YT CAPRA - Assembly Tools

MONTAGE WERKZEUG ASSEMBLY TOOLS OUTILS DE MONTAGE
Drehmomentschlüssel Inbusaufsatz Gr. 5 und 6
Inbus Größe 5 und Größe 6
Drehmomentschlüssel mit 17er Nussaufsatz
Seitenschneider
Dämpferpumpe (Modelle mit Luftfeder)
Reifenpumpe
Montagefett
Carbon-Montagepaste
Torque wrench with Allen key adapter size 5 and 6
Allen key size 5 and 6
Torque wrench with socket key 17 mm
Wire cutter
Shock pump (models with air suspension)
Tire pump
Assembly grease
Carbon Paste
Clé dynamométrique avec insert Clé Allen, taille 5 et taille 6
Clé Allen, taille 5 et taille 6
Clé dynamométrique avec douille 17 mm
Pince coupante
Pompe amortisseur (modèles avec amortisseur à air)
Pompe de gonfl age des pneus
Graisse de montage
Graisse spéciale carbone
FEDERGABEL /
SUSPENSION FORK /
FOURCHE
Vorbau / Stem / Potence
Lenker / Handlebar / Cintre
Bremshebel / Brake Lever / Levier de frein
Schalthebel / Shifter / Manette de vitesses
Lenkungslager / Headset / Jeu de direction
Bremse vorne / Brake front / Frein avant
Bremsscheibe / Disc / Disque
LAUFRAD /
WHEEL / ROUE
Schnellspanner-Steckachse /
Quickrelease / Blocage rapide de roue
Nabe / Hub / Moyeu
Speiche / Spoke / Rayon
Felge / Rim / Jante
Reifen / Tire / Pneu
Ventil / Valve / Valve
Gabelkopf / Crown / Té
Standrohr / Stanchions / Plongeur
Tauchrohr / Casting / Fourreaux
Boitier de pédalier
Vis d’étrier de freinage sur le cadre / la fourche
Manette de vitesses
Vis du disque de frein sur le moyeu
Dérailleur (boulons de serrage)
Dérailleur (vis de blocage de traction)
Levier de frein
Bague de maintien de la cassette
Collier de tension
Jeu de direction (vis de serrage du potence sur la tige de fourche)
Vis de pédalier
Vis de fi xation du plateau sur le pédalier
Pédale
Vis de blocage de la poignée