Yale Doorman Classic

11
Förbered slutbleck
1. Kontrollera om ditt nuvarande slutbleck är märkt med 1487-
(14) eller 1489-(1112), står stämplat i metallen. Om du redan
har något av dessa slutbleck byt till de medföljande skruvarna.
2. Om du inte har något av de angivna slutblecken, ersätt ditt
befintliga slutbleck med det medföljande slutblecket 14872
istället. Upplever du att det är svårt att stänga dörren kan du
behöva ett slutbleck med mindre plösmått, 14871 alternativt
ett ställbart slutbleck som 148911
Forbered sluttstykke
1. Undersøk om ditt eksisterende sluttstykke er av typen
1487-(14) eller 1489-(1112), står stemplet i metallet. Har du
allerede noen av disse sluttstykkene, så bytt kun ut de medføl-
gende skruene.
2. Har du ikke dette sluttstykket, bytt ut ditt eksisterende slutt-
stykke, med det medfølgende sluttstykket 14872. Opplever du
problemer med å lukke døren, må du kanskje bytte til et alter-
nativt sluttstykke 14871, eller et justerbart sluttstykke 148911.
Prepare striker
1. Check if your current striker is marked with 1487-(14) or
1489-(1112), stamped in the metal. If you already have one of
these striker , replace it with the provided screws.
2. If you don’t have any of the specified striker, replace your
existing one with the included striker 14872 instead. If you find
it difficult to close the door, you may need another striker, either
14871 or an adjustable striker like 148911.
Preparations
for installation