Yakima BoatLoader EVO - Boat Loading Procedure; Load Boat Onto Vehicle; Retract and Secure Extension; Secure Boat to Racks

Instruction #1035869A-3/6
2
Lean the boat
against BoatLoader
EVO. Use as many
steps as necessary
to work the boat
onto your vehicle.
#FDBSFGVMOPUUP
MFUUIFCPBUTMJEF
PGGBOEGBMMUPUIF
HSPVOE
Apoye la embarcación
contra el BoatLoader EVO.
Realice todos los pasos
necesarios para que la
embarcación quede ubicada
correctamente sobre su
vehículo. 5FOHBDVJEBEPEF
RVFMBFNCBSDBDJØOOPTF
EFTMJDFZTFDBJHBBMTVFMP
Appuyer l’embarcation
contre le bras EVO. Prendre
tout le temps nécessaire
pour installer l’embarcation
sur le véhicule. 1SFOESF
TPJOEFOFQBTMBJTTFS
MFNCBSDBUJPOHMJTTFSFU
UPNCFSBVTPM
A
C
B
D
Loosen the knob and push
the extension back in.
Tighten the knob again.
Desserrer le bouton et rentrer
le bras. Resserrer le bouton.
Afloje la perilla y empuje la
extensión hacia adentro.
Ajuste nuevamente la perilla.
Center the boat over the racks.
Follow accessory instructions to
TFDVSFUIFCPBUUPUIFWFIJDMF.
Centrer l’embarcation sur le portebagages. Suivre
les instructions accompagnant l’accessoire pour
mYFSMFNCBSDBUJPOBVWÏIJDVMF.
CENTRE LA EMBARCACIÓN SOBRE LA
PARRILLA. Siga las instrucciones del accesorio
para BTFHVSBSMBFNCBSDBDJØOBMWFIÓDVMP.
3
4 5
Secure front and rear of long loads to ends of
vehicle for safe transport. Be sure the extension
is completely pushed in and tightened. Be sure all
hardware is secured according to instructions.
Toujours attacher les charges longues à
l’avant et à l’arrière du véhicule. S’assurer
que le bras est complètement rentré et bien
serré. S’assurer que tout l’équipement est
bien fixé conformément aux instructions.
Asegure los extremos de las
cargas largas adelante y atrás del
vehículo para el transporte seguro.
Verifique que la extensión está
completamente adentro y ajustada.
Verifique que todas las piezas están
aseguradas según las instrucciones.