York DPC-1R User Manual

1
Ref: N-40144 0206M
DPC-1R
E
Termostato digital programable con relés
Instrucciones de Manejo y mantenimiento
3 - 8 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
GB
Programmable digital thermostat with relays
Operating and Maintenance Instructions
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
9 - 14
F
Thermostat digital programmable avec relais
Instructions d'Utilisation et de Maintenance
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
15 - 20
P
Termóstato digital programável com relés
Instruções de Utilização e Manutenção
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
21 - 26
I
Termostato digitale programmabile con relès
Istruzioni per l'uso e la Manutenzione
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
27 - 32
D
Programmierbarer Digital-Thermostat mit relais
Hinweise zu Bedienung und Wartung
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
33 - 38
NL
Programmeerbare digitale thermostaat met relais
Bedienings- en onderhoudsinstructies
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
39 - 44
N
Programmerbar digital termostat med reléer
Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
45 - 50
ER-0028/1991
ISO 9001
Clima Roca York S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos
Certificados, no programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
Clima Roca York S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de
Productos Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
Clima Roca York S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program
AC1, AC2, AC3, LCP and FC.
Clima Roca York S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le
programme AC1, AC2, AC3, LCP et FC.
Clima Roca York S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.
I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel
programma
AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
Clima Roca York, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT-Jahrbuch im
Programm AC1, AC2, AC3, LCP und FC.
enthalten.
Clima Roca York, S.L. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma.
De produkten zijn opgenomen in het EUROVENT-jaarboek van de gecertificeerde
produkten, in de programma AC1, AC2, AC3, LCP en FC.
Clima Roca York, S.L. deltar i EUROVENT sertifiseringsprogram.
Produktene er oppført i EUROVENT's katalog over sertifiserte produkt, i kategorie AC1,
AC2, AC3, LCP og FC.
EUROVENT
CERTIFIED PERFORMANCE
CGM-97/013
ISO 14001

York DPC-1R Specifications

General

Brand	York
Model	DPC-1R
Category	Thermostat
Language	English

Summary

Operating Instructions Overview

Controls and Indicators

Overview of the thermostat's physical controls and visual indicators for user interaction.

General Information and Safety

Covers essential placement, initial power-up, warnings, and recommendations for safe operation.

Ambient Thermostat DPC-1R Features

Explains the thermostat's design for precise temperature control and graphic information display.

Operation and Start-up

Details initial setup and selection of operating modes like Cool, Heat, Auto, and Auto Prog.

Thermostat Operating Modes

Cooling and Heating Operation

Instructions for setting the thermostat to cooling or heating modes and adjusting temperature settings.

Automatic and Programmed Operation

Guides on using Automatic and Automatic Programming modes for climate control based on schedules.

Emergency Heat and Off Modes

Explains the Emergency Heat mode and how to turn the unit off.

Thermostat Settings and Features

Temperature Scale Selection (°C/°F)

Instructions on switching between Celsius and Fahrenheit temperature display scales.

Fan Speed Control

Details how to adjust fan speed settings, including automatic and continuous modes.

Day/Night and Unoccupied Settings

Explains setting different temperature profiles for day, night, and unoccupied periods.

Outdoor Temperature Reading

Describes how to view the current outdoor temperature if a connected probe is available.

Programming Menu Access

Guides on entering the programming menu to configure advanced settings and schedules.

Advanced Configuration and Scheduling

Time Schedule Profiles

Details the selection and programming of time schedule profiles for automated climate control.

Monitoring Program Menu Options

Explains submenus for calibration and origin settings within the monitoring program.

Micro-switch Configuration

Introduces the use of micro-switches for configuring thermostat operation and features.

Installation and Components

Micro-switch Configuration Details

Explains the specific functions and settings controlled by micro-switches on the thermostat.

Thermostat Basic Components

Identifies and describes the main physical parts of the thermostat, such as the front cover and base.

Thermostat Installation Guide

Provides step-by-step instructions for securely mounting the thermostat on a wall.

Recommended Installation Location

Specifies ideal placement criteria and locations to avoid for accurate temperature sensing.

Electrical Connections and Wiring

Standard Electric Connections

Details the wiring procedures for connecting the thermostat to the control board and other components.

Remote Sensor and Probe Connections

Explains how to connect remote sensors and digital probes to the thermostat.

Battery Installation

Instructs on how to properly insert the AAA alkaline batteries for thermostat power.