2
www.xerox.com/office/WC6605support
EN
Printer Basics ...............................................................3
Основные сведения о принтере
Základy tiskárny
Podstawowe informacje o drukarce
A nyomtató ismertetése
Основні функції принтера
Основни функции на принтера
Copying.......................................................................10
Копирование
Kopírování
Kopiowanie
Másolás
Копіювання
Копиране
Printing......................................................................... 6
Печать
Tisk
Drukowanie
Nyomtatás
Друк
Печат
Printer Tour...................................................................3
Общие сведения о принтере
Prohlídka tiskárny
Przewodnik po drukarce
A nyomtató áttekintése
Огляд принтера
Запознаване с принтера
Control Panel................................................................4
Панель управления
Ovládací panel
Panel sterowania
Vezérlőpult
Панель керування
Контролен панел
CentreWare Internet Services...................................5
Интернет-службы CentreWare IS
Služby CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
CentreWare Internetszolgáltatások
Інтернет-послуги CentreWare
CentreWare Интернет услуги
Supported Papers........................................................6
Поддерживаемые типы и форматы бумаги
Podporovaný papír
Obsługiwane rodzaje papieru
Támogatott papír
Підтримувані типи паперу
Поддържани видове хартия
Basic Printing .............................................................. 7
Основные сведения о печати
Základní tisk
Drukowanie podstawowe
Alapvető nyomtatás
Основи друку
Основни функции за печат
Printing from USB Flash Drive ................................. 8
Печать с USB-накопителя
Tisk z jednotky USB Flash
Drukowanie z pamięci flash USB
Nyomtatás USB flash meghajtóról
Друк з флеш-накопичувача USB
Печатане от USB флаш устройство
Printing Saved and Secure Jobs............................... 9
Печать с USB-накопителя
Tisk uložených a zabezpečených úloh
Drukowanie prac zapisanych i zabezpieczonych
Elmentett és titkos munkák nyomtatása
Друк збережених та захищених завдань
Печат на записани и защитени задачи
Basic Copying............................................................10
Основные сведения о копировании
Základní kopírování
Kopiowanie podstawowe
Alapvető másolási műveletek
Основи копіювання
Основни функции за копиране
ID Card Copying........................................................11
Копирование удостоверения
Kopírování průkazu totožnosti
Kopiowanie dowodu tożsamości
Azonosítókártya-másolás
Копіювання посвідчення особи
Копиране на лични карти
Scanning.....................................................................12
Сканирование
Snímání
Skanowanie
Szkennelés
Сканування
Сканиране
Faxing..........................................................................18
Работа с факсом
Faxování
Faksowanie
Faxolás
Послуга факсу
Факс
Troubleshooting........................................................20
Устранение неисправностей
Odstraňování problémů
Rozwiązywanie problemów
Hibaelhárítás
Усунення несправностей
Отстраняване на неизправности
Paper Jams................................................................. 20
Застревание бумаги
Zaseknutý papír
Zacięcia papieru
Papírelakadások
Застрягання паперу
Засядания на хартия
Scanning to Email .................................................... 13
Сканирование в электронную почту
Snímání do e-mailu
Skanowanie do wiadomości e-mail
Szkennelés e-mailbe
Сканування на адресу електронної пошти
Сканиране към електронна поща
Scanning to a USB Flash Drive...............................14
Сканирование на USB-накопитель
Snímání na jednotku USB Flash
Skanowanie do pamięci flash USB
Szkennelés USB flash meghajtóra
Сканування у флеш-накопичувач USB
Сканиране към USB флаш устройство
Scanning to a USB Connected Computer............. 15
Сканирование на компьютер, подключенный через
USB
Snímání do počítače připojeného prostřednictvím
rozhraní USB
Skanowanie do komputera podłączonego przez
port USB
Szkennelés USB útján csatlakoztatott számítógépre
Збереження відсканованого документа на
комп’ютері, під’єднаному за допомогою USB-кабелю
Сканиране към компютър свързан чрез USB
Scanning to a Shared Folder on a Network
Computer.................................................................... 16
Сканирование в общую папку на компьютере в
сети
Snímání do sdílené složky na síťovém počítači
Skanowanie do folderu wspólnego na komputerze
sieciowym
Szkennelés megosztott mappába hálózati
számítógépen
Збереження відсканованого документа у спільній
папці або на мережевому комп’ютері
Сканиране към споделена папка на компютър в
мрежата
Scanning to Windows WSD ....................................17
Сканирование на Windows WSD
Snímání do služby Windows WSD
Skanowanie do usług Windows WSD
Szkennelés Windows WSD alkalmazásba
Сканування за допомогою Windows WSD
Сканиране към Windows WSD
Basic Faxing............................................................... 19
Основные сведения о работе с факсом
Základní faxování
Faksowanie podstawowe
Alapvető faxolási műveletek
Основи роботи з факсом
Основни функции за работа с факс
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
To Next Page
Loading...
Need help?
General
