Yamaha DR2E17 - Page 60

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ETIQUETAS IMPORTANTES
1-2S
J0C
YAMAHA
J0B-K7768-20
Verringern Sie das Risiko von Unfällen und Verletzungen oder TOD: Para reducir el riesgo de accidentes y lesiones o DE MORTE: Lesen Sie vor der Bedienung den Aufkleber auf dem Lenkrad. Betreiben Sie das Fahrzeug nur, wenn Sie dazu autorisiert sind, und nur in ausgewiesenen Bereichen. Betreiben Sie das Fahrzeug nur vom Fahrersitz aus. Dieses Fahrzeug ist beschränkt auf 2 Personen pro Sitz. Nehmen Sie das Fahrzeug nicht in Betrieb bevor alle Personen sitzen. Bleiben Sie während der Fahrt sitzen und halten Sie sich fest. Strecken Sie keine Körperteile aus dem Fahrzeug.
Fahren Sie langsam um die Kurven. Fahren Sie an Hängen nur langsam und geradlinig hinauf oder herunter. Betätigen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs die Parkbremse. Wenn nicht in Betrieb, schalten Sie den Hauptschalter in die “OFF” Position und entfernen Sie den Schlüssel. Betreiben Sie das Fahrzeug nicht unter Einuss von Alkohol oder Drogen.
Lea la etiqueta situada en la rueda de manejo antes de utilizar. Utilizar únicamente bajo autorización y solo en las áreas designadas. Utilizar desde el asiento del conductor solamente. Este vehículo está restringido a 2 ocupantes por asiento. No arranque el vehículo antes de haberse sentado todos los ocupantes. Permanezca sentado y sujétese mientras se encuentre en movimiento. Mantenga el cuerpo completamente dentro del vehículo.
Conduzca lentamente sobre las curvas. Conduzca lentamente sobre las subidas y bajadas. Eche el freno de estacionamiento antes de abandonar el vehículo. Gire el interruptor principal hacia “OFF” y extraiga la llave cuando no esté utilizando el vehículo. Nunca conduzca cuando se encuentre bajo la inuencia del alcohol o de drogas.
2
3
OFF
ON
4
J0C-F8199-60_ES.qxp_LIT_19626_16_05.qxd 6/27/16 2:52 PM Page 5