Xerox versalink C7030 Quick Use Guide

12
www.xerox.com/office/ VLC 70xxsupport
&RS\LQJ
2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1
1
38–128 g/m
2
(26 lb. Text–34 lb. Bond)
50–128 g/m
2
(20 lb.–34 lb. Bond)
X: 85–432 mm (5.5–17 in.)
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.)
≤110 (80 g/m
2
)
X
Y
A5
3
0
Load the original images.
Chargez les images initiales.
Вложите оригиналы.
Încărcaţi imaginile originale.
Ȼɚɫɬɚɩԕɵɤɟɫɤɿɧɞɟɪɞɿɠԛɤɬɟɩɚɥɵԙɵɡ
ΔϳϠλϷ΍έϭλϟ΍ϝϳϣΣΗ
Basic Copying
Copie standard
Основные сведения о копировании
Bazele copierii
ɇɟɝɿɡɝɿɤԧɲɿɪɭ
ϲγΎγϷ΍Φγϧϟ΍
Touch Copy and select the number of copies desired.
Sélectionnez Copier puis le nombre de copies souhaitées.
Нажмите кнопку Копия и выберите количество копий.
Atingeţi Copiere şi selectaţi numărul de copii dorit.
&RS\Ʉԧɲɿɪɭɬԛɣɦɟɫɿɧɬԛɪɬɿɩԕɚɠɟɬɬɿɤԧɲɿɪɦɟɥɟɪɫɚɧɵɧɬɚԙɞɚԙɵɡ
ΔΑϭϠρϣϟ΍Φγϧϟ΍ΩΩϋΩΩΣϭΦγϧ
Copy
αϣϟ΍
Select settings from the list, then touch Start.
Choisissez les paramètres dans la liste, puis sélectionnez Démarrer.
Выберите настройки в списке и нажмите кнопку Старт.
Selectaţi setările din listă, apoi atingeţi Start.
Ɍɿɡɿɦɧɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿɬɚԙɞɚɩ6WDUWȻɚɫɬɚɭɬԛɣɦɟɫɿɧɬԛɪɬɿԙɿɡ
˯ΩΑ
Start
αϣϟ΍ϡΛˬΔϣ΋ΎϘϟ΍ϥϣΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍ΩΩΣ
FR
EN
Note: Settings from previous users remain for a short time. To clear the temporary settings in all apps, on the Home
screen, touch Reset.
Remarque : les paramètres saisis par d’autres utilisateurs sont conservés pendant une courte période de temps. Pour
supprimer les paramètres temporaires dans toutes les applications, sélectionnez Réinitialiser dans l’écran de la page
d’accueil.
Примечание. Некоторое время остаются настройки предыдущих пользователей. Для сброса временных настроек во
всех приложениях нажмите на главном экране кнопку Сброс.
Notă: Setările utilizatorului anterior se păstrează o perioadă de timp scurtă. Pentru a şterge setările temporare din
toate aplicaţiile, atingeţi Resetare în ecranul de Pornire.
ȿɫɤɟɪɬɩɟȺɥɞɵԙԑɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɚɪɨɪɧɚɬԕɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪԕɵɫԕɚɭɚԕɵɬԕɚɫɚԕɬɚɥɚɞɵȻɚɪɥɵԕ
ԕɨɥɞɚɧɛɚɥɚɪɞɚԑɵɭɚԕɵɬɲɚɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿɬɚɡɚɪɬɭԛɲɿɧȻɚɫɬɵɷɤɪɚɧɞɚ5HVHWԔɚɥɩɵɧɚɤɟɥɬɿɪɭɬԛɣɦɟɫɿɧ
ɬԛɪɬɿԙɿɡ
ϊϳϣΟϲϓΔΗϗ΅ϣϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍΢γϣϟΓέϳλϗΓέΗϔϟϥϳϘΑΎγϟ΍ϥϳϣΩΧΗγϣϟ΍ϥϣΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍ϝυΗΔυΣϼϣ
ρΑοϟ΍ΓΩΎϋ·
Reset
αϣϟ΍ˬΔϳγϳ΋έϟ΍ΔηΎηϟ΍ϰϠϋˬΕΎϘϳΑρΗϟ΍
EN
FR
RU
RO
KK
AR
EN
FR
RU
RO
KK
AR
EN
FR
RU
RO
KK
AR
EN
FR
RU
RO
KK
AR
RU
RO
KK
AR

Xerox versalink C7030 Specifications

General

Print Technology	Laser
Automatic Duplexing	Yes
Scan Resolution	600 x 600 dpi
Functions	Print, Copy, Scan, Fax
Mobile Printing	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Mopria, Xerox Print Service Plug-in for Android
Fax Speed	33.6 Kbps
Operating System Compatibility	Windows, Mac OS, Linux
Print Speed	Up to 30 ppm
Print Resolution	1200 x 2400 dpi
Connectivity	USB, Ethernet, Wi-Fi
Copy Speed	Up to 30 ppm color / black & white
Processor	1.05 GHz
Memory	2 GB
Paper Sizes	A3, A4, A5, B5
Scan Speed	Up to 55 ipm
Duplex Scan Speed	Up to 28 ipm color / 28 ipm black & white
Dimensions	590 x 640 x 1130 mm
Maximum Paper Size	A3