Yale Doorman Classic

24
Funktionstest av mekanisk låsning
och nödöppning. Kontrollera lås-
funktionen med öppen dörr, batterierna
ska ännu inte ha stoppats i.
1. Tryck in förreglingen (A) och låt
hakregeln (B) gå ut
2. Vrid vredet (C) 90 grader för att låsa, vrid
hela vägen förbi ”knäppet” som kommer
vid 45 grader.
3. Kontrollera Kontrollera att handtaget (D)
inte drar in hakregeln (B). Handtaget ska
vara stumt.
4. Lås upp genom att vrida vredet (C) 90
grader, mot gångjärnen.Vrid hela vägen
förbi ”knäppet”.
5. Dra in hakregeln (B) med handtaget (D)
6. Pröva nu att stänga dörren och lås/lås
upp från insidan på samma vis som steg
25. Justera slutblecket (E) vid behov.
Nedtill på utsidans skylt (F) finns det
möjlighet att ansluta ett 9V batteri för att
strömsätta låset om batterierna vid något
tillfälle tagit slut.
Funksjonstest av mekanisk låsing og
nødåpning. Kontroller låsfunksjonen
med åpen dør, batteriene skal ikke være
satt i på dette stadiet.
1. Trykk inn sperrefallen (A) og la hak-
ereilen (B) sprette ut
2. Vrid knappvrider (C) 90 grader for å låse,
vrid hele vegen forbi ”kneppet” som kom-
mer ved 45 grader.
3. Kontroller at dørvrideren (D) ikke drar
inn hakereilen (B). Dørvrideren skal ikke
kunne dreies.
4. Lås opp ved å vri dørvrideren (C) 90
grader, mot hengslene. Vri hele veien forbi
”kneppet”.
5. Dra in hakrereilen (B) med dørvrideren
(D).
6. Prøv nå å stenge døren og lås/lås opp fra
innsiden, på samme måte som steg 25.
Justér sluttstykket (E) etter behov
Nederst på det utvendige skiltet (F) er det
mulig å koble til et 9V-batteri for å nødåpne
låset, dersom de interne batteriene er
utladet.
Functional test of mechanical locking
and emergency opening. Check the
lock function with the door open; the
batteries should not be inserted yet.
1. Press the trigger bolt (A) and let the hook
bolt (B) extend.
2. Turn the thumb turn (C) 90 degrees to
lock
, rotate all the way past the «»snap»»
that occurs at 45 degrees.
3. Check that the handle (D) does not retract
the hook bolt (B). The handle should be
blocked.
4. Unlock by turning the thumb turn (C) 90
degrees, towards the hinges. Rotate all the
way past the «»snap.»»
5. Retract the hook bolt (B) with the handle
(D).
6. Now try closing the door and locking/un-
locking from the inside following steps 25.
Adjust the striker (E) if necessary.
At the bottom of the front unit (F), there is an
option to connect a 9V battery to power the
lock if the batteries have run out at any time.
VIKTIGT! Se till att alla boende känner till
nödöppningsmanövern. Att vrida vredet
90 grader bör bara göras när låset är
strömlöst, när låset är driftsatt med bat-
terier vrider du bara vredet ca 45 grader
för att låsa eller låsa upp.
Om den mekaniska låsningen och nödöp-
pningen inte fungerar är vredmedbringaren
för kort. Se kapitel 06, sida 20 och byt till
den medföljande reservmedbringaren.
VIKTIG! Pass på at alle beboere kjenner til
nødåpningsprosedyren. Drei kun knapp-
vrideren 90 grader når låsen ikke er ko-
blet til strøm. Når låsen er tilkoblet strøm,
trenger knappvideren kun 45 grader for å
låse/låse opp.
Om den mekaniske låsingen og nødåp-
ningen ikke fungerer, er medbringeren for
kort. Se kapittel 06, sida 20 og bytt til den
medfølgende reservemedbringeren.
IMPORTANT! Ensure that all residents
are familiar with the emergency opening
procedure. Turning the thumb turn 90
degrees should only be done when the
lock is without power. When the lock is
operational with batteries, you only turn
the thumb turn approximately 45 degrees
to lock or unlock.
If the mechanical locking and emergency
opening do not work, the follower may be
too short. Repeat step 7 (page 20) and
switch to the included spare follower.
VIKTIGT! VIKTIG! IMPORTANT!