Xylem Rule Mate User Manual

1110
Sur les bateaux ayant des cabines fermées, une alarme audible sera installée pour
indiquer que l’eau de cale approche son niveau maximum.
Les pénétrations de cloisons seront conformes aux exigences de la norme ABYC H-2,
Ventilation des bateaux utilisant de l’essence, pour réduire au minimum le risque
de migration de monoxyde de carbone des compartiments machines abritant des
moteurs à essence vers les cabines adjacentes.
Les sources potentielles d’incendie situées dans des espaces contenant des machines
à essence, un ou plusieurs réservoirs d’essence, un ou plusieurs raccords ou d’autres
branchements entre les composants d’un système à essence seront protégées contre
l’incendie à moins que le composant soit isolé d’une source d’essence comme décrit
dans la norme ABYC E-11.5.3.3.
Exception:
1. Les bateaux utilisant du carburant diesel comme unique source de
carburant.
2. Les moteurs hors-bord montés à l’extérieur ou dans des compartiments
ouverts et en contact avec l’air, conformément aux exigences de la norme
ABYC H-2, Ventilation des bateaux utilisant de l’essence.
L’entrée de la pompe d’assèchement sera située de telle sorte que l’eau de cale en
excès puisse être éliminée depuis le bouchain au niveau de la ligne de flottaison et
dans les conditions extrêmes créées par le mouvement, la gîte et l’assiette du bateau.
Électricité
Débrancher l’alimentation électrique avant d’installer ou d’intervenir sur la pompe.
Notre pompe est équipée d’un fil étamé de calibre 16 isolé par de la silicone. Pour
le prolongement des fils, veuillez vous conformer au tableau suivant:
Taille de fil recommandée
Longueur totale du fil (positif vers la pompe à la terre) — pieds (mètres)
0 – 6 pi
(0 – 1,8 m)
6 – 10 pi
(1,8 – 3 m)
10 – 15 pi
(3 – 4,6 m)
15 – 30 pi
(4,6 – 5,5 m)
30 – 40 pi
(5,5 – 12,2 m)
16 AWG
(1,5 mm
2
)
14 AWG
(2,5 mm
2
)
12 AWG
(4 mm
2
)
10 AWG
(6 mm
2
)
8 AWG
(10 mm
2
)
Le câblage électrique, les connexions et l’installation seront conformes aux exigences
de la norme ISO 10133, ABYC E-11, Circuits électriques CA et CC sur les bateaux.
Cette pompe doit être protégée par un fusible
comme suit :
gal/h (l/h) A (V) A (V)
Dimensions
de fusibles
12 Volts
500 (1893) 1,8 (12) 2,4 (13,6) 4 A
800 (3028) 3,0 (12) 3,7 (13,6) 5 A
1100 (4164) 3,8 (12) 4,8 (13,6) 7,5 A
24 Volts
500 (1893) 0,8 (24) 1,0 (27) 2 A
800 (3028) 1,5 (24) 2,0 (27) 4 A
1100 (4164) 2,0 (24) 2,3 (27) 4 A
Toutes les sources potentielles d’incendie situées dans des espaces contenant des
machines à essence, un ou plusieurs réservoirs d’essence, un ou plusieurs raccords
ou d’autres branchements entre les composants d’un système à essence seront
protégées contre l’incendie conformément aux exigences de la norme ABYC E-11,
Circuits électriques CA et CC sur les bateaux. Le câblage électrique, les connexions
et l’installation seront conformes aux exigences de la norme ABYC E-11, Circuits
électriques CA et CC sur les bateaux.
Intelligence RuleMate
Grâce à leur programmation intégrée, les pompes de cale RuleMate peuvent détecter
quand la pompe fonctionne mais qu’elle ne pompe pas d’eau, pour protéger la
pompe, le bateau et les batteries du bateau. Si des débris bloquent le détecteur ou
désamorcent la pompe, cette dernière s’arrête et entame le cycle de «vérification de
l’eau» toutes les 2,5 minutes. Dès que les débris ont été enlevés, la pompe revient
au mode de fonctionnement normal en se mettant en marche quand l’eau atteint
environ 63,5mm (2,5 po.) et en s’arrêtant à 15,9mm (5/8 po.).
Nos pompes de cale Rule-Mate intègrent un programme de sauvegarde de sécurité
qui évalue la quantité de travail du moteur et la durée de fonctionnement du moteur.
Si des débris, comme une serviette en papier sèche ou des feuilles, viennent se
loger contre la pompe, celle-ci pourrait penser que de l’eau est restée dans la cale,
ce qui pourrait vider la batterie du bateau.
Si la carte à circuit imprimé détecte que le moteur fonctionne, mais à faible rendement
(aucune eau n’est pompée) pendant plus de quinze secondes, la pompe passera en
mode de vérification de la même manière que les pompes informatisées. La pompe
détectera l’eau toutes les 2,5minutes et si elle détecte de l’eau, elle continuera à
fonctionner jusqu’au vidage total de la cale.
Après élimination des débris, la pompe reviendra automatiquement au mode de
détection du niveau d’eau.
ATTENTION: Pour éviter de se blesser ou d’endommager la zone
environnante et/ou la machine, débrancher l’alimentation électrique du
système avant de travailler sur la machine.
ATTENTION: Pour éviter d’endommager le produit en cas de court-
circuit, toujours poser un fusible de taille appropriée. Le non-respect de
cette consigne pourrait augmenter le risque de mauvais fonctionnement
de la pompe, ce qui pourrait être à l’origine de dommages corporels et/
ou d’incendie.
ATTENTION: Maintenir tous les fils de raccordement au-dessus du
niveau d’eau le plus élevé. Les fils doivent être reliés par des connecteurs
bout-à-bout et un produit d’étanchéité de classe marine doit être utilisé
pour éviter la corrosion des fils.

Xylem Rule Mate Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Rule Mate
Category	Water Pump
Language	English