Yakima Highroad - Close slider; Raise big hoop; Raise small hoop; Slide front covers back

1035815B-4/13
8
9
3BJTFUIFCJHIPPQ
3FMFWFSMFHSBOEBSDFBV
-FWBOUFFMTVKFUBEPSHSBOEF
Close the slider.
Refermer le cache.
Cierre el cubierta.
11
4MJEFGSPOUDPWFSTCBDL
'BJSFHMJTTFSMFTDBDIFTWFSTMBSSJÒSF
%FTMJDFMBTDVCJFSUBTIBDJBBUSÈT
12
3BJTFUIFTNBMMIPPQ
3FMFWFSMFQFUJUBSDFBV
-FWBOUFFMTVKFUBEPSQFRVF×P
10
Lift levers up and back to clear detents.
Soulever les leviers et les faire
pivoter pour dégager les ergots.
Levante las palancas hacia arriba
y hacia atrás para destrabarlas
de los topes de bloqueo.
Drop levers through frame.
Faire passer les leviers à travers le cadre.
Deje caer las palancas a través del armazón.
Open levers and
loosen knob.
Ouvrir les leviers et
desserrer les écrous à main.
Abra las palancas
y afloje las perillas.