Yardistry YM12632X - Page 5

5 support@yardistrystructures.com
General Information
Wood components are manufactured with Cedar (C. Lanceolata) which is protected with factory applied
water-based stain. Knots, small checks (cracks) and weathering are naturally occurring and do not
a󰀨ect the strength of the product. Annual application of a water-based water repellent sealant or stain is
important and will help reduce weathering and checks.
Información General
Los componentes de madera son fabricados con cedro (C. Lanceolata) y vienen protegidos de fábrica
con pintura base de agua. Es normal la aparición de nudos, pequeñas marcas (grietas) y el desgaste
y no afectan la resistencia del producto. Es importante aplicar todos los años unsellador o barniz
impermeabilizante a base de agua para reducir el desgaste y agrietamiento de la madera.
www.yardistrystructures.com
Information Générale
Les composants en bois sont fabriqués en cèdre (C. Lanceolata) et sont protégés par un traitement à
base aqueuse appliqué en usine. Les noeuds, petites ssures et craquelures ainsi que les altérations
atmosphériques sont des phénomènes naturels et n’a󰀨ectent pas la solidité du produit. Il est important
d’appliquer annuellement un traitement protecteur hydrofuge éventuellement teintant (à base aqueuse) an
de limiter les altérations et les ssures.
www.yardistrystructures.com
Regular Hours: Mon - Fri, 8:30 am - 5:00 pm EST
(excl. holidays)
(For extended hours see our website)
English and French Spoken
www.yardistrystructures.com
Questions?
Call toll free or write us at:
1 (888) 509-4382
support@yardistrystructures.com
Patents Pending
Questions?
Appelez-nous sans frais ou écrivez-nous au:
1 (888) 509-4382
support@yardistrystructures.com
Brevets en instance
Heures régulières: Lun - Ven, 8:30 am - 5:00 pm EST
(hors jours fériés)
(Pour des heures prolongées, consultez notre site Web)
Anglais et français parlés
¿Preguntas?
Llame a nuestra linea gratuita o escríbanos a:
1 (888) 509-4382
support@yardistrystructures.com
Patentes pendientes
Horas regulares: Lun - Vie, 8:30 am - 5:00 pm EST
(excepto los días fesvos)
(Para horarios extendidos visite nuestro sio web)
Inglés y francés hablado