Yale Doorman Classic

19
3
2
1
(1) Standardskruvarna fungerar i de flesta
dörrar. Tjockare eller tunnare dörrar kräver
att de klippbara skruvarna anpassas. Rätt
längd är samma som dörrtjockleken eller
aningen kortare om midjorna inte matchar
dörrtjockleken (12 mm). Se till att bara ta
av lite i taget.
(2) Dra kabeln genom slitsen på monte-
ringsplattan
(3) Använd 2 st skruvar samt brickor och
fästplattan. Vinkla kablarna uppåt och
undvik att klämma dem. Skruva åt, men
inte för hårt.
(4) Använd 2 st skruvar och brickor.
Skruva åt men inte för hårt.
(1) Standardskruene fungerer i de fleste
dører. Tykkere eller tynnere dører krever at
de klippbare skruene tilpasses. Skruene
skal ha samme lengde som dørtykkelsen
(eller litt kortere, dersom ”klippefeltet” på
skruen ikke matcher dørtykkelsen,
12 mm).
(2) Tre kabelen gjennom den rektangulæ-
re spalten i monteringsplaten.
(3) Sett skiver på skruene (2 stk) og før
gjennom brakett for kabel. Vinkle kablene
oppover, så de ikke kommer i klem. Deret-
ter, skru fast. Ikke stram til for hardt.
(4) Sett skiver på skruene (2 stk) og skru
fast. Ikke stram til for hardt.
(1) Standard screws work for most doors.
Thicker or thinner doors may require
adjustment of the cuttable screws. The
correct length is the same as the door
thickness or slightly shorter if the midpoints
do not match the door thickness (12 mm).
Make sure to trim a little at a time.
(2) Pull the cable through the slot on the
mounting plate.
(3) Use 2 screws, washers, and the
mounting plate. Angle the cables upwards,
avoiding pinching them. Tighten, but not
too hard.
(4) Use 2 screws and washers. Tighten,
but not too hard.”
3
2
1
Använd stålskruvar om du ska uppfylla
”Särskilda låskrav”.
Bruk de helgjengede skruene av stål for
å tilfredstille FG sine krav for godkjent
montering.
For extra security, use steel screws.
Montera den invändiga
monteringsplattan
Montering av den inn-
vendige monteringsplaten
Mount the internal
mounting plate.
(4)
(3)
(2)
05
(1)