻋﺎﺑطﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ نﻣ ﺔﻣﮭﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مﺛ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻣﮭﻣ لﺎﺳرإ كﻧﻛﻣﯾ
ددﺣ ،
Xerox
®
ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ .رورﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﯾﻣﺣﻣ وأ مﺎﻌﻟا دﻠﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔظوﻔﺣﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟا ظﻔﺣ نﻛﻣﯾ .قﺣﻻ
Saved Job
ددﺣ .(ﺔﻣﮭﻣﻟا عوﻧ)
Job Type
مﺛ ،(
Mac OS
)
Xerox
تازﯾﻣ وأ (
Windows
) (صﺋﺎﺻﺧﻟا)
Properties
.رورﻣﻟا زﻣر بﺗﻛا ،(ﺔﻧﻣﻵا ﺔﻋﺎﺑطﻟا)
Secure Print
ـﻟ .(ﺔﻧﻣﻵا ﺔﻋﺎﺑطﻟا)
Secure Print
وأ (ﺔظوﻔﺣﻣﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟا)
FR
EN
FR
EN
To print stored jobs from the control panel, touch Jobs, then touch Saved Jobs or Personal & Secure Jobs. Select the
folder or job.
Pour imprimer des travaux enregistrés à partir du panneau de commande, sélectionnez Travaux, puis Travaux
enregistrés ou Travaux personnels et protégés. Sélectionnez le dossier ou un travail.
Чтобы распечатать сохраненные работы с панели управления, выберите Работы, затем Сохр.работы или Личные и
защищ. работы. Выберите папку или работу.
Pentru a imprima lucrările stocate folosind panoul de comandă, atingeţi Lucrări, apoi atingeţi Lucrări salvate sau
Lucrări personale şi securizate. Selectaţi folderul sau lucrarea.
Сақталған тапсырмаларды басқару панелінен басып шығару үшін, Jobs (Құжаттар) тармағын түртіп, содан
кейін Saved Jobs (Сақталған тапсырмалар) немесе Personal & Secure Jobs (Жеке жəне қорғалған
тапсырмалар) тармағын түртіңіз. Қалтаны немесе тапсырманы таңдаңыз.
(ﺔظوﻔﺣﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟا)
Saved Jobs
سﻣﻟا مﺛ ، (مﺎﮭﻣﻟا)
Jobs
سﻣﻟا ،مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ نﻣ ﺔﻧزﺧﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟ
.ﺔﻣﮭﻣﻟا وأ دﻠﺟﻣﻟا ددﺣ .(ﺔﻧﻣﻵاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﺎﮭﻣﻟا)
Personal & Secure Jobs
وأ
If requested, type the password. Select the quantity. To print the job, touch OK. To delete the job, touch the trash
icon, then touch Delete.
À l’invite, saisissez le mot de passe. Sélectionnez la quantité. Pour imprimer le travail, sélectionnez OK. Pour
supprimer le travail, sélectionnez l’icône de la corbeille puis Supprimer.
При необходимости введите пароль. Выберите количество копий. Для печати работы нажмите кнопку OK. Для
удаления работы нажмите значок корзины, затем кнопку Удалить.
Tastaţi parola, dacă vi se solicită acest lucru. Selectaţi cantitatea. Pentru a imprima lucrarea, atingeţi OK. Pentru a
şterge lucrarea, atingeţi pictograma Coş de gunoi, apoi atingeţi Ştergere.
Сұралған жағдайда, құпиясөзді енгізіңіз. Мөлшерді таңдаңыз. Тапсырманы басып шығару үшін, OK түймесін
түртіңіз. Тапсырманы жою үшін, себет белгішесін түртіп, Delete (Жою) түймесін түртіңіз.
سﻣﻟا ،ﺔﻣﮭﻣﻟا فذﺣﻟ ."قﻓاوﻣ" سﻣﻟا ،ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟ .ﺔﯾﻣﻛﻟا ددﺣ .كﻟذ تﺑﻠط اذإ ،رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ بﺗﻛا
.(فذﺣ)
Delete
سﻣﻟا مﺛ ،ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا ﺔﻠﺳ زﻣر
EN
FR
RU
RO
KK
AR
RU
RO
KK
AR
RU
RO
KK
AR
RU
RO
KK
AR
To Next Page
Loading...
Need help?
General
