Yale Durus - Page 2

Thank you for
choosing Yale Durus
This manual is designed to make sure you use the
product safely and efficiently, while also enjoying
its full potential. The latest version of the manual
is always available at yalehome.se.
Yale Durus is a modern, secure lock that allows
firmware updates. You can manage updates via the
Yale Home app, where it’s easy to see which firmware
version is installed on your lock. You can also check
the latest version available at yalehome.se.
To update the lock firmware, simply use the Yale Home
app when you are in the immediate vicinity of the lock.
A pop-up will appear in the app if updates are available
for your lock. Then let your smartphone and the app
update the lock for some minutes.
The process for connecting the lock to the Yale Home
app is described in detail beginning on page 11.
Tack för att du har
valt Yale Durus
Denna manual är utformad för att säkerställa att du
använder produkten på ett säkert och effektivt sätt,
samtidigt som du nyttjar dess fulla potential. Den
senaste versionen av manualen är alltid tillgänglig
på yalehome.se.
Yale Durus är ett modernt och säkert lås med möjlighet
till programvaruuppdateringar. Uppdateringarna
hanteras via Yale Home-appen, där du enkelt kan se
vilken version av programvaran som är installerad på
ditt lås. På yalehome.se kan du också kontrollera den
senaste tillgängliga versionen.
För att uppdatera låsets programvara använder du helt
enkelt Yale Home-appen när du är i direkt närhet av
låset. Du kommer att få en pop-up i appen om det finns
tillgängliga uppdateringar för ditt lås. Låt sedan din
telefon och appen uppdatera låset under några minuter.
Processen för att ansluta låset till Yale Home-appen
beskrivs detaljerat på sid 11 och framåt.
Yale Durus – Användarmanual / User guide
2