Safety Instructions ................................................ 2
Connections .......................................................... 5
Basic operations ................................................. 16
English
Consignes de sécurité......................................... 20
Raccordements................................................... 23
Fonctionnement de base .................................... 34
Français
Instrucciones de seguridad................................. 38
Conexiones ......................................................... 41
Operaciones básicas .......................................... 52
Español
Instruções de segurança..................................... 56
Conexões ............................................................ 59
Operações básicas ............................................. 70
Português
Правила техники безопасности ...................... 74
Подключения .................................................... 77
Основные операции.......................................... 88
Русский
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápida
Guia de Iniciação Rápida
Краткое руководство по началу работы
GFS
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo